Princesa Vampiro Miyu

La princesa vampiro Miyu (japonés: 吸血姫（ヴァンパイア） 美夕, Hepburn: Vanpaia Miyu) es una serie de manga de terror japonesa de Narumi Kakinouchi y Toshiki Hirano, así como una adaptación al anime de los mismos creadores. El anime se presentó originalmente en una serie de animación de video original (OVA) de 4 episodios con licencia de AnimEigo en 1988, y luego se adaptó a una serie de televisión de 26 episodios con licencia de Tokyopop (más tarde por Maiden Japan) y se estrenó en 1997.

Trama

Atrapados en el espacio entre el mundo humano y el inframundo demoníaco, los personajes centrales de la serie son una hermosa vampira japonesa llamada Miyu y su compañera Shinma occidental, Larva. Miyu es hija de un ser humano y de un Shinma (el nombre de una raza de "dios-demonio"). Ella nació vampiro y, como tal, fue despertada como la guardiana cuyo destino es cazar a todos los Shinma callejeros y enviarlos de regreso a "la Oscuridad"; encargado de la responsabilidad de hacer regresar a los demonios malvados. Antes de cumplir 15 años, anhela regresar ella misma a la oscuridad, pero no hasta que haya desterrado a todos los Shinma de la Tierra. Y desde su despertar, permanece aislada por los hechos de quién y qué es.

La mayoría de los lugares de la serie evocan el Japón tradicional.

Personajes

Principal

Miyu ().)

Miyu (OVA) Voz de: Naoko Watanabe (Japón), Pamela Weidner-Houle (inglés, AnimEigo dub), Annemarie Zola (inglés, Manga Entertainment dub)

Miyu (TV) Voz de: Miki Nagasawa (Japón), Kimberly J. Brown (inglés, ep 1–7), Dorothy Elias-Fahn (inglés, ep 8–26)

Una chica que parece tener alrededor de 13 (en el OVA) o 15 (en volúmenes posteriores del manga) años de edad, pero de hecho es mucho mayor, siendo un vampiro. En japonés, "Miyu" significa "belleza de la noche", "noche hermosa" o "hermosa belleza". Puede teletransportar, levitar, abrir portales dimensionales, y utilizar ataques de fuego (que también son útiles al enviar un Shinma a "La Oscuridad"). Cuando en su apariencia de vampiro, Miyu siempre está descalzo incluso en la nieve ya que no se enfría. En el OVA, es hija de un padre humano y una madre vampiro en Japón después de la Segunda Guerra Mundial. En la serie de televisión, por otro lado, su madre es humana y su padre es un guardián Shinma en el Imperio de la Segunda Guerra Mundial de Japón. En ambos casos, Miyu se convierte en el Guardián (también llamado "Watcher") después de perder a sus padres. En el OVA, Miyu es representado como niño, manipulador y juguetón, y muy flamenco en hablar, especialmente cuando se tiene una conversación con Himiko, mientras que la serie de televisión' Miyu está más reservada, directa y compuesta. A pesar de que ella es una vampiro, Miyu no está dañada por la luz solar, el agua bendita o crucifijos, y su reflejo puede ser visto (esto puede ser un efecto del hecho de que ella no está realmente muerta y su padre shinma no es como vampiros occidentales tampoco). Esto es porque técnicamente es una Daywalker teniendo un padre humano y un vampiro. Necesita beber sangre para sobrevivir y escoge cuidadosamente sus "víctimas", ya que aparentemente no puede tomar sangre de otros a menos que realmente se la den voluntariamente. Por lo tanto, Miyu escoge a las personas a quienes ella cree que son "amorosas" (ya sea en apariencia o personalidad) que han sufrido generalmente una pérdida trágica, y les ofrece su mayor deseo – estar con sus seres queridos perdidos, al menos en sus sueños – a cambio de su sangre. Estas personas viven en un estado de sueño sin fin (que ella llama "ser feliz" en el OVA). Miyu es protectora de Larva y tiene gran preocupación por él; esto también implica que ella tiene sentimientos románticos por Larva. En la serie de televisión, cuando se presenta como un ser humano, se llama Miyu Yamano ()山, Yamano Miyu). En el OVA, se le ve usar ropa diferente en cada episodio en el que aparece. Por ejemplo en el primer OVA, ella lleva su típico kimono corto y obi púrpura ligero que está familiarizado con todos los fans donde su pie derecho tiene un envolvimiento tipo cinta alrededor de él. En el segundo OVA, lleva un uniforme escolar japonés durante su estancia en la escuela y lleva un yukata rojo brillante cuando habla con Himiko y se enfrenta a Ranka. En el tercer OVA, lleva un kimono de invierno que parece cubrir su cuerpo más que las otras dos prendas. Finalmente en el cuarto OVA, lleva un kimono negro muy pesado y también lleva una máscara. Sin embargo en la serie de televisión, sólo lleva dos tipos de ropa: el uniforme típico de la escuela japonesa (había dos versiones vistas en el anime) y el kimono conocido por todos los fans y que se muestra en cubiertas de caja.

