Quatermass (serie de televisión)

Quatermass (también conocido como Quatermass IV, o La conclusión de Quatermass para su estreno limitado en cines internacionales) es una serie de ciencia ficción de la televisión británica de 1979. Producida por Euston Films para Thames Television, se emitió en la cadena ITV en octubre y noviembre de 1979. Como sus tres predecesoras, Quatermass fue escrita por Nigel Kneale. Es la cuarta y, hasta la fecha, última serie de televisión que presenta el personaje del profesor Bernard Quatermass, esta vez interpretado por John Mills.

Influenciado por la situación social y geopolítica de principios de los años 1970 y el movimiento juvenil hippie de finales de los años 1960, Quatermass se sitúa en un futuro cercano en el que un gran número de jóvenes se están uniendo a un culto conocido como la Gente del Planeta que se reúne en sitios prehistóricos, creyendo que serán transportados a una vida mejor en otro planeta. La serie comienza cuando el profesor Quatermass llega a Londres para buscar a su nieta, Hettie Carlson, y es testigo de la destrucción de dos naves espaciales y la desaparición de un grupo de Planet People en un círculo de piedras por una fuerza desconocida. Investiga esta fuerza, creyendo que Hettie puede estar en peligro. A medida que avanza la serie, se hace evidente que los Planet People están siendo cosechados por una fuerza alienígena en lugar de transportados.

Quatermass se concibió originalmente como una producción de la BBC, pero después de que la corporación perdió la fe en el proyecto debido a los crecientes costos, el trabajo se detuvo. Los guiones fueron adquiridos por Euston Films y Kneale, a quien se le encargó reescribir los guiones en dos versiones: una serie de televisión de cuatro capítulos y The Quatermass Conclusion, una película de 100 minutos, destinada a su estreno internacional en cines. .

A pesar de que ITV convirtió la serie en su estreno insignia para su programación de otoño de 1979, la serie de cuatro partes recibió críticas tibias. Las razones se atribuyeron a la trama, el reparto y el desarrollo del personaje. La versión cinematográfica editada, The Quatermass Conclusion, tuvo un lanzamiento limitado debido a la falta de interés de los distribuidores.

Serie

En el último cuarto del siglo XX, todo el mundo parecía enfermar. Las instituciones civilizadas, ya sean antiguas o nuevas, cayeron... como si algún trastorno primitivo se reafirmara. Y los hombres se preguntaron: "¿Por qué debería ser esto?"

—narración de apertura (hablada por Gurov), Quatermass, Chapter One: Ringstone Round por Nigel Kneale.

Reparto

Producción

Desarrollo

El profesor Bernard Quatermass fue creado por el escritor manés Nigel Kneale en 1953 para la serie El experimento Quatermass. Su éxito dio lugar a dos secuelas, Quatermass II (1955) y Quatermass and the Pit (1958). Estas tres series de Quatermass se consideran hoy producciones televisivas fundamentales de los años cincuenta. Kneale, sin embargo, se desilusionó de la BBC y se convirtió en autónomo a finales de la década de 1950, produciendo guiones para Hammer Films y Associated Television.

La idea de traer de vuelta al profesor Quatermass para una cuarta aventura se remonta al menos a 1965, cuando la productora Irene Shubik le pidió a Kneale que contribuyera con una nueva historia de Quatermass para la primera temporada de la serie de antología de ciencia ficción. Fuera de lo desconocido. No surgió nada de esto, pero la perspectiva de que Quatermass reapareciera volvió a surgir cuando, tras el éxito de la versión cinematográfica de Quatermass and the Pit en 1967, Hammer estaba en conversaciones con Kneale para una nueva aventura de Quatermass. Una vez más, esto no avanzó más allá de la etapa de negociación inicial. Mientras tanto, Kneale había sido convencido de regresar a la BBC, escribiendo obras como El año de las Olimpiadas del sexo (1968), Vino de la India (1970) y La cinta de piedra (1972). Tras la finalización de The Stone Tape, el 21 de noviembre de 1972, el director de series dramáticas de la BBC, Ronnie Marsh, encargó a Kneale que escribiera una nueva serie de Quatermass en cuatro partes.

