Pueblo Gloria al Bravo

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down

ImprimirCitar

himno nacional de Venezuela

"Gloria al Bravo Pueblo" (Pronunciación en español: [ˈɡloɾja al ˈβɾaβo ˈpweβlo]; "Gloria al Pueblo Valiente") es el himno nacional de Venezuela. Su letra fue escrita por el médico y periodista Vicente Salias en 1810, musicalizada posteriormente por el músico Juan José Landaeta. Por similitudes musicales con el himno nacional francés, a partir de 1840 "Gloria al Bravo Pueblo " era conocida como "La Marsellesa Venezolana" ("La marsellesa venezolana"). Fue declarado himno nacional de Venezuela por decreto del presidente Antonio Guzmán Blanco el 25 de mayo de 1881.

Investigaciones recientes han sugerido que el verdadero autor del himno fue Andrés Bello, y no Salias, a quien se le atribuyó originalmente, y la música fue compuesta por otro músico llamado Lino Gallardo. Sin embargo, esta teoría aún no se ha probado y carece de un reconocimiento real entre la población venezolana en general, los historiadores u otros.

Historia

La Sociedad Patriótica se formó en Caracas a raíz de la Revolución del 19 de abril de 1810, Una de sus reuniones, Existió por el Éxito de Su Canto Patriótico, Caraqueños, Otra Época Inicia. Compuesta por Cayetano Carreño y Letra de Andrés Bello, sugirió que la propuesta de la Sociedad era también lanzar una Marcha Patriótica que estimulara el ánimo de los indecisos. El 18 de abril de 1868, el diario El Federalista publicó la letra oficial escrita por Salias, que conmemoraba el 58 Aniversario de la Independencia un día antes en la capital, mencionando que "en los salones de la Universidad y ante numeroso público, antes de los discursos, una 'música marcial' interpretó varias piezas, entre ellas el Himno Nacional '.

Encargado por el Presidente Guzmán Blanco, el Dr. Eduardo Calcaño, valioso compositor y músico, cumplió adecuadamente la tarea de fijar el texto musical del Himno, lo que hizo conservando el brillo marcial de la melodía, sin pretender alterarla o darle otra expresión.

El 25 de mayo de 1881, el Pueblo Gloria al Bravo fue consagrado definitivamente como Himno Nacional de Venezuela, mediante decreto emitido por el entonces Presidente Antonio Guzmán Blanco. Luego de este decreto y de las publicaciones del Himno Nacional que se hicieron en 1883 se produjo una nueva edición oficial en 1911 para conmemorar el centenario de la independencia, que fue encomendada a Salvador Llamozas. En 1947 la estructura actual del ambiente musical y lírico fue reformada por el compositor Juan Bautista Plaza.

Composición en disputa

Sin embargo, esta teoría no ha sido completamente probada; aunque lo cierto es que tanto Juan José Landaeta como Lino Gallardo pertenecieron a la "Escuela de Música de Caracas", actividad central del "Oratorio Arquidiocesano de Caracas", fundado por Pedro Palacios y Sojo.

Fue así que uno de los integrantes de la Sociedad Patriótica, el poeta Vicente Salias, improvisó allí las primeras estrofas del Himno Nacional que originalmente fue escrito hacia 1810 como himno patriótico. Modificaciones oficiales posteriores han sido redactadas por Eduardo Calcaño (1881), Salvador Llamozas (1911) y Juan Bautista Plaza (1947).

Letras

Original español	IPA transcription	Traducción en inglés
Coro: Gloria al Bravo Pueblo que el yugo lanzado la ley respetando la virtud y honor 𝄇 I ¡Abajo cadenas! 𝄆 Gritaba el Señor y el pobre en su choza libertad A este santo nombre tembló de pavor el mal egoísmo que otra vez triunfó 𝄆 A este santo nombre 𝄇 tembló de pavor 𝄆 el mal egoísmo que otra vez triunfó 𝄇 Coro II 𝄆 Gritemos con brío ¡Muera la opresión! Compatriotas la fuerza es la unión y desde el empíreo el Supremo Autor un sublime al pueblo infundió 𝄆 y desde el empíreo 𝄇 el Supremo Autor 𝄆 un sublime aliento al pueblo infundió 𝄇 Coro III 𝄆 Unida con lazos 𝄇 𝄆 que el cielo paramó 𝄇 en América existe en Nación y si el despotismo levantar la voz seguid el ejemplo que Caracas dio! 𝄆 y si el despotismo 𝄇 levantar la voz 𝄆 seguid el ejemplo que Caracas dio! Coro	[ ] [ke el ɟʝu redactaro lanso] [la lej respetando] [la βi frutatuð i onovino] [aspecto betaxo kaðenas] [ ]] [I el poβ frutae en su tórea] [liβe] [a Íntimo] [temblo ðe paptoβo] [el βil e produceoizmo] [ke identit] [ ]] [en] [kompatt] [la cúspide] [I ðezðe el empiro] [el suceso] [un suβlime alejento] [en] [uñez] [ke el sjelo fo] [la acústica] [ekinessiste en nasjon] [i si el despotizmo] [leñe beta la βos] [se] [keice ka voakaz ðjo]	Coro: Gloria a los valientes que sacudió el yugo, La ley que respeta, virtud y honor. 𝄇 I "¡Abajo las cadenas!" 𝄇 𝄆 Shouted the Lord; 𝄇 Y el pobre hombre en su hovel Por la libertad implorada. Sobre este santo nombre Trembled in great teread El egoísmo vil Eso había prevalecido una vez. 𝄆 En este santo nombre 𝄇 Trembled in great teread 𝄆 El egoísmo vil Eso había prevalecido una vez. 𝄇 Chorus II 𝄆 Vamos a gritar en voz alta: 𝄇 "¡Muerte a la opresión!" 𝄇 Oh, leales compatriotas: La fuerza es unidad; Y del Empyrean El autor supremo Un espíritu sublime Al pueblo voló; 𝄆 Y del Empyrean El autor supremo 𝄆 Un espíritu sublime A la gente la voló. 𝄇 Chorus III 𝄆 Unidos por bonos 𝄇 𝄆 Que el Cielo se ha formado, 𝄇 Toda América Existe como nación; Y si alguna vez despotismo Levanta de nuevo su voz, Entonces siga el ejemplo Que Caracas dio; 𝄆 Y si alguna vez despotismo 𝄇 Levanta de nuevo su voz, 𝄆 Entonces siga el ejemplo Ese Caracas dio. Chorus

Regulaciones y uso

La transmisión oficial del himno nacional se reproduce en todas las estaciones de radio, cadenas de televisión nacionales y regionales todos los días de la semana a las 12:00 am y 6:00 am (a veces a las 12:00 pm durante las Fiestas Patrias) de acuerdo obligatorio por la ley aprobada en 1954 (ya sea la versión completa o el estribillo, primera estrofa y estribillo).

En las transmisiones de radio en algunas de las estaciones de radio regionales, el himno estatal se reproduce después del himno nacional, lo que también es el caso de las estaciones de televisión estatales.

En la mayoría de ocasiones, solo se toca el coro, la primera estrofa y el coro, o incluso el coro mismo. A veces, el coro se toca dos veces al principio y una vez en el resto del himno. En eventos formales (si el himno lo interpretará una banda militar, banda de concierto u orquesta) el formato es: coro (2x), primera estrofa y coro (2x), con la introducción opcional. Si se toca en su totalidad, el coro se canta dos veces, con o sin las notas introductorias.

Contenido relacionado

Más resultados...