Puerta del escenario

Puerta del escenario es una película de RKO de 1937 dirigida por Gregory La Cava. Adaptada de la obra de teatro del mismo nombre, cuenta la historia de varias aspirantes a actrices que viven juntas en una pensión en 158 West 58th Street en la ciudad de Nueva York. La película está protagonizada por Katharine Hepburn, Ginger Rogers, Adolphe Menjou, Gail Patrick, Constance Collier, Andrea Leeds, Samuel S. Hinds y Lucille Ball. Eve Arden y Ann Miller, que se hicieron notables en películas posteriores, interpretan personajes secundarios.

La película fue adaptada por Morrie Ryskind y Anthony Veiller de la obra de Edna Ferber y George S. Kaufman, pero la trama de la obra y los personajes los nombres se cambiaron casi por completo para la película, tanto que Kaufman bromeó que la película debería llamarse 'Screen Door'.

Trama

Katharine Hepburn y Ginger Rogers en Puerta del estadio

Terry Randall (Katharine Hepburn) se muda al Footlights Club, una pensión teatral en Nueva York. Sus modales refinados y su actitud superior hacen que no sea amiga del resto de las aspirantes a actrices que viven allí, en particular de su nueva compañera de cuarto, la impertinente y cínica bailarina Jean Maitland (Ginger Rogers). A partir de la costosa ropa de Terry y la fotografía de su anciano abuelo, Jean asume que obtuvo la primera de su sugar daddy, al igual que su compañera de residencia Linda Shaw (Gail Patrick) lo hizo de su relación con el influyente productor teatral Anthony Powell (Adolphe Menjou). En verdad, Terry proviene de una familia adinerada del Medio Oeste. A pesar de las fuertes objeciones de su padre, Henry Sims (Samuel S. Hinds), está decidida a intentar cumplir sus sueños. En la pensión, la única seguidora de Terry es la anciana actriz Anne Luther (Constance Collier), quien se designa a sí misma como mentora y entrenadora de actuación de Terry.

Cuando Powell ve a Jean bailando, decide dejar a Linda. Él hace los arreglos para que Jean y su pareja Annie (Ann Miller) sean contratadas para el espectáculo de piso de un club nocturno del que es propietario en parte. Luego comienza a salir con Jean, quien comienza a enamorarse de él.

Mientras tanto, la querida Kay Hamilton (Andrea Leeds) tuvo un gran éxito y excelentes críticas en una obra de teatro el año anterior, pero no ha tenido trabajo desde entonces y se está quedando sin dinero. Se aferra desesperadamente a la esperanza de conseguir el papel principal en la nueva obra de Powell, Enchanted April. Finalmente consigue una cita para ver a Powell, solo para que él la cancele. Ella se desmaya en el área de recepción, resultado de la desnutrición y la decepción. Al ver esto, Terry irrumpe en la oficina privada de Powell y lo reprende por su insensibilidad. Como resultado, los otros residentes de la pensión comienzan a sentir simpatía por el recién llegado.

El padre de Terry financia en secreto Enchanted April con la condición de que Terry obtenga el papel protagónico, con la esperanza de que fracase y regrese a casa. Powell invita a Terry a su ático para darle la noticia. Cuando Jean aparece sin previo aviso, Terry ve la oportunidad de salvar a su amiga del mujeriego de Powell. Ella finge que Powell está tratando de seducirla. Funciona. Sin embargo, hace las cosas incómodas en la pensión. El aterrizaje de Terry en la parte de la ciruela le rompe el corazón a Kay.

El inexperto Terry es tan terriblemente malo durante los ensayos que Powell intenta rescindir su contrato con Sims. En la noche del estreno, después de enterarse por Jean de que Kay se ha suicidado, Terry decide que no puede continuar. Anne Luther le dice que debe hacerlo, no solo por ella y la tradición del teatro, sino también por Kay. Ella lo hace y ofrece una interpretación sincera. Ella y la obra son un éxito, para disgusto de su padre, que está entre el público. En su llamada a escena, Terry da un discurso en homenaje a su amigo muerto, y Terry y Jean se reconcilian. La obra sigue siendo un éxito después de meses, pero Terry sigue alojado en el Footlights Club. Un recién llegado aparece buscando una habitación.

