Proforma
En lingüística, una pro-forma es un tipo de palabra o expresión funcional que sustituye (expresa el mismo contenido que) otra palabra, frase, cláusula u oración donde el significado es recuperable del contexto. Se utilizan tanto para evitar expresiones repetitivas como en la cuantificación (limitando las variables de una proposición).
Las pro-formas se dividen en varias categorías, según la parte del discurso que sustituyen:
- Un pronombre sustituye a un sustantivo o una frase nominal, con o sin determinante: it, this.
- Un proadjetivo sustituye a un adjetivo o una frase que funciona como adjetivo: así como en "Es menos de lo que esperábamos".
- Un pro-adverbio sustituye a un adverbio o una frase que funciona como adverbio: cómo o de esta manera.
- Un proverbo sustituye un verbo o una frase verbal: hacer, como en: "Iré a la fiesta si lo haces".
- una palabra de apoyo: uno, como en "el azul"
- Una pro-oración sustituye una oración completa o una suboración: Sí, o eso como en " Eso es cierto".
Una proforma interrogativa es una proforma que denota el elemento (desconocido) en cuestión y puede caer en cualquiera de las categorías anteriores.
Las reglas que gobiernan las relaciones sintácticas permisibles entre ciertas pro-formas (en particular los pronombres personales y reflexivos/recíprocos) y sus antecedentes se han estudiado en lo que se denomina teoría vinculante.
Tabla de correlativos
LL Zamenhof, el inventor del esperanto, llamó a una tabla de pro-formas interrogativas, demostrativas y cuantificadoras sistemáticas y determinantes en un idioma una tabla de correlativos, después de las pro-formas relativas y demostrativas, que funcionan juntas como correlativas. La tabla de correlativos para el inglés sigue.
interrogativo | demostrativo | cuantificador | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
próximo | medio | distal | asertivo existencial | existencial electivo/dubitativo | universal | negativo | alternativa positiva | |||
determinante | cualque | esto (sg.)estos (pl.) | que (sg.)esos (pl.) | másallá | alguno | cualquieraque sea cualquiera quesea | cada cadaunotodos | no | otro | |
pronombre | humano | quienquien (obj.) | este (uno) (sg.)estos (unos) (pl.) | ese (uno) (sg.)esos (unos) (pl.) | másallá | alguienalguien | cualquieracualquiera cualquieraquienquien sea (obj.)quienquieraquien sea (obj.) | todostodos todostodos | nadienadie | otroalguien másalguien más |
no humano | qué | este (uno) (sg.)estos (unos) (pl.) | ese (uno) (sg.)esos (unos) (pl.) | másallá | alguna cosa | cualquier cosaloque sea | todotodo | nada | otra cosa otracosaotro | |
de dos (dual) | cual | este (sg.)estos (unos) (pl.) | ese (sg.)esos (unos) (pl.) | másallá | una | cualquiera quesea | ambas cosas | ninguno de los dos | otro | |
de muchos (plural) | algunos (pl.)uno (sg.) | cualquieraque sea cualquiera quesea | cada unotodos | ninguna | otro | |||||
pro-adverbio | ubicación | dónde | aquí | allá | allá | en algún lugar | en cualquier lugar en cualquier lugar en cualquierlugar | En todas partes | en ningún lugar | en otra parte |
fuente | De dónde | por eso | de allí | en algún lugar | en cualquier lugar en cualquierlugar en cualquierlugar | en todas partes | de ninguna parte | de otra parte | ||
meta | Adónde | aquí | allá | en algún lugar | en cualquier lugar en cualquierlugar en cualquierlugar | en todas partes | en ninguna parte | en otro lugar | ||
tiempo | cuando | ahora | después | en algún momento en algúnmomento | en cualquier momento en cualquier momentoen cualquier momento encualquiermomento | siempresiempresiempre | nuncaen ningún momento | otra vez cuando enotro momento | ||
manera | cómopor qué | por lo tanto, por lapresente | de este modo | de alguna manera | de todos modossin embargo comosea | todos los sentidosen todos los sentidos | de ninguna manerade ningún modo | de lo contrariode lo contrario | ||
razón | por qué porqué | por lo tanto | por lo tanto | de alguna manerapor alguna razón | por quepor que por que |
Algunos idiomas pueden tener más categorías. Véase demostrativo.
Tenga en cuenta que algunas categorías son regulares y otras no. Pueden ser regulares o irregulares también dependiendo de los idiomas. El siguiente cuadro muestra una comparación entre inglés, francés (irregular) y japonés (regular):
interrogativo | cuantificador | ||
---|---|---|---|
existencial | negativo | ||
humano | quien seatreve | Alguien preguntó_ | nadie(neg. +) personnedaremo + neg. |
no humano | que enanitos_ | algoquelque escogioa nanika | nadariennanimo + neg. |
ubicación | dondeoùdoko | en algún lugarquelque partedokoka | en ningunaparte partenula dokomo + neg. |
(Tenga en cuenta que "daremo", "nanimo" y "dokomo" son cuantificadores universales con verbos positivos).
Algunos idiomas no distinguen pro-formas interrogativas e indefinidas. En mandarín, " Shéi yǒu wèntí?" significa " ¿Quién tiene una pregunta?" o "¿ Alguien tiene una pregunta?", según el contexto.
Contenido relacionado
Sustitución lingüística
Deixis
Ambigüedad