Larva ()▪, Rava)

Larva (OVA) Voto por: Kaneto Shiozawa (japonés); Zach Hanner (inglés)

Larva (TV) Voto por: Shin-ichiro Miki (japonés); Ryan Alosio (inglés)

Un magnífico Shinma del mundo occidental. En el OVA, Larva viene para evitar que la sangre de los vampiros de Miyu la despierte y la mate, pero inadvertidamente la activa y bebe su sangre cuando deja caer su guardia. Como resultado de este fracaso, la cara y la voz de Larva están selladas detrás de una máscara para toda la eternidad. En la serie de televisión, Larva se enfrenta a Miyu después de convertirse en el Guardián. Después de haberla golpeado, bebe su sangre. En ambos casos, Larva comienza como un aliado no dispuesto, pero luego se compromete a estar al lado de Miyu porque puede sentir su dolor, algo en lo que pudo vislumbrar durante ambas escenas de sangre. Larva puede usar sus uñas para cortar cosas y (en la serie de televisión) también puede pelar un escalofrío. Él es muy poderoso, como se ve para ganar contra cada shinma sin ser herido mortalmente. Además de esto, en la serie de televisión y el manga, es capaz de acceder a los poderes de llama de Miyu, pero lo hace tan raramente (por lo que dice) como le recuerda su mayor derrota. A diferencia de la OVA, en la serie de televisión y Manga, Larva puede hablar y ocasionalmente quitar su máscara; hay una posibilidad de que Larva esté enamorada de Miyu. El nombre "Larva" es tomado de la mitología romana, que como "Lemures" se refiere a un espíritu inquieto de los muertos. Muchos de los Shinma occidentales que aparecen en la segunda serie de mangas también siguen una convención de nombres de varios demonios y espíritus europeos. El nombre de Larva y la máscara de firma también pueden haber sido inspirados de la máscara de Carnaval veneciana blanca y fantasmal "Larva", también llamada "Volto". En el Volumen 1 de la serie TV, Larva fue llamada Lava en el dub y subtítulos ingleses. Los siguientes volúmenes se referían a él como Larva.

Shinma

Los Shinmas son demonios de dios que aprovechan las almas humanas para su propia ganancia. Escapándose de un mundo oscuro después de ser sellados en la oscuridad miles de años, se esconden en el mundo humano y Miyu busca devolverlos a él. Los Shinmas tienden a perseguir a las personas de corazón débil al atraerlas a ilusiones que se supone que deben alcanzar los sueños o deseos de esas personas sólo para dejarlas en ruinas. Es el trabajo de un vampiro guardián (nombre Miyu) enviarlos de vuelta a la dimensión original que simplemente se llama "La Oscuridad" (también conocido como el Mundo Oscuro). Parecen alimentarse de las emociones humanas, aunque hay algunos ejemplos de chupa sangre, como Ga-Ryu o incluso devorar humanos enteros como con Koh-Waku. Sin embargo, no todos los shinma son inherentemente malvados. Algunos usan sus habilidades simplemente para interferir en vidas humanas para sus propios propósitos. A veces incluso ayudando a otros humanos apuntando a otros. Sus poderes suelen incluir el cambio de forma y la capacidad de volar y/o amarrar. Uno puede verlos por el brillo antinatural en sus ojos. Su dimensión refleja la dimensión humana, ya que tienen nacionalidades. Algunos Shinma pueden ser japoneses, algunos Shinma pueden ser chinos, y algunos Shinma pueden venir del Oeste de Japón y China.