El productor de Dixon of Dock Green, Joe Waters, fue asignado para producir la serie. El rodaje preliminar de Quatermass comenzó en junio de 1973 en Ealing Studios, donde el diseñador de efectos especiales Jack Wilkie y su asistente, Ian Scoones, filmaron imágenes modelo para la primera parte de la serie, de una estación espacial con astronautas trabajando en su casco. . En este punto, la BBC se resistió al proyecto; se había preocupado por el costo de montar la producción y se le había negado el permiso para filmar en Stonehenge, uno de los lugares en los que Kneale había previsto que la Gente del Planeta se reuniría para ser cosechada por la fuerza alienígena. Kneale recordó que Stonehenge "se había convertido en un gran negocio y el lugar era como una fábrica con turistas allí desde el amanecer hasta el anochecer... no iban a dejar que nadie se acercara". Kneale también sintió que la BBC no estaba contenta con el guión y creía que "no se adaptaba a su imagen en ese momento"; era demasiado lúgubre". Al final, durante el verano de 1973 se decidió que, por motivos económicos, la BBC no continuaría con la producción. Sin embargo, la BBC todavía tenía una opción sobre el guión hasta 1975, y la retuvo hasta que expiró.

En esta etapa, Kneale trabajaba principalmente en ITV, habiendo escrito la obra Murrain (proyectada en la serie de antología Contra la multitud, 1975) y la serie de antología Bestias (1976) para ATV. En mayo de 1977, Euston Films, una filial de Thames Television más conocida por The Sweeney (1975-1978), retomó los guiones no realizados de Quatermass de Kneale. Esta nueva producción, conocida como Quatermass o Quatermass IV, consistiría en una serie de cuatro capítulos que sería retransmitida por ITV y que sería reeditada en una película de 100 minutos. titulado The Quatermass Conclusion, para su lanzamiento en Norteamérica y Europa. Kneale tenía dudas sobre tener que crear tanto una versión en serie para televisión como una versión cinematográfica de su historia, sintiendo que "al final teníamos dos versiones, ninguna de las cuales tenía la duración adecuada para la historia". Durante las reescrituras, Kneale trasplantó la acción al final de la tercera parte desde Stonehenge al estadio de Wembley, más accesible. Cuando se le preguntó qué diferencias había entre la versión de Euston Films y la versión originalmente prevista para la BBC, Kneale comentó que "la versión de la BBC habría sido mucho más en el estudio, mientras que la versión de Euston Films se rodó íntegramente en 35 mm". película con mucho exterior. Mucho más lujoso de lo que la BBC o yo habíamos contemplado.

