Por favor, Homero, no los golpees

"Por favor, Homero, no los golpees" es el tercer episodio de la decimoctava temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson. Se emitió por primera vez en la cadena Fox en Estados Unidos el 24 de septiembre de 2006. En este episodio, Marge aprende carpintería, pero utiliza a Homero como fachada cuando quiere ganar dinero con su talento, ya que nadie en Springfield cree que las mujeres puedan ser carpinteros. Mientras tanto, el director Skinner y Bart pelean entre sí cuando Bart descubre que Skinner es alérgico al maní y Skinner descubre que Bart es alérgico a los camarones.

Fue escrito por Matt Warburton y dirigido por Mike B. Anderson con codirección de Ralph Sosa. En su emisión original, el episodio recibió 9,72 millones de espectadores.

En un viaje al deteriorado centro comercial Springfield, Homero se topa con la biblioteca Time-Life Carpenter y Marge lo anima a comprarlos. El interés de Homero por la carpintería se desvanece y Marge decide utilizarla ella misma para arreglar la casa. Ella comienza a aprender más sobre carpintería y Lisa le sugiere a Marge que intente ganar algo de dinero como personal de mantenimiento, abriendo así "Simpsons Carpentry". Sin embargo, los clientes potenciales, el Superintendente Chalmers y Krusty el Payaso, la rechazan, descartando la idea de una carpintera. Al comentar sobre cómo la gente espera que los carpinteros sean hombres, Marge desarrolla un plan: usa a Homer como fachada para los clientes, mientras Marge, escondida en una caja de herramientas roja, hace todo el trabajo mientras Homer descansa en la caja de herramientas y regresa. cuando los clientes vienen a comprobar el trabajo de Homer.

Aunque el negocio va muy bien, Marge se desanima por Helen Lovejoy y Lindsay Naegle, quienes se burlan de ella por ser la "ayudante" de Homero. Esa noche, Marge le dice a Homero que siente que se está atribuyendo demasiado crédito y desea que ella reciba algún reconocimiento por su trabajo. Homero, sin embargo, no quiere ser humillado al revelar que su esposa ha hecho todo. Marge continúa enojándose después de que Homero se burlara de las habilidades de carpintería de Marge con Lenny y Carl, y cuando él le dice que lo contrataron para reparar la vieja montaña rusa de madera de Springfield, "The Zoominator" , ella renuncia y le dice a Homer que tendrá que hacer el trabajo solo. Homer intenta fingir ser capataz frente a su equipo de construcción recién contratado, pero finalmente lo abandonan cuando les revela que no puede pagarles y que no sabe nada sobre construcción.

Llega el gran día de la reapertura y Homer se para frente a una multitud reunida para presenciar la inauguración de la montaña rusa renovada; Marge aparece para presenciar de primera mano cómo se revela que Homero es un fraude. Cuando se descubre, la multitud queda asombrada ante la montaña rusa aparentemente reparada, pero cuando Homer descorcha un corcho de champán en uno de los segmentos de la montaña rusa, comienza a romperse rápidamente. Aún sin querer admitir la verdad, Homero intenta demostrar que la montaña rusa es segura montándose él mismo, a pesar de que hay grandes huecos en la pista. Actuando rápidamente, Marge repara cada pieza rota justo antes de que el carro de Homero la atropelle. Finalmente, Homero finalmente le revela a la multitud que Marge ha hecho todo el trabajo. La multitud aplaude cuando la montaña rusa se detiene, y justo cuando Marge está a punto de decirle a Homer que lo ama, toda la estructura se derrumba encima de Homer. En el hospital, Marge visita a Homer, que está inmovilizado con un yeso de cuerpo entero, y se enmendan.

Mientras tanto, se envía una nota desde la escuela primaria de Springfield, informando a los padres que alguien en la escuela tiene un problema "que pone en peligro su vida" alergia al maní, por lo que ya no se permitirán alimentos que contengan maní en las instalaciones escolares. Bart, indignado, afirma que es injusto no revelar la identidad del "niño", pero pronto descubre que el "niño" está en peligro. En realidad es el director Skinner. Con este nuevo conocimiento, Bart obliga a Skinner a humillarse y lastimarse públicamente amenazándolo con un maní en un palo. Después de que Comic Book Guy le aconsejara que la única forma de detener a Bart es encontrar su "kriptonita", Skinner irrumpe en el Hospital General de Springfield y busca en los registros médicos de Bart durante la noche, donde descubre que Bart es alérgico a los camarones. Al día siguiente, Skinner contrarresta el palito de maní de Bart con sus propios camarones en un palito, y Bart y Skinner chocan al estilo Star Wars con sus respectivos "palos". Finalmente terminan en una fábrica de comida tailandesa en el "Pequeño Bangkok" sección de la ciudad. Se pelean por una pasarela desvencijada, que está justo encima de una tina de mezcla de camarones y maní. Skinner ve esto e intenta poner fin a la batalla, pero Bart se lanza desafiante hacia Skinner, lo que hace que ambos caigan en la tina y los lleve al hospital en la misma habitación que Homer por sus reacciones alérgicas. Skinner se indigna al escuchar que Marge cree que Bart salvó la vida de Skinner, y los dos proceden a arrojarse camarones y maní nuevamente, mientras Marge, disgustada, decide dirigirse a la sala de observación de la sala de maternidad para ver a los nuevos bebés. .

El título del episodio es una referencia al álbum de MC Hammer, Por favor Hammer, Don't Hurt 'Em. En la "Zapatería del Capitán Blip" lleno de clásicos ficticios de la época dorada, presenta un gabinete marcado como Polybius - una leyenda urbana supuestamente construida como una unidad de máquina de juegos experimental por el gobierno de los EE. UU. - y un juego basado en Remington Steele, un televisor espectáculo con la premisa similar de una profesional que contrata a un frente masculino para superar los prejuicios. La pelea de maní y camarones de Bart y Skinner es una parodia de los duelos con sables de luz de la serie de películas Star Wars; está ambientado en "Duel of the Fates", una pieza de la trilogía precuela de Star Wars de John Williams. La canción que suena durante el montaje de Bart amenazando a Skinner con maní es "Beat on the Brat" de Los Ramones. En la destartalada librería del centro comercial donde Homero ve la serie de libros de carpintería, se muestra a Marge parada frente a un tomo llamado "Kansas City Royals - Forever World Champions"; En el momento en que se emitió este episodio, los Reales estaban a 21 años de su único título de Serie Mundial y eran el peor equipo del béisbol, pero en 2014 regresaron a la Serie Mundial y perdieron por poco en una batalla de siete juegos con los Gigantes de San Francisco. y en 2015 ganaron su primera corona de Serie Mundial en 30 años. La caída de Bart y Skinner en una tina con una mezcla de camarones y maní es bastante similar a la historia del origen del Joker cuando cae en una tina con químicos. El estado decadente del centro comercial Springfield Mall, con su arquitectura en ruinas y tiendas anticuadas y fallidas o completamente ignoradas, es una referencia temprana al tipo de centro comercial muerto que se volvería muy común en Estados Unidos durante los últimos 15 años.

En su emisión original, el episodio recibió 9,72 millones de espectadores.

Dan Iverson de IGN lo llama un episodio brillante; A pesar de que los Simpson han desarrollado una historia similar, cita que lo han hecho mejor al hacer que esta trama sea única. Le da una calificación final de 7,5/10, mejor que los episodios anteriores. Adam Finley de TV Squad, al igual que Iverson, disfrutó de la trama secundaria del episodio con Bart contra Skinner.

• "Por favor Homero, no martillos" en IMD b