Ponte a trabajar

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down

ImprimirCitar

2003 soltero por Sean Paul

"Ponte a trabajar" es una canción dancehall del DJ de reggae jamaicano Sean Paul, de su álbum Dutty Rock. La canción fue uno de los muchos éxitos del riddim de palmas nerviosas conocido como Diwali Riddim, producido por el entonces recién llegado Steven Marsden, y fue la única canción que nunca apareció en el "Diwali" álbum rítmico en Greensleeves Records, ya que lo más probable es que fuera una entrada tardía.

Paul la describió como "principalmente una canción de fiesta". No todo es fumar marihuana. "Ponte a trabajar" encabezó el Billboard Hot 100 de EE. UU. durante tres semanas en mayo de 2003 y también alcanzó el número uno en Italia y los Países Bajos, convirtiéndose en un top 10 en 11 países adicionales. Se presentó en Saturday Night Live en mayo de 2003.

Composición

"Ponte a trabajar" está escrito en clave de fa menor en tiempo común con un tempo de 100 latidos por minuto. La canción sigue una progresión de acordes de Fm−A♭–G–G♭ .

Remezcla

El remix oficial, "Get Busy (Clap Your Hands Now Remix)", presenta al rapero Fatman Scoop y al Crooklyn Clan, el remix utiliza el instrumental del sencillo anterior de Sean Paul. #34;Gimme the Light", cerca del final de la canción.

Vídeo musical

El vídeo de "Get Busy" (dirigido por Little X) fue filmado en Woodbridge, Ontario, y lanzado en febrero de 2003. El video también fue nominado a dos premios MTV Video Music Awards por Mejor Video de Baile y Mejor Artista Nuevo en 2003. El video muestra a personas bailando la canción en una fiesta en el sótano, en la que algunos asistentes golpean las tuberías hasta que el propietario baja para advertirles que dejen de golpear. Al final del vídeo, Jason, el hermano de Paul, presenta una canción, señalándola como un sencillo nuevo, y luego Paul canta parte de "Like Glue". Poco después de la segunda canción, nuevos golpes en las tuberías llevan al propietario a regresar al sótano y declarar terminada la fiesta. Kardinal Offishall hace un cameo en el vídeo.

Listados de seguimiento

Solo de 12 pulgadas

A1. "Get Busy" (versión de álbum) – 3:32

A2. "Apresúrate" (Diwali Riddim instrumental) – 3:20

B1. "Todavía estoy enamorado de ti" (versión de álbum) – 4:32

B2. "Todavía estoy enamorado de ti" (instrumental) – 4:16

UK CD single

"Get Busy" (versión album) – 3:31
"Apresúrate" (instrumental) – 3:20
"Apresúrate" (un cappella) – 3:43
"Apresúrate" (video) – 4:27

UK 12-inch single

A1. "Get Busy" (versión de álbum) – 3:31

B1. "Apresúrate" (instrumental) – 3:20

B2. "Apresúrate" (un cappella) – 3:43

European CD single

"Apresúrate" – 3:32
"Apresúrate" (Diwali Riddim instrumental) – 3:20

Alemán de 12 pulgadas

A1. "Get Busy" (versión de álbum) – 3:31

A2. "Apresúrate" (Diwali Riddim instrumental) – 3:20

A3. "Gimme the Light" (2Step Moabit Relick remix) – 3:53

A4. "Gimme the Light" (2Step Moabit Relick instrumental) – 3:53

B1. "Like Glue" (versión album) – 3:53

B2. "Like Glue" (instrumental) – 4:01

Australian CD single

"Get Busy" (versión album)
"Apresúrate" (Diwali Riddim instrumental)
"Dame la Luz" (2Step Moabit Relick remix)
"Gimme the Light" (Nappy Doggout remix)

Personal

Escrito por Steven Marsden y Sean Paul Henriques
Mastered by Paul Shields
Productores ejecutivos: Christopher Chin, Jeremy Harding, Murray Elias y Sean Paul Henriques
Producido por Steven "Lenky" Marsden
Fotografía de William Richards
Obras de Arte de Floodzone Design