Escritura

Kneale comenzó a escribir los guiones, trabajando con una fecha límite de entrega de febrero de 1973. Gran parte del escenario de la historia estuvo influenciado por acontecimientos políticos contemporáneos como huelgas, cortes de energía, la crisis del petróleo y los acontecimientos en la carrera espacial, especialmente la Misiones planificadas Apollo-Soyuz y Skylab. Escribiendo en la revista de listados TV Times para promocionar la serie, Kneale dijo: "Quatermass es una historia del futuro, pero tal vez sólo dentro de unos pocos años. Ya hay algunas pistas en los lugares más obvios: las calles. Aceras llenas de basura. Paredes pintadas con graffitis enojados. Belfast se ennegrece de humo y rabia. Lo peor de todo, la violencia sin sentido". Las preocupaciones sobre el estado de la sociedad, especialmente los "abandonos" La cultura del movimiento juvenil había sido un tema en los escritos de Kneale durante algún tiempo. Esto se vio en obras como The Big, Big Giggle, una obra de teatro no realizada sobre una secta suicida adolescente; El Año de las Olimpiadas del Sexo, sobre las consecuencias de un mundo sin censura ni inhibiciones; y ¡Bam! ¡Guau! Zap! (1969), sobre delincuentes adolescentes, todos los cuales alimentaron el mundo representado en la nueva serie Quatermass. Kneale dijo: “Observé los aspectos alarmantes de las tendencias contemporáneas. Desde entonces, hemos visto el 'flower power' y hippies, así que lo único que hice fue incorporarlos a la historia. Fue escrito en 1972 y en realidad era alrededor de los años sesenta". Otro tema que se había infiltrado en los escritos de Kneale en ese momento, como se ve en Wine of India, sobre la eutanasia obligatoria para los ancianos, y más tarde en el episodio de Bestias. #34;Durante la fiesta de Barty", sobre una pareja de ancianos aterrorizados por ratas, fueron las consecuencias del envejecimiento. Kneale recordó más tarde: "El tema al que estaba tratando de llegar era el de que los viejos restablezcan el equilibrio con los jóvenes, salven a los jóvenes, lo cual me pareció una idea agradable, paradójica e irónica después de los años 60 orientados hacia la juventud".

Después de Quatermass, el escritor Nigel Kneale desarrolló la comedia Kinvig (1981) para London Weekend Television. Durante la década de 1980, directores y productores admirados de Hollywood como John Carpenter, John Landis y Joe Dante lo cortejaron para realizar guiones, pero con un éxito limitado. Al regresar a la televisión, adaptó la novela de Susan Hill La mujer de negro (1989) y escribió episodios de Sharpe y Kavanagh QC. Murió en 2006.

Reparto y equipo

John Mills fue elegido para interpretar a Quatermass (el cuarto actor diferente en interpretar el papel en cuatro series de televisión), que había aparecido en papeles importantes en muchas películas británicas de alto perfil, incluida El camino a las estrellas (1945), Grandes esperanzas (1946) y Ice Cold in Alex (1958), y había ganado un Premio de la Academia por su papel en Ryan&#. La hija de Juan (1970). Mills, cuyo único crédito televisivo anterior en ese momento era The Zoo Gang (1974), se mostró reacio a aceptar el papel, pero su esposa, a quien le gustó el guión, lo convenció. Después de Quatermass apareció en Gandhi (1982), Martin Chuzzlewit (1994) y Hamlet (1996), trabajando hasta su muerte en 2005.

Joe Kapp fue interpretado por Simon MacCorkindale, quien había aparecido anteriormente en "Baby", uno de los episodios de la serie Beasts de Nigel Kneale. MacCorkindale estaba encantado con el papel de Joe Kapp, encontrándolo como un descanso de los papeles románticos encasillados que estaba acostumbrado a interpretar. Después de Quatermass, MacCorkindale apareció en El enigma de las arenas (1979) y posteriormente se mudó a los Estados Unidos donde, después de interpretar algunos papeles como invitado en televisión, consiguió un papel en Tiburón 3 (1983) y protagonista de la serie de corta duración Manimal (1983). Luego apareció regularmente en Falcon Crest (1984–86), Counterstrike (1990–93) y Poltergeist: The Legacy (1999). . Luego regresó al Reino Unido, donde interpretó el personaje de Harry Harper en Casualty entre 2002 y 2008. MacCorkindale murió en 2010.

Barbara Kellerman, que interpretó a Claire Kapp, había tenido anteriormente un papel habitual en 1990 (1977–78) y más tarde interpretaría a la Bruja Blanca en la adaptación de la BBC de The Lion, The La bruja y el armario (1988).

Quatermass También contó con muchas caras familiares de la televisión y la película británica en papeles de apoyo, incluyendo Margaret Tyzack, Bruce Purchase, James Ottaway, Brenda Fricker, David Yip, Kevin Stoney, Gretchen Franklin, Brian Croucher y Chris Quinten, así como el cantante (y posterior presentador de televisión) Toyah Willcox.

