Qian Xuantong

Qian Xuantong (1887—17 de enero de 1939) fue un lingüista y escritor chino. Fue profesor de literatura en la Universidad Nacional de Pekín y, junto con Gu Jiegang, uno de los líderes de la Escuela de la Antigüedad Dudosa.

Biografía

Nacido en Huzhou, Zhejiang, Qian se llamó Qian Xia al nacer y recibió el nombre de cortesía Deqian (德潜). Qian se formó en filología china tradicional. Después de recibir su educación universitaria en Japón, Qian ocupó varios puestos docentes en China continental. Fue alumno de Zhang Binglin; algunas de las obras de Zhang fueron copiadas e impresas con la extraordinaria escritura de sellos de Qian. Como filólogo, Qian fue el primero en reconstruir el sistema de vocales del chino antiguo en IPA.

Amigo cercano de Lu Xun, Qian fue una figura clave en el Movimiento del Cuatro de Mayo y el Movimiento de la Nueva Cultura. A pesar de su estrecha relación con los clásicos chinos, promovió la abolición del chino clásico. También fue un firme partidario del esperanto, en un momento incluso propuso la sustitución del chino por él. Una carta abierta que escribió en respuesta a un ensayo anticonfuciano de Chen Duxiu decía:

Querido Sr. Chen, En un ensayo temprano suyo usted defendió firmemente la abolición del confucianismo. En cuanto a esta propuesta tuya creo que ahora es la única manera de salvar a China. Pero al leerlo he pensado en una cosa más: si quieres abolir el confucianismo primero debes abolir el idioma chino [escrito]. Si quieres deshacerte de la forma infantil, incivilizada y obstinada de pensar de la persona promedio, entonces es todo lo más esencial que primero abolis el idioma chino. Abolir el confucianismo y eliminar el taoísmo es una forma fundamental de prevenir la caída de China y permitir que los chinos se conviertan en una nación civilizada en el siglo XX. Pero una manera más fundamental que esta es abolir el lenguaje chino escrito, en el que se registran pensamientos confucianos y falsos dichos taoístas.

Chen pensó que la abolición del chino escrito destruiría también el idioma hablado y contrarrestó la propuesta de Qian sugiriendo que el chino podría usar un alfabeto romano.

Él y Liu Bannong hicieron todo lo posible para promover el chino vernáculo y atacaron a estilistas chinos clásicos como Lin Shu. Su escepticismo sobre la herencia china era tal que en un momento quiso cambiar su apellido a Yigu (疑古 "sospechar cosas antiguas"). También realizó un trabajo muy importante con respecto a la estandarización de los caracteres del chino simplificado, el mandarín y el diseño del pinyin.

Su hijo Qian Sanqiang fue un físico nuclear que jugó un papel decisivo en la contribución y el desarrollo de armas nucleares en China. También se le conoce como el 'padre de la bomba atómica' de China.