Gráficos

Gráficos semanales

Chart (2003)	Peak posición
Australia (ARIA)	4
Australian Urban (ARIA)	3
Austria (Ö3 Austria Top 40)	4
Bélgica (Ultratop 50 Flandes)	3
Bélgica (Ultratop 50 Wallonia)	3
Czech Republic (IFPI)	9
Dinamarca (Tracklisten)	4
Europa (Eurochart Hot 100)	3
Finlandia (lista suomen virallinen)	17
Francia (SNEP)	8
Alemania (Cartas oficiales alemanas)	3
Hungría (Dance Top 40)	1
Hungría (Rádiós Top 40)	17
Hungría (primer nivel 40)	9
Irlanda (IRMA)	14
Italia (FIMI)	1
Países Bajos (Dutch Top 40)	1
Países Bajos (Single Top 100)	1
New Zealand (Recorded Music NZ)	19
Noruega (VG-lista)	2
Rumania (Rumania Top 100)	3
Escocia (OCC)	11
Suecia (Sverigetopplistan)	4
Suiza (Schweizer Hitparade)	2
UK Singles (OCC)	4
UK Hip Hop/R plagaB (OCC)	2
US Billboard Hot 100	1
Canciones calientes de los EE.UU.Billboard)	1
Canciones de Rap caliente de EE.UU. (Billboard)	2
US Mainstream Top 40Billboard)	3
Rhythmic (Estados Unidos)Billboard)	1

Gráficos de fin de año

Chart (2003)	Posición
Australia (ARIA)	45
Austria (Ö3 Austria Top 40)	19
Bélgica (Ultratop 50 Flandes)	11
Bélgica (Ultratop 50 Wallonia)	17
Francia (SNEP)	33
Alemania (Cartas oficiales alemanas)	15
Italia (FIMI)	4
Países Bajos (Dutch Top 40)	21
Países Bajos (Single Top 100)	13
Rumania (Rumania Top 100)	36
Suecia (Sverigetopplistan)	24
Suiza (Schweizer Hitparade)	3
UK Singles (OCC)	64
UK Urban (Reino Unido Urban)Semana de la Música)	21
Estados Unidos Billboard Caliente 100	3
U.S. Hot R.B./Hip-Hop Singles " Tracks (U.Billboard)	8
US Hot Rap TracksBillboard)	4
US Mainstream Top 40Billboard)	15
US Rhythmic Top 40Billboard)	14

Gráficos finales del Decenio

Gráfico (2000–2009)	Posición
Países Bajos (Single Top 100)	97
Estados Unidos Billboard Caliente 100	50

Certificaciones


Región	Certificación	Unidades certificadas/ventas
Australia (ARIA)	Oro	35.000^{^}
Austria (IFPI Austria)	Oro	15.000^*
Bélgica (BEA)	Oro	25.000^*
Canadá (Canadá musica)	2× platino	160.000^.
Dinamarca (IFPI Danmark)	Oro	45.000^.
Francia (SNEP)	Oro	250.000^*
Alemania (BVMI)	Platino	300.000^.
Italia (FIMI)	Oro	25.000^.
Japón (RIAJ)	Oro	100.000^*
Noruega (IFPI Noruega)	Platino	10.000.^*
Suecia (GLF)	Oro	15.000^{^}
Suiza (IFPI Suiza)	Oro	20.000^{^}
Reino Unido (BPI)	Platino	504.000
Estados Unidos (RIAA)	Platino	1,000,000^.
^* Figuras de ventas basadas en la certificación sola. ^{^} Cifras de envío basadas en la certificación solo. ^. Sales+streaming figures based on certification alone.

Historial de versiones

Región	Fecha	Format(s)	Etiquetas
Estados Unidos	27 de enero de 2003	Rhythmic contemporáneo radio urbana	VP Atlántico
Estados Unidos	24 de marzo de 2003	Radio de impacto contemporáneo
Reino Unido	12 de mayo de 2003	vinilo de 12 pulgadas CD
Australia	9 de junio de 2003	CD

En la cultura popular

La canción fue utilizada en el DANCE! Juego en línea en línea y en el juego Dance Dance Revolution Extreme 2. El remix de la canción se reprodujo en la escena del club de la película de 2003 Grind. La canción también apareció brevemente en el episodio de la segunda temporada de The Wire, Hot Shots. La canción se utilizó en DJ Hero 2. La canción apareció en una escena de la película de 2004 Chasing Liberty. Una versión instrumental de la canción apareció en el episodio 11 de la temporada 2 de The Office. La canción también se reprodujo en una escena de baile de la película Baby Mama. La canción también apareció en una escena del episodio de la segunda temporada de Bad Education.

Más resultados...