El director Piers Haggard, sobrino bisnieto del autor H. Rider Haggard, había estado dirigiendo desde la década de 1960. Antes de Quatermass, había dirigido la aclamada serie dramática de Dennis Potter Pennies from Heaven (1978). Al comentar sobre el guión, Haggard lo describió como "una tremenda reafirmación de la importancia de las personas, de la gente corriente, y de lo necesarias que son para luchar contra el mal". Después de Quatermass, dirigió The Fiendish Plot of Dr. Fu Manchu (1980) y la serie de televisión de Disney Channel Return to Treasure Island (1985). .

La productora ejecutiva Verity Lambert había dejado su huella por primera vez como productora de los dos primeros años de Doctor Who (1963). Desde entonces se había labrado una carrera impresionante, primero en la BBC con programas como Adam Adamant Lives! (1966-67) y The Newcomers (1965-69). y luego en Thames Television con producciones como The Naked Civil Servant (película para televisión; 1975) y la serie Rumpole of the Bailey (1978–92). Se convirtió en directora ejecutiva de Euston Films en 1979; Quatermass fue una de las primeras producciones que supervisó en el papel, viéndola como un proyecto para dejar su huella en la empresa. Se había enfrentado con Nigel Kneale en 1965 en el programa artístico de la BBC Late Night Line-Up, cuando él la atacó por hacer que Doctor Who fuera demasiado aterrador para los niños. A pesar de esto, tenía en alta estima a Kneale, describiéndolo como "un escritor fantástico... tremendamente imaginativo... considerando el impacto que ha tenido su trabajo, creo que está infravalorado". Después de Quatermass, produjo programas como Danger UXB (1979), Minder (1979–85; 1988–94) y Widows (1983) para Euston antes de formar en 1985 su propia productora, Cinema Verity, que supervisó programas como G.B.H. (1991), Eldorado (1992–93) y Jonathan Creek (1997–2004). Se le concedió el OBE en 2002. Murió en 2007.

El productor Ted Childs había comenzado su carrera con Euston en Special Branch (1969–74) y había producido episodios de The Sweeney y sus películas derivadas ¡Sweeney! (1977) y Sweeney 2 (1978). Childs vio Quatermass como una gran apuesta para Euston, fuera de sintonía con la tarifa habitual de la empresa. Childs comentó más tarde que Verity Lambert "no quería entrar y simplemente hacer la misma rutina de siempre: las aventuras de acción y acción que dieron origen al nombre inicial de la compañía". Continúa siendo uno de los principales productores de la televisión británica, responsable de programas como Chancer (1991), Inspector Morse (1987-2000), Sharpe (1993–2006), Kavanagh QC (1995–2001) y Lewis (2006–2015).

La editora de guiones Linda Agran ha actuado desde entonces como productora de series como Widows, Agatha Christie's Poirot (1989-2013) y The Vanishing. Hombre (1996).

Filmación

La producción tuvo lugar entre el 26 de agosto y el 23 de diciembre de 1978 en lugares de Middlesex y Hertfordshire, así como en Londres, incluido el estadio de Wembley. El presupuesto fue de 1,25 millones de libras esterlinas (9,06 millones de libras esterlinas en 2024), lo que lo convierte en una de las empresas más caras que Euston había intentado en ese momento. El diseñador de producción Arnold Chapkis construyó varios decorados grandes y elaborados, incluidos los de las piedras megalíticas de Ringstone Round, el Kapps' radiotelescopio y observatorio, y el decadente paisaje urbano de Londres; Kneale bromeó sobre el radiotelescopio diciendo que "probablemente habría funcionado si lo hubieran apuntado correctamente". El productor asociado Norton Knatchbull señaló que la serie "fue la primera" obra del departamento de arte ". imagen en la que Euston ha estado involucrado alguna vez, en el sentido de que los escenarios más importantes tuvieron que construirse en el lugar". Esto llevó al ejecutivo de Euston, Johnny Goodman, a bromear: “Nuestro mayor problema fue encontrar a alguien que quisiera los dos telescopios gigantes después de que termináramos de filmar. No hay mucha demanda para este tipo de cosas. Un aspecto en el que el presupuesto no fue generoso fue en las secuencias modelo realizadas por Clearwater Films; Johnny Goodman comentó que el costo era menor de lo que el productor de James Bond, Cubby Broccoli, "gastaría en cigarros en una semana". La postproducción se completó a mediados de febrero de 1979. A diferencia de la serie original de la BBC Quatermass, que había utilizado pistas de música de archivo, la nueva serie tenía una banda sonora especialmente compuesta por Marc Wilkinson y Nic Rowley, que hacía especial uso de de la canción infantil "Huffity, Puffity, Ringstone Round" ideado por Kneale en sus guiones.