Personajes de la serie OVA

Himiko Se ()瀬 一, Se Himiko)

Voz de: Mami Koyama (japonés); Stephanie Griffin (inglés)

Es una espiritualista cínica, obstinada y conocedora que encuentra a Miyu durante un trabajo en Kyoto. Sus caminos cruzan a lo largo de la serie mientras Himiko la busca, convencido al principio de que ella es sólo un monstruo sin ninguna cualidad redentora, pero después viniendo a conocer más sobre ella y Larva. Al final de la cuarta OVA, Himiko está conmocionada cuando recuerda reunirse con Miyu cuando era niña. Igualmente impactante es la implicación de que la misma Himiko puede tener características vampiricas de ese mismo encuentro con Miyu, que aún no se han manifestado; aparentemente, Himiko es el primer humano que intercambia sangre con Miyu, justo después de que se convirtió en el Guardián.

Miyahito ().)

Voz de: Katsumi Toriumi (japonés); Shaun O'Rourke (inglés)

Aparecer en Episodio 1, Unearthly KyotoEs un joven de Kioto que Himiko es amigo. Su novia, Ryouko, fue asesinada por un "vampire" delante de él; al no poder proteger a Ryouko, él se culpa mucho y dice Himiko que quiere matar al "vampiro", sin saber que es un Shinma. En última instancia está tan aplastado bajo su pena que luego acepta la oferta de Miyu para intercambiar sus sangres, y Himiko es testigo de esto. Durante el final del episodio Miyahito se ve en un estado catatónico, su mente en una especie de mundo de sueño mientras se sienta en un columpio silenciosamente; Miyu, disfrazado como una colegiala, le dice a un grupo de chicas que no se preocupen por él, ya que está "viviendo en felicidad".

Aiko ().)

Aparecer en Episodio 1, Unearthly Kyoto, ella es la única hija de una familia muy rica y tradicional que ha estado en coma durante 60 días. Sus padres le llaman a Himiko, creyendo que es poseída; Himiko confirma que Aiko está bajo posesión pero no puede exorcizar al demonio, y luego es atacada por un Shinma pero Miyu la salva. Más tarde Himiko se entera de que Aiko y sus padres estaban en un accidente mortal y, justo antes de eso, los padres donaron su sangre (implido para ser tipo hh, también conocido como Bombay Blood) para salvar su vida; cayó en una depresión pesada, se culpó y se llamó vampiro. Los "padres" que llamaban a Himiko eran fantasmas o Shinmas, así que intenta de nuevo exorcizar a Aiko y se muestra que había hecho un trato con el Shinma que atacó a Himiko, dejando que vagase a cambio de que recreara su vida anterior, incluyendo a sus padres amables y amorosos. Antes de que Miyu destierra al Shinma, intenta morder a Aiko como lo hizo con Miyahito, pero Himiko interfiere y Aiko desaparece cuando el Shinma es enviado.

