¿Por qué debo ser un crustáceo enamorado?
"¿Por qué debo ser un crustáceo enamorado?" es el noveno episodio de la segunda temporada de la serie de televisión animada estadounidense Futurama y el episodio 18 de la serie en general. Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 6 de febrero de 2000. El episodio es una parodia del episodio de Star Trek: The Original Series "Amok Time" y, en parte, Cyrano de Bergerac.
Trama
Amy y Leela arrastran a Fry y Bender al gimnasio, y el Dr. Zoidberg los acompaña. Mientras está en el gimnasio, Zoidberg se comporta de manera errática y agresiva, e incluso desarrolla una aleta en la cabeza. De vuelta en el laboratorio, el profesor Farnsworth examina un Zoidberg inmovilizado y determina que es la temporada de apareamiento de la especie de Zoidberg. La tripulación vuela al planeta natal de Zoidberg, Decapod 10, y, después de un breve recorrido, Zoidberg instala un montículo en la playa y comienza a intentar atraer una pareja. Es rechazado por numerosas mujeres decápodas, especialmente Edna, una antigua compañera de clase y ex enamorada, lo que lo deja muy deprimido.
Fry comienza a enseñarle a Zoidberg cómo ganarse el corazón de Edna utilizando técnicas de romance humano. Zoidberg lucha por comprender cómo podría funcionar esto, pero finalmente se le ocurre la idea y, utilizando sus nuevas técnicas, logra cortejar a Edna para una cita. Mientras está en un restaurante, Leela le revela a Edna que Fry es responsable del cambio en Zoidberg. Con el pretexto de hablar de Zoidberg, Edna invita a Fry a su apartamento y comienza un intento fallido de seducirlo, inmovilizándolo hasta que Zoidberg entra y es testigo de esto. Enfurecido, desafía a Fry a Claw-Plach, una lucha ritual a muerte.
En la arena Claw-Plach, Fry está a punto de derrotar a Zoidberg, pero no se atreve a matar a su amigo. Zoidberg, todavía enojado, corta el brazo de Fry con su garra para darle una lección, lo que provocó que Fry, asombrado, tomara represalias y procediera a golpear a Zoidberg con su brazo cortado. Después de más peleas, Fry y Zoidberg miran hacia arriba y descubren que toda la audiencia decápoda se ha ido, incluida Edna, que ha decidido aparearse con el rey. Una vez que cada decápodo está bajo el agua, masas de huevos flotan hacia la superficie después del frenesí de apareamiento de la especie. Sin embargo, se revela que los decápodos mueren después de aparearse, por lo que la vida de Zoidberg se salvó al no poder conseguir una pareja. Se disculpa con Fry por intentar matarlo y los dos hacen las paces. De camino a casa, Zoidberg intenta volver a unir el brazo amputado de Fry, pero en su esfuerzo por arreglar las cosas, sin darse cuenta le corta varias extremidades a medida que avanzan los créditos.
Emisión y recepción
En su emisión inicial, el episodio recibió una calificación de Nielsen de 4,2/7, ubicándolo en el puesto 83 entre los programas de horario estelar durante la semana del 31 de enero al 6 de febrero de 2000. Este fue el primer episodio de Futurama saldrá al aire los domingos a las 7 p. m., habiéndose trasladado allí desde su horario anterior de 8:30 p. m. a favor de Malcolm in the Middle. Como resultado, la audiencia de este episodio cayó de un promedio de 12 millones de espectadores durante toda la temporada a 6,7 millones de espectadores, en ese momento el mínimo de la serie.
Brian Sheesley ganó un premio Annie por "logro individual destacado por dirigir una producción televisiva animada" para este episodio en 2000. La animación de este episodio está incluida en el DVD del volumen dos de Futurama. En el DVD de Doug Pratt, Pratt señala este como uno de los episodios más fuertes de la segunda temporada debido a su uso del humor de los personajes y la extensión de los chistes más allá de los simples chistes. Zack Handlen de El A.V. Club le dio al episodio una A- y afirmó: "El episodio tiene una trama más fuerte que 'Xmas Story', y la oportunidad de conocer a Zoidberg y sus orígenes es bienvenida". . Y cualquier episodio que incluya una escena de pelea en la que al personaje principal del programa le cortan el brazo está bien para mí.