Transmitir

ITV pretendía que Quatermass saliera al aire en septiembre de 1979 como buque insignia de su temporada de otoño; Como anunciaban los carteles publicitarios, "las oscuras fuerzas ancestrales de la Tierra despiertan ante una llamada desde más allá de las estrellas". La leyenda regresa a ITV, los miércoles a las 9 p. m. durante todo el mes de septiembre. Sin embargo, la huelga comenzó en ITV el 3 de agosto y se convirtió en un apagón total a partir del 10 de agosto, dejando al canal—y a Quatermass—fuera del aire durante 75 días. Las transmisiones finalmente se restablecieron el miércoles 24 de octubre y el primer episodio de Quatermass se transmitió esa noche a las 21 horas. El episodio dos fue promocionado en el TV Times con un artículo de página completa de Kneale presentando la nueva serie y repasando las series originales de la década de 1950, así como un artículo sobre el estilo de vida de Barbara Kellerman mudándose de casa, mientras que el episodio cuatro fue promocionado con un perfil de página completa de John Mills. Los ratings, con un promedio de 11 millones de espectadores durante las cuatro semanas, estuvieron por debajo de las expectativas; la serie no logró ubicarse entre los 20 programas principales en las semanas que se transmitió.

Recepción

Quatermass recibió una respuesta crítica generalmente poco entusiasta. Sean Day-Lewis escribió: “Aunque la dirección de Piers Haggard logra mucha verosimilitud y la historia es ciertamente suficiente para provocar cierta adicción; No me sentí exactamente agarrado; El género ha avanzado un poco desde la década de 1950 y El profesor avanza un poco lentamente en la década de 1970. El crítico del The Daily Telegraph consideró que el profesor Quatermass era "demasiado poco heroico y falto de recursos para despertar mucho interés" en su libro. mientras que The Times consideró que la serie era "un asunto regular". John Brosnan, escribiendo en la revista Starburst, encontró que la serie era "una reacción amarga de un miembro de una generación mayor hacia la generación más joven cuyo comportamiento aparentemente irracional los hace parecer pertenecer a una generación totalmente especies diferentes. Naturalmente, en las tradiciones de la ciencia ficción, estos fallos se exageran hasta el enésimo grado. Así, los atracadores y los delincuentes juveniles se convierten en bandas armadas y el movimiento hippie, con su énfasis en el misticismo, se convierte en la Iglesia Planeta. Es en gran medida una historia de Edad versus Juventud y, significativamente, son las personas mayores las que son inmunes a la maligna influencia alienígena. El cineasta John Carpenter se hace eco de esta opinión, quien dijo que "Nigel estaba muy amargado por la forma en que funciona el mundo, como se muestra, creo, en La conclusión de Quatermass".