Ranka ()爛 misión)

Voz de: Mayumi Shou (japonés); Belinda Bizic-Keller (inglés)

Aparecer en Episodio 2, Un banquete de Marionettes, ella es un shinma que coloca las esencias de sus víctimas en muñecas de tamaño natural y luego esconde las muñecas en el almacén de una escuela para que pueda drenarlos lentamente de la vida. Se enamoró de un estudiante de dicha escuela, Kei Yuzuki, a quien Miyu también le interesaba. Kei, un joven que está cansado de su vida desigual, desea estar con Ranka incluso después de descubrir que ella lo usó. Desde que se entregó voluntariamente a Ranka y vino a enamorarse de él también, y Miyu se ve obligado a desterrarlos ambos después de que Ranka transforme a Kei en una criatura como ella a su propia petición. Ranka se presenta como aliado de Miyu en el Manga, sin embargo. Ella es uno de los shinma del segundo nivel, y es bastante poderosa, como se ve en el quinto volumen donde desgarra los quarls aparte con sus cuerdas de luz que utiliza para controlar sus muñecas.

Lemures ()., Remuresu)

Voz de: Yūji Mitsuya (japonés); Chad Carlberg (inglés)

Aparecer en Episodio 3, Armadura frágilEs un viejo amigo de Larva que trató de liberarlo de Miyu. Usa la magia, así como un humano volteado en el esfinma cuyo alma está atrapada dentro de una gigantesca armadura samurai, logrando sellar Larva dentro de una pared. Miyu creía que Lemures quería apuntarla a ser la líder del Shinma, así que con la ayuda de Himiko se enfrentaba a él. Sin embargo Larva rompió el hechizo de Lemures cuando Miyu fue capturado y herido por el títere Shinma de Lemures, entonces se mantuvo fiel a Miyu. En lugar de desterrar Lemures a "La Oscuridad", un Miyu muy enojado lo mató con fuego como castigo por abducir y dañar Larva.

Personajes de series de televisión

Chisato Inoue ()Отели, Inoue Chisato)

Voz de: Asako Shirakura (japonés); Anjuli Cain (inglés)

Chisato es el principal antagonista de la serie. Es la mejor amiga de Miyu en la escuela y una estudiante en la escuela Tokiwa para niñas. A principios del segundo episodio, compra dos encantos clave de cadena como fichas de amistad para Miyu y ella misma. Ella no sabe que Miyu es un vampiro o cualquiera de las actividades sobrenaturales de Miyu. En los dos últimos episodios de la serie, se revela que Chisato es de hecho un Shinma estrado.

Shiina ()死)

Voz de: Mika Kanai (japonés); Francesca Catalano (inglés)

Un Shinma que parece un lindo conejito rosa y es un aliado de Miyu. Su nombre significa "no muerto", siendo un personaje brillante, el guardián de los muertos. Comparte un rasgo con todo el animal Shinma de tener un ojo regular y uno amarillo. Su oído derecho cubre su ojo amarillo abultado, que le permite ver grandes distancias y disipar las ilusiones.

Reiha ()冷)

Voz de: Megumi Ogata (japonés); Wendee Lee (inglés)

Una niña como Yuki-onna, su nombre significa " pluma fría". Lleva su frente el primer kanji de su nombre, que significa "cold". Sus poderes incluyendo flotante, teletransportación y manipulando viento y nieve. Su padre viuda Kitjutsushi ()Глены, Voto por: Shigeru Chiba (japonés); Jamieson Price (inglés)) fue el jefe de un grupo de protectores de shinma cuya tarea era asegurar que un tutor (en este caso, Miyu) emergera durante el período Taishō. Cuando el padre de Reiha fue golpeado por el Bird Shinma, Black Kite, llamó el nombre de Miyu en lugar de Reiha antes de morir. Reiha nunca ha perdonado a Miyu por esto. Después de la muerte de su padre, descubrió sus poderes de hielo al encontrar un shinma festiva. Desde ese día, ella ha sido el rival de Miyu que busca destruir shinma, creyendo que Miyu no es adecuado para hacer el trabajo. Ella es menos simpática que Miyu, y es conocida por matar inocentes que se interponen en su manera de destruir el shinma. En algún momento, Reiha terminó congelando la ciudad que llevó a una confrontación final con Miyu. Después del sacrificio de Matsukaze, Reiha desató una ventisca que era abrumadora Miyu antes de que Larva rompiera libre y decapitada Reiha. Su cuerpo recogió su cabeza y se fue a buscarse mientras juraba volver a derrotar a Miyu algún día.

