Ponderosa (serie de televisión)
The Ponderosa es una serie de televisión desarrollada por el creador de Bonanza, David Dortort, para PAX TV que se emitió durante la temporada televisiva 2001-2002.
Concebido como una precuela de la serie de NBC Bonanza, que cubre la época en que los Cartwright llegaron por primera vez al Ponderosa, cuando Adam y Hoss eran adolescentes y Joe un niño pequeño, tenía menos disparos y peleas. y otros elementos occidentales tradicionales además del original.
El creador deBonanza, David Dortort, aprobó la decisión de PAX TV de contratar a Beth Sullivan, creadora y productora ejecutiva de Dr. Quinn: Medicine Woman, para supervisar los guiones y la producción ejecutiva, lo que algunos creen que le dio a la serie un toque más suave.
The Ponderosa fue cancelada después de una temporada, en parte debido a los ratings decepcionantes y los altos costos de producción. Aunque Sullivan esperaba filmar la serie en Los Ángeles y sus alrededores, PAX decidió filmar en Australia para reducir costos.
La serie no debe confundirse con Ponderosa, el título utilizado para las reposiciones de Bonanza transmitidas por NBC a mediados de 1972.
Premisa
Territorio de Nevada, año 1849: diez años antes de que comience la Bonanza original, la familia Cartwright se traslada a unos matorrales. En esta nueva tierra, Ben Cartwright, un nuevo viudo, intenta criar a sus tres hijos pequeños: Adam y Hoss, que son adolescentes, y Joseph, un preadolescente, comúnmente conocido como Little Joe.
Reparto
Principal
- Matt Carmody como Adam Cartwright
- Daniel Hugh Kelly como Ben Cartwright
- Drew Powell como Hoss Cartwright
- Jared Daperis como Little Joe Cartwright
Recurrente
- Brad Dourif como francés
- Josephine Byrnes como Margaret Green
- Fernando Carrillo como Carlos Rivera de Vega
- Sara Gleeson como Tess Greene
- Nicky Wendt como Shelby Sterritt
- Gareth Yuen como Hop Sing
- Marcella Toro (episodes 6-7) y Jaqueline Aries (episodes 10-16) como Isabella Maria Rivera de Vega
- Peter Stefanou como Jorge
Episodios
| No. | Título | Dirigida por | Escrito por | Fecha original del aire | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Pilot" | Simon Wincer | Beth Sullivan | 9 de septiembre de 2001()2001-09-09) | |||||
| 2 | |||||||||
| Ben Cartwright traslada a su familia al lago Tahoe, buscando abrir un rancho ganadero. Sin embargo, surgen problemas cuando un prospector minero busca reclamar la misma propiedad que Cartwright. Después de que su tercera esposa sea asesinada por el prospector, Ben busca el fin de la feud en desarrollo. Al mismo tiempo, el Pequeño Joe decide tomar las cosas en sus propias manos y va tras el asesino. Al mismo tiempo, Ben contrata a Carlos y Hop Sing para trabajar en su rancho. | |||||||||
| 3 | "Joaquín" | Mark Piper | Kathyrn Ford | 16 de septiembre de 2001()2001-09-16) | |||||
| Hoss y Little Joe está en shock cuando se rumorea que un hombre acusado llamado "Joaquín" está en la ciudad. Joaquín es un forajido conocido que enseña a Adán cómo disparar una pistola, algo que su padre se niega a tener. | |||||||||
| 4 | "Bare Knuckles" | Kevin James Dobson | Joe Viola | 23 de septiembre de 2001()2001-09-23) | |||||
| Hoss decide desafiar "Iron Hands" Malloy, un renombrado luchador, a un partido de boxeo. Sin embargo, Adam hace algunas excavaciones y encuentra que este luchador en particular es conocido por su engaño... | |||||||||
| 5 | "La promesa" | Kevin James Dobson | Robert Hamilton | 30 de septiembre de 2001()2001-09-30) | |||||
| Después de que Adam dispara y mata a un ladrón, él hace una promesa de cuidar a la familia del hombre. Al mismo tiempo, un antiguo esclavo llamado Samuel Washington, pero que en realidad es Samuel Newborn, aparece en los artículos de la ciudad que él afirma que son pasados de la mansión de George Washington. | |||||||||
| 6 | "Homeland" | Kevin James Dobson | Jeanne C. Davis | 14 de octubre de 2001()2001-10-14) | |||||
| Carlos se reúne con su hermana Isabella, que había sido separada durante la Guerra Mexicana-Americana. Destituido y sin hogar, Ben está de acuerdo en llevarla, pero cuando un sheriff entra en la ciudad por el rastro de un asesino las cosas se vuelven complejas como el caballo de Isabella una vez perteneció al hombre asesinado. | |||||||||