Reparto

	Katharine Hepburn como Terry Randall		Ginger Rogers Jean Maitland
	Adolphe Menjou Anthony Powell		Gail Patrick como Linda Shaw
	Constance Collier como Anne Luther		Andrea Leeds como Kay Hamilton
	Samuel S. Hinds como Henry Sims		Lucille Ball como Judy Canfield

• Eva Arden como Eva
• Ann Miller como Annie
• Franklin Pangborn como Harcourt, el mayordomo de Powell
• William Corson como Bill
• Pierre Watkin como Richard Carmichael
• Grady Sutton como "Butch"
• Frank Reicher como Director de Etapa
• Jack Carson como el Sr. Milbanks, un leñador de Seattle que lleva a Jean a cenar
• Phyllis Kennedy como Hattie
• Margaret Early como Mary Lou
• Florence Reed (sin acreditar)

Producción

Los escritores escucharon a las jóvenes actrices hablar y bromear fuera del plató durante los ensayos e incorporaron su estilo de hablar en la película. El director Gregory La Cava también permitió que las actrices improvisaran durante el rodaje. Las famosas líneas de Hepburn durante la obra de teatro dentro de la película, 'Los lirios de cala están floreciendo de nuevo'. Una flor tan extraña, adecuada para cualquier ocasión. Los llevé el día de mi boda y ahora los coloco aquí en memoria de algo que ha muerto," son de The Lake (1934), la obra en la que Dorothy Parker criticó la actuación de Hepburn como "recorriendo toda la gama de emociones de A a B."

La película no tiene casi nada que ver con la obra, excepto en algunos nombres de personajes, como Kay Hamilton, Jean Maitland, Terry Randall, Linda Shaw y Judith Canfield. En la obra, Terry Randall proviene de una familia rural cuyo padre es médico rural, y Jean Maitland es en realidad una chica superficial que se convierte en estrella de cine. Kay Hamilton se suicida, pero por razones completamente diferentes y no en una noche de estreno.

Recepción

La película recibió muy buenas críticas y fue un éxito moderado en taquilla. El crítico de The Times escribió sobre el 3 de enero de 1938, después del estreno de la película en Londres en el Regal el 31 de diciembre de 1937:

Historias de la vida en el escenario siempre han apelado a Hollywood: aquí el éxito es sensacional y meteórico, y el fracaso igualmente repentino y dramático. Conocemos la fórmula de corazón, y esperamos que nuestro entretenimiento sea remo, agresivo y espectacular, culminando en el ascenso del personaje central a la fama en las luces brillantes de Broadway. Puerta del estadio es exigente y agresivo, y termina en el éxito para uno de sus personajes y el fracaso para otro, pero para todo lo que es una película de percepción y caracterización inusual. (...) El diálogo es brillante, con el punto y la brevedad típicos americanos, pero casi siempre rencoroso y cruel, ya que estas chicas son el producto de un ambiente difícil. Tres destacan entre los demás: la Srta. Katharine Hepburn (...) Miss Ginger Rogers (...) Srta. Andrea Leeds.

—"Nuevas películas en Londres: tragedia en el escenario", The Times, 3 de enero de 1938, pág. 10.

Las cuatro películas de Hepburn que precedieron a Stage Door habían sido fracasos comerciales. Sin embargo, como resultado de la respuesta positiva a esta actuación, RKO inmediatamente contrató a Cary Grant para la loca comedia Bringing Up Baby (1938).

Stage Door obtuvo una pequeña ganancia de $81,000.

Premios de la Academia

Nominaciones

• Producción destacada: RKO Radio
• Mejor Director: Gregory La Cava
• La mejor actriz de apoyo: Andrea Leeds
• La mejor escritura (Screenplay): Morris Ryskind, Anthony Veiller

Medios domésticos

Después de que Kay se suicida, hay una breve toma de su tumba como parte del montaje del éxito de la obra, que una vez fue editada en todas las transmisiones de televisión y no está en el lanzamiento original de la cinta de video (ya sea VHS o Betamax).). La toma se restauró para el DVD y ahora se incluye en las proyecciones de televisión de la versión restaurada.

Otras adaptaciones

Stage Door se presentó en Philip Morris Playhouse el 5 de diciembre de 1941. La adaptación de 30 minutos fue protagonizada por Geraldine Fitzgerald. "Puerta del escenario" se presentó en Lux Radio Theatre el 20 de febrero de 1939. El 6 de abril de 1955, una versión de 60 minutos de la obra, escrita por Gore Vidal, se emitió en la serie de televisión de CBS The Best of Broadway.