Matsukaze ()風)

Voz de: Megumi Ogata (japonés); Mona Marshall (inglés)

Reiha está hablando de muñecas. Su nombre significa "viento de los pinos", que en Japón representa una fuerza inquebrantable, fidelidad, amor conyugal. No esconde su desprecio por Miyu. Es en cierto sentido el surrogado padre de Reiha en el que ha proyectado toda su hostilidad e ira hacia Miyu. En la confrontación final, Matsukaze utilizó sus habilidades de hielo para atrapar a Larva en una barrera de hielo para que Reiha pudiera luchar contra Miyu. Más tarde se sacrificó para proteger a Reiha del ataque de Miyu.

Yukari Kashima ()Alternativa, Kashima Yukari)

Voz de: Chiharu Tezuka (japonés); Stephanie Denise Griffin (inglés)

Miyu y Chisato son un compañero de clase ligeramente tombólico. Ella es muy directa, y es protectora de Hisae y Chisato. Es asesinada por Chisato cerca del final de la serie poco después de que ella y Hisae descubran la verdadera naturaleza de Miyu.

Hisae Aoki ()␡, Aoki Hisae)

Voz de: Kokoro Shindou (japonés); Emmanuelle Chriqui (inglés)

Miyu y el compañero de reserva de Chisato. Shy e inteligente, siente desde el principio que hay algo extraño en Miyu y toma medidas para investigar. Desafortunadamente, sus descubrimientos conducen a su muerte mientras ella y Yukari entran en contacto con Miyu poco después de tratar con un shinma. Hisae es asesinado por Chisato.

Personajes de manga

Yuma Koizumi

Presentada como personaje principal de trama en el volumen 4 de Manga, ella era un humano que se enamoró de un shinma, a quien Miyu no mucho después regresó a la oscuridad. Más tarde se unió con otros shinma, amigos de su "amor" e intentó muchas veces matar a Miyu en venganza (sólo en manga). Vuelve en los últimos capítulos de la primera serie de mangas. Se revela que Yuma pasó el resto de su vida persiguiendo a Miyu y encuentra una manera de destruirla. Durante sus viajes, se encuentra con varios otros personajes Miyu bebió en capítulos anteriores.

Yui

Yui es la hija de un humano y un Shi (otro tipo de demonio que también se describe como Anti-Shinma en algunas traducciones al inglés). También es parte vampiro mientras la sangre de Miyu corre en sus venas mientras Miyu se alimenta de su madre mientras está embarazada de Yui. Como Miyu en su forma de vampiro, Yui lleva un kimono corto y siempre está descalzo. Miyu describe Yui como su hermana, su hija y ella misma. Yui tiene pelo oscuro largo y parece tener unos doce o trece años. Fuera de ser la estrella de su propio manga de spin-off, Yui fue atraído al reino de Miyu como parte de un plan para resucitar a Miyu. La personalidad de Yui es mucho más tímida y tímida que la de Miyu y sigue siendo en gran medida ingenua sobre el mundo en general. El arma de elección de Yui son flores de cerezo que puede doblar a su voluntad de una variedad de maneras. Ella pasa este poder a Miyu al renunciar a su propia sangre para la resurrección de Miyu.

Nagi

Nagi es un Shinma es un protector de Yui y también se preocupa profundamente por ella. Como cualquier otro Shinma japonés, él es muy poderoso donde puede luchar igual contra el Quarl. Nagi está muy caliente, pero es una compañera fiel que permite a Yui alimentarse de él mientras se niega a alimentarse de los humanos.