Reflexionando sobre la serie, Nigel Kneale dijo que no estaba satisfecho con ese proyecto. Aunque Kneale estaba satisfecho con los altos valores de producción, no estaba satisfecho con el casting, creyendo que John Mills "no tenía la autoridad para Quatermass". Tampoco quedó impresionado con Simon MacCorkindale, y señaló que "lo teníamos en Beasts interpretando a un idiota y era muy bueno en eso". A Kneale no le gustaba la representación de Planet People, ya que su inspiración habían sido los punks enojados en lugar de los hippies (como lo demuestra su interpretación de Kickalong como un lunático armado que comete múltiples asesinatos sin motivo). El productor Ted Childs cree que "los principales problemas fueron (a) que tal vez era una historia demasiado deprimente para una audiencia televisiva popular y (b) los apostadores estaban acostumbrados a un nivel bastante alto de presentación técnica de la televisión estadounidense". .. Y simplemente no podíamos permitirnos eso". La opinión de la productora ejecutiva Verity Lambert es que "no tenía el poder de permanencia de los originales, pero eso es casi inevitable cuando intentas traer algo de vuelta en una forma ligeramente diferente". #34;.

Otros medios

Desde el principio, Euston pretendía crear dos versiones de la historia; una serie de cuatro capítulos para su emisión en la televisión del Reino Unido y una película de 100 minutos, The Quatermass Conclusion, para su distribución en el extranjero. Mientras escribía los guiones, Kneale tuvo "cuidado de no rellenar, porque sabía que era lo obvio, sino escribir con material que pudiera eliminarse". Hay una desviación importante en la trama entre las dos versiones; En la serie de televisión, Quatermass se separa de Annie Morgan mientras transportan a Isabel a un hospital de Londres, después de que un miembro de la Brigada Azul arrastra a Quatermass desde el asiento del pasajero del vehículo en movimiento. Esta escena cambia ligeramente en la versión cinematográfica, de modo que Quatermass logra permanecer a bordo del vehículo con Annie e Isabel, a pesar del ataque de la Brigada Azul, lo que le permite a Quatermass quedarse con Annie e Isabel mientras ingresan al hospital. Esto significó que se rodaron dos versiones de la escena del hospital donde Isabel muere, una con Quatermass presente (la versión cinematográfica) y otra sin ella (la versión televisiva), así como una escena anterior en el hospital exclusiva de la versión cinematográfica donde Quatermass habla. en el teléfono. Como Quatermass está presente en el hospital en la versión cinematográfica, permitió eliminar de la película todas las imágenes de la serie de televisión en la que Quatermass con la gente en el depósito de chatarra, tras su separación de Annie e Isabel, fue de gran ayuda para conseguir La conclusión de Quatermass se redujo a unos 100 minutos. Hubo poco interés entre los distribuidores de películas en La conclusión de Quatermass, y sólo recibió un estreno limitado en cines.

La historia fue novelizada por Nigel Kneale, su primer libro desde que se publicó su colección de cuentos Tomato Cain, ganadora del premio Somerset Maugham, en 1949. La novelización amplió los antecedentes de muchos de los personajes vistos. en la historia, y agregó una relación más profunda y física entre Quatermass y Annie Morgan. Fue esta versión de la historia la que más complació a Kneale.

La conclusión de Quatermass se publicó en cinta de vídeo VHS en 1985, mientras que la serie completa de cuatro partes Quatermass se publicó en 1994. Quatermass, junto con con The Quatermass Conclusion fue lanzado en DVD de la región 2 en 2003 por Clearvision en una caja de tres discos; Los extras incluyeron una entrevista de Sci-Fi Channel con Nigel Kneale y extensas notas de producción. A&E Home Entertainment lanzó un DVD de dos discos región 1 de Quatermass en 2005, que contenía las versiones para televisión y cine, así como un documental de History Channel sobre Stonehenge. En julio de 2015, Network Distributing lanzó la serie en disco Blu-ray por primera vez, remasterizada a partir de los negativos de película originales de 35 mm. Network lanzó simultáneamente la serie como un DVD remasterizado. Ambos sets (Región B/Región 2 respectivamente) también contienen la película The Quatermass Conclusion, también remasterizada y presentada en su formato original de cine.