Próspero Intorcetta

Próspero Intorcetta (1626-1696), conocido por los chinos como Yin Duoze, fue un misionero jesuita italiano en el Imperio Qing. El primero en traducir las obras de Confucio en Europa.

Vida

Próspero Intorcetta nació en Piazza Armerina en 1626.

Viajando con el jesuita flamenco Philippe Couplet, llegó a China en 1659. Allí, trabajó principalmente en la región de Jiangnan alrededor del bajo río Yangtze.

Murió en 1696.

Obras

Intorcetta estudió filosofía china. En 1662, publicó el estudio de los Cuatro Libros del Confucianismo en una obra latina titulada El Significado de la Sabiduría China. En 1667, publicó el Conocimiento político-moral de los chinos (Sinarum Scientia Politico-moralis). En 1687, bajo la dirección de Philippe Couplet, trabajó con Christian Wolfgang Herdtrich y François de Rougemont para compilar una influyente descripción latina de la historia china y la traducción de algunos de los clásicos confucianos bajo el título Confucius, Philosopher of the Chinese (Confucius Sinarum Philosophus).