Reparto

Medios

Manga

Serie original

Repartida en diez volúmenes, esta serie se sitúa en algún lugar entre la OAV y la serie de televisión. En esta versión, Ranka es el útil shinma de segundo nivel, pero Reiha es prácticamente la misma. La mayoría de los volúmenes incluyen varias historias independientes sobre la caza de Miyu y la localización de Shinma extraviado. Sin embargo, hay varios capítulos en varios volúmenes relacionados con el shinma occidental. En esta versión, Lemures fue el compañero de Larva antes de que él llegara a Japón. También está Carlua, que es la hija del tío adoptivo de Larva, Pazusu. Carlua está profundamente enamorada de Larva (al igual que Lemures) pero ambos fracasan en sus intentos de "rescatar" él de Miyu. Esto da como resultado que Lemures sea desterrado a la oscuridad, Carlua sea repelida y su hermana pequeña Lilith sea incinerada por Miyu. Además, hay una niña humana llamada Yuma Koizumi que se presenta en el volumen 4 y que se convierte en una antagonista que regresa. Cuando era colegiala, Yuma era amada y marcada por un shinma llamado Tsubaki. Tsubaki pertenece a un clan de shinma llamado "Muma". Cuando comienza a ser perseguido, Tsubaki se muestra sorprendentemente tolerante, aunque triste; por el hecho de que se separará de Yuma. Sin embargo, cuando Miyu lo devuelve a la oscuridad, Yuma jura venganza. Con la ayuda de los compañeros de Tsubaki, Yuma intenta matar a Miyu, sabiendo que Miyu tendría dificultades para atacar a un enemigo humano. El ataque finalmente no tiene éxito y Yuma queda sumida en su miseria ya que Miyu se niega a alimentarse de ella (en parte por despecho y por respeto a Tsubaki). En el volumen 10, se descubre que Yuma pasó el resto de su vida persiguiendo a Miyu y su misterio, pero nunca puede matarla. Al final, Miyu visita a Yuma en su lecho de muerte y finalmente bebe su sangre.

El manga obtuvo la licencia para su lanzamiento en EE. UU. de Studio Ironcat; sin embargo, la compañía cerró antes de que se completara la serie.

Nueva Princesa Vampiro Miyu

titulados NuevosShin Vanpaia MiyuCon "Shin" significa "nuevo"

Esta serie se compone de cinco volúmenes y cubre los eventos reales que Miyu vislumbra al final del volumen 10 de la serie original. El Shinma occidental, liderado por Pazusu y apoyado por Carlua (su hija), Lemunia (el hermano menor de Lemures) y un joven y poderoso Shinma llamado Cait Sith. El Shinma occidental logra secuestrar a Larva, purgarle la sangre a Miyu y sellar el recuerdo del tiempo que pasó con ella. Esto resulta en un enfrentamiento en el que Larva mata a Miyu, aunque no está del todo seguro de por qué le molesta esto. En realidad, Miyu no está del todo muerta ya que su espíritu sobrevive a través de la sangre que pasó de la madre de Yui a Yui en el útero (ver Princesa Vampiro Yui a continuación). Luego, Yui se siente atraída por el reino de Miyu para ayudarla a renacer. Mientras tanto, se descubre que la "misión de rescate" Todo fue una estratagema de Cait Sith para llegar a Japón y recuperar una espada corta en la que está sellado el espíritu de su madre. Se revela que su madre no solo fue sellada por el Vigilante antes de Miyu, sino que Cait Sith (ambos son miembros de un clan casi extinto llamado Quarl) fue en realidad responsable de poner la idea de desafiar al Shinma oriental en la mente de Lemures. y las cabezas de Larva originalmente. Mientras Cait Sith logra resucitar a la reina (aunque no sin un truco e hiriendo mortalmente a Pazusu), comienza la carrera para llevar a Yui a salvo al lugar del renacimiento de Miyu. Con la ayuda de Shinma y Lemunia orientales de segundo nivel, lo logra y Miyu vuelve a la vida. Después de abrir los recuerdos de Larva y restablecer el vínculo de sangre, Miyu y los restantes Shinma occidentales unen fuerzas para derrotar a Quarl y destruir a la Reina. Luego, Pazusu le pide a Larva que lo mate para que no muera a causa de sus heridas y Carlua hace un último intento de arrebatarle a Larva a Miyu amenazando con matarlo. Miyu la descubre y Carlua se retira, gracias a los Lemures recién liberados. Mientras se van, explica que durante el tiempo que Miyu estuvo muerta, muchos Shinma extraviados (incluido él mismo) aprovecharon su ausencia para escapar de la Oscuridad una vez más. La serie termina con Miyu y Larva partiendo para comenzar a reunir a estos fugitivos nuevamente.