| 7 | "Quarantine" | Kevin James Dobson | Joe Viola | 28 de octubre de 2001()2001-10-28) | |||||
| Una enfermedad mortal aflige la zona, poniendo la ciudad bajo una cuarentena. | |||||||||
| 8 | "Secrets and Lies" | Chris Langman | Kathryn Ford | 4 de noviembre de 2001()2001-11-04) | |||||
| Un autor cuyo hijo adoptado vivió a través del Partido Donner busca a Adán, de todas las personas, escribir la "historia verdadera" de lo que pasó. Al mismo tiempo, Ben hace una búsqueda de almas en cuanto a errores pasados mientras se revelan secretos escondidos por Margaret y Shelby. | |||||||||
| 9 | "La leyenda de John Riley" | Kevin James Dobson | Rick Najera | 18 de noviembre de 2001()2001-11-18) | |||||
| Cuando un conocido traidor que luchó por México contra su país de nacimiento, John Riley, toma residencia en la Ponderosa, una cuña es impulsada entre miembros de la familia Cartwright y sus amigos. Particularmente molesto es Tess, que se opone al hombre porque su propio padre fue asesinado en la Guerra Mexicana-Americana. | |||||||||
| 10 | "Hermano contra Hermano" | Lewis Fitz-Gerald | Jennifer Tait | 2 de diciembre de 2001()2001-12-02) | |||||
| Se celebra un baile en la ciudad y todos intentan encontrar la cita perfecta. Tess trata de woo Adam, pero es demasiado tarde cuando Isabella le pregunta primero. Margaret y Shelby también entran en la diversión, ambos luchando por los afectos de Ben. | |||||||||
| 11 | "Donde está el corazón" | Paul Faint | Jeanne C. Davis | 16 de diciembre de 2001()2001-12-16) | |||||
| La cuñada de Ben viene a la ciudad con la intención de llevar al Pequeño Joe a Nueva Orleans, decidido a cumplir una promesa que le hizo a su hermana antes de que los Cartwright se mudaran a Nevada. | |||||||||
| 12 | "Treasure" | Kevin James Dobson | Jennifer Tait | 6 de enero de 2002()2002-01-06) | |||||
| Adam, Carlos y Hoss encuentran un mapa del tesoro en manos de un hombre muerto. Los tres deciden seguirla a las riquezas aparentemente ocultas por el hombre, pero, como uno esperaría, están siendo seguidos por otros que conocen el mapa. | |||||||||
| 13 | "Spoils of War" | Declan Eames | Kathryn Ford | 13 de enero de 2002()2002-01-13) | |||||
| Un antiguo amigo de Carlos llamado Manuel viene a Ponderosa. Reacciona con conmoción y repugnancia al empleo de Carlos con los Cartwrights, ya que eran los estadounidenses quienes derrotaron a su gente en la Guerra Mexicana-Americana. Al mismo tiempo, pone en marcha un plan para retomar la tierra alrededor del lago Tahoe. Es el último episodio con Carlos mientras es asesinado por un ladrón que trabaja con Manuel. | |||||||||
| 14 | "Un tiempo para ganar" | Declan Eames | Beth Sullivan | 20 de enero de 2002()2002-01-20) | |||||
| Un empresario viene a la ciudad, construye un nuevo hotel, y busca expandir el mercado de la ciudad, pero ¿qué es realmente después? | |||||||||
| 15 | "Fe ciega" | Chris Thomson | Ron Green | 10 de febrero de 2002()2002-02-10) | |||||
| Un lluviista con una hermosa hija llamada Judith viene a la ciudad. Hoss inmediatamente cae por ella, pero ¿puede el buen reverendo realmente hacer milagros? | |||||||||
| 16 | "Lesser of Two Evils" | Declan Eames | Joe Viola | 17 de febrero de 2002()2002-02-17) | |||||
| La novia de la infancia de Isabella, largamente muerta, llega a la Ponderosa y quiere recoger donde se fueron. Isabella está desgarrada entre hacer eso o tratar de continuar su relación floreciente con Adán. | |||||||||
| 17 | "Ven un caballo" | Desconocido | Desconocido | 24 de marzo de 2002()2002-03-24) | |||||
| Una enfermedad recorre el ganado por todo el lago Tahoe, dando lugar a llamadas para destruir todo el ganado. | |||||||||
| 18 | "Grown Ups" | Desconocido | Desconocido | 28 de abril de 2002()2002-04-28) | |||||
| Hoss y Tess descubren un bebé abandonado y consideran casarse para criar al niño juntos. | |||||||||
| 19 | "Samson and Hercules" | Desconocido | Desconocido | 5 de mayo de 2002()2002-05-05) | |||||
| Hoss pone fin a las peleas de lobo que se están celebrando en la ciudad como un evento de juego. | |||||||||
| 20 | "Fugitivo" | Desconocido | