Punto sin retorno (serie de televisión)

Point of No Return (en chino tradicional: 西關大少) es un drama de 30 episodios de TVB emitido entre noviembre y diciembre de 2003. Es una historia sobre una empresa naviera familiar y varios triángulos amorosos ambientada en Guangzhou, China, en la década de 1920. Esta serie volvió a ver a Julian Cheung y Charmaine Sheh como pareja en pantalla después de su asociación en Return of the Cuckoo (2000), y como en ocasiones anteriores, su química en pantalla fue elogiada por el público.

Chow Ming Hin (Damian Lau) construye sin ayuda de nadie el negocio naviero de su familia hasta convertirlo en una empresa de éxito a pesar de que otros miembros de la familia son corruptos o incompetentes. Su hijo Chow Tin Chi (Julian Cheung) es el elegido como su sucesor, es un niño mimado que disfruta gastando bromas a los demás, en particular a Ho Seung Hei (Charmaine Sheh). Ng Yuk Hing (Angie Chiu) es la mano derecha de Chow Ming Hin en los negocios y el amor de su vida, a pesar de que está casado. Finalmente, se casa con ella como segunda esposa y tienen un hijo (el medio hermano de Tin Chi) juntos, lo que despierta muchos celos de su primera esposa, Lee De Yung (Lui San).

Tras la muerte de Chow Ming Hin, la empresa queda en manos de Ng Yuk Hing, ya que Chow no confía en la capacidad de su hijo para dirigir el negocio. Ella tiene que defenderse tanto de la creciente amargura de Lee hacia ella como de la avaricia de los tíos de Tin Chi. Su disputa hace que Tin Chi y Seung Hei se enamoren, pero no dura mucho debido a sus diferencias de estatus, un punto que la familia de Tin Chi enfatiza cuando conspiran para obligar a Seung Hei a irse.

Tin Chi está destrozado por la ruptura, y Yuk Hing hace todo lo posible para que se concentre en hacerse cargo del negocio naviero, pero no logra mucho. Loh Bik Kei (Belinda Hamnett) interpreta a su amiga de la infancia, que se enamora de él, pero no logra ganarse su amor. Ella está secretamente feliz de que Seung Hei haya conseguido un nuevo novio, Chen Kwok Bong, pero no importa cuánto le diga a Tin Chi que se rinda, él se niega. Incluso cuando Seung Hei se casa con Kwok Bong, el corazón de Tin Chi sigue siendo suyo.

Posteriormente, el negocio naviero se ve en problemas cuando Ng Yuk Hing se ve obligada a cuidar de su hijo recién nacido y tiene que dejar el negocio a su hermano y a los tíos de Tin Chi. Previendo la quiebra de la empresa, reclama su derecho según el testamento de Chow Ming Hin, pero se gana la ira de todos. Seung Hei decide reunirse con su marido, Kwok Bong, en Inglaterra, y Tin Chi está desesperada por verla una última vez. Bik Kei lo disuade, pero al hacerlo, es atropellada por un coche cuando Tin Chi cruza la calle a toda prisa y ella lo empuja. Queda paralizada de por vida y Tin Chi promete cuidarla. Al final, consigue caminar con un bastón.

Resulta que Ng Yuk Hing había reclamado su parte del testamento no para escapar de las inminentes desgracias de la familia, sino para disponer de una importante cantidad de dinero con la que empezar de nuevo cuando la empresa fuera liquidada. Con su previsión, finalmente se gana el respeto de sus suegros, así como de Lee De Yung.

El final del programa gira en torno a la relación amorosa no resuelta entre Chow Tin Chi y Ho Seung Hei. Seung Hei enviudó cuando su marido, Kwok Bong, murió de una enfermedad mientras ambos estaban en África ayudando a las víctimas enfermas. Kwok Bong le dice a Seung Hei que encuentre al hombre que ama, ya que sabía que se estaba muriendo en su lecho de muerte. Con la promesa de Tin Chi de cuidar de Bik Kei y las actitudes tradicionales sobre la probidad de casarse con una viuda, Tin Chi duda en reavivar su relación con Seung Hei. Bik Kei, al darse cuenta de dónde está el corazón de Tin Chi, lo anima a intentarlo una última vez y esta vez con el apoyo de su familia. Tin Chi intenta una vez más ir tras Seung Hei y finalmente están juntos. Seung Hei se casa con Tin Chi y pronto tienen un hijo juntos.