Esta serie también obtuvo la licencia de Studio Ironcat para su lanzamiento en inglés, pero la compañía en realidad completó la serie antes de cerrar.

Princesa Vampiro Yui

Yui es hija de un humano y un Shi (otro tipo de demonio, también descrito como anti-shinma en algunas traducciones al inglés). Ella también es en parte vampiro ya que la sangre de Miyu corre por sus venas, ya que Miyu se alimentó de su madre mientras estaba embarazada de Yui. Miyu describe a Yui como su hermana, su hija y ella misma. Yui tiene el pelo largo y oscuro y parece tener unos doce o trece años. Al igual que Miyu, Yui tiene un pasado trágico y amigos que tuvo que abandonar al despertar. Yui tiene el problema adicional de ser perseguida y apoyada por facciones rivales de Shi, que no aprueban su existencia. También como Miyu, Yui tiene un protector vinculado por sangre, un shinma más joven llamado Nagi. La personalidad de Yui es mucho más tímida y tímida que la de Miyu, y todavía es en gran medida ingenua acerca del mundo en general. Nagi es muy impulsiva, pero es una compañera fiel, lo que le permite a Yui alimentarse de él mientras ella se niega a alimentarse de humanos. El arma preferida de Yui son las flores de cerezo, que puede doblar a su voluntad de diversas formas. Ella le pasa este poder a Miyu al entregar su propia sangre para el renacimiento de Miyu.

Otra serie con licencia de Studio Ironcat para su lanzamiento en inglés. A pesar de publicar la serie completa en entregas mensuales de cómics, la compañía solo lanzó un volumen completo antes de cerrar.

Vampiro Yui: Kanonshou

La secuela de La princesa vampiro Yui. Una chica misteriosa llega a la puerta de una iglesia cubierta de sangre gritando el nombre "Nagi" antes de desplomarse. El sacerdote de la iglesia acoge a la silenciosa y amnésica niña y la cuida con delicadeza. Pronto, la niña comienza a tener sueños extraños sobre su pasado, sueños que la nombran como la Princesa Vampiro Yui.

Yui es feliz viviendo tranquilamente en la iglesia de la montaña, rodeada de árboles de sakura, pero esta paz no puede durar mucho. Las noticias de los aldeanos cercanos sobre ataques de vampiros en el área confirman que, le guste o no, ¡su pasado la alcanzará!

Otra serie con licencia de Studio Ironcat para su lanzamiento en inglés. De los ocho volúmenes recopilados, sólo uno se publicó antes de que la empresa cerrara.

Vampire Yui: Saishuushou

Esta serie es la secuela de Vampire Yui: Kanonshou y sirve como el "capítulo final" de la historia de Yui. La serie tuvo dos volúmenes recopilados que se lanzaron en junio de 2018.

Vampire Miyu: Saku

Esta serie trata sobre la transferencia de Miyu a cierta escuela secundaria.

Animé

AnimEigo lanzó originalmente la serie OVA en dos cintas VHS en 1992 con ediciones separadas que contienen audio y subtítulos en inglés, cada una con una hoja de notas relacionadas con la serie. Las notas finalmente se rehicieron para el lanzamiento del DVD y se incluyeron en el Volumen 1. El DVD del Volumen 2 contiene una tarjeta con un mensaje redactado con humor que indica que las notas completas están disponibles en el primer volumen, y que si no se incluyera algún tipo de encarte incluido en el segundo, los consumidores sin duda empezarían a quejarse. En el Reino Unido, la serie obtuvo la licencia de Manga UK, que produjo un doblaje en inglés alternativo para VHS en el Reino Unido (este doblaje también se mostró en el canal británico de ciencia ficción). Sin embargo, el doblaje de AnimEigo se utilizó para el lanzamiento del DVD en el Reino Unido.

Tokyopop lanzó originalmente la serie de televisión en VHS y DVD en 2001-2002. El primer volumen en DVD de su lanzamiento se destaca por conservar solo la apertura del episodio 1 y los créditos finales del episodio 3. Esta práctica, que era bastante común en la era VHS de los lanzamientos de anime, aparentemente recibió una cantidad significativa de críticas ya que los cinco restantes. Se lanzaron DVD con todos los episodios con las secuencias de créditos iniciales y finales.

La licencia de Tokyopop expiró más tarde y Maiden Japan volvió a obtener la licencia de la serie en 2013, que relanzó la serie en una sola caja.

Recepción

La recepción crítica de la serie OVA Vampire Princess Miyu ha sido en general positiva. Anime News Network elogió la serie OVA por su "giro oscuro y surrealista por lo oculto", mientras critica el doblaje, diciendo que "el casting estuvo descentrado". En general, el doblaje en inglés recibió una C- y la versión subtitulada recibió una A-. Raphael See de THEM Anime Reviews le dio a la serie OVA una calificación de 4 de 5 estrellas, elogiando la animación, el arte, las escenas de acción, la historia y la banda sonora, pero criticó los fondos, diciendo que eran "un poco incompletos". lado."

La recepción crítica de la serie de televisión Miyu también ha sido en general positiva. Jeremy A. Beard de THEM Anime Reviews le dio a la serie una calificación de 3 de 5 estrellas, elogiando los personajes, la atmósfera, la banda sonora, los diseños de personajes y Shinma, y la historia, pero criticó el programa por tener demasiado relleno innecesario, afirmando que "Creo que si Vampire Princess Miyu tuviera solo 13 episodios, habría sido una mejor experiencia en general". Los episodios de la trama principal son los más divertidos y no habría perjudicado seriamente al programa eliminar muchas de las cacerías de shinma más extrañas." Otro crítico de THEM Anime Reviews, Carlos Ross, también le dio a la serie de televisión Miyu una calificación de 3 de 5 estrellas, elogiando la historia, la banda sonora y los actores de voz, pero señaló que la animación fue un paso adelante. fuera de la serie OVA y criticó el "Monstruo del día" al estilo Sailor Moon. fórmula de la serie. En general, Ross concluye que "esta no es una historia que ponga la piel de gallina, amigos". Esto puede ser realmente espeluznante y definitivamente no es para menores de doce años." Cody J. Riebe de PopMatters le dio a la serie de televisión una crítica positiva, elogiando la historia, la banda sonora, la atmósfera y la animación, siendo sus únicas críticas la calidad de la serie. primer episodio y la mala localización de Tokyopop. Riebe también señala que la serie nunca ganó tracción en las regiones occidentales, afirmando que "la verdadera tragedia de Vampire Princess Miyu es que una de las series más interesantes de los años 90 está agotada y en gran medida reducida a un anime de terror". nota al pie."

Erica Friedman de Okazu en su reseña del manga spin-off Vampire Princess señaló que esta parte de la serie se acerca lo suficiente al hecho de que podría interpretarse como Yuri, y la relación entre los dos personajes principales como una especie de seducción sexual, señalando también el evidente homoerotismo de la imagen del vampirismo en la obra. Al mismo tiempo, al revisar la adaptación al anime de la serie original, describió el final de la serie como "El volumen 6 de Vampire Princess Miyu responde a muchas preguntas". Pero responde a esas preguntas de la manera más extraña y menos lógica, por lo que le doy mucho crédito, al tiempo que señala la ausencia de cualquier resolución romántica o incluso de afecto confirmado en la obra.