Pronombre objeto

En lingüística, un pronombre de objeto es un pronombre personal que se utiliza normalmente como objeto gramatical: el objeto directo o indirecto de un verbo, o el objeto de una preposición. Los pronombres de objeto contrastan con los pronombres de sujeto. Los pronombres de objeto en inglés toman el caso objetivo, a veces llamado caso oblicuo o caso de objeto. Por ejemplo, el pronombre objeto en inglés me se encuentra en "They see me" (objeto directo), "Él me está dando mi libro" (objeto indirecto) y "Siéntate conmigo mi" (objeto de una preposición); esto contrasta con el pronombre sujeto en "Yo los veo" "Estoy recibiendo mi libro". y "Estoy sentado aquí."

Inglés

Los pronombres personales e interrogativos en inglés tienen las siguientes formas de sujeto y objeto:

Formas arcaicas de segunda persona

Históricamente, el inglés medio y el inglés moderno temprano conservaron la distinción T-V; el pronombre de segunda persona tenía formas separadas singular/familiar y plural/formal con formas de sujeto y objeto de ambas. En las formas modernas estándar del inglés, todas las formas de segunda persona se han reducido a simplemente "tú". Estas formas todavía se conservan (a veces parcialmente) en algunos dialectos del inglés del norte, el inglés escocés y en el idioma escocés, una lengua germánica estrechamente relacionada con el inglés que se separó de él durante el período moderno temprano.

Otros idiomas

En algunos idiomas, el pronombre de objeto directo y el pronombre de objeto indirecto tienen formas separadas. Por ejemplo, en el sistema de pronombre objeto español, objeto directo: Lo mandaron a la escuela y Objeto indirecto: Le mandaron una carta. Otros idiomas dividen los pronombres objeto en una variedad más amplia de clases. Por otro lado, muchos idiomas, por ejemplo el persa, no tienen pronombres de objeto distintos: Hombre Farsi balad-am (Yo puedo hablar persa). Man ra mishenasad. (Él me conoce).

Historia

Los pronombres de objeto, en idiomas donde se distinguen de los pronombres de sujeto, suelen ser un vestigio de un sistema de casos más antiguo. El inglés, por ejemplo, alguna vez tuvo un extenso sistema de declinación que especificaba formas de caso acusativo y dativo distintas tanto para sustantivos como para pronombres. Y después de una preposición, un sustantivo o pronombre podría estar en cualquiera de estos casos, o en el caso genitivo o instrumental. Con la excepción del genitivo (la forma "apóstrofo-s"), en los sustantivos este sistema desapareció por completo, mientras que en los pronombres personales colapsó en un solo caso, cubriendo las funciones tanto de acusativo como de dativo, así como de como todos los casos después de una preposición. Es decir, el nuevo caso oblicuo (objetivo) pasó a utilizarse para el objeto de un verbo o de una preposición, en contraste con el genitivo, que une dos sustantivos.

Para una discusión sobre el uso de pronombres históricamente objeto en posición de sujeto en inglés (por ejemplo, "Jay y yo llegaremos más tarde"), consulte el artículo sobre pronombres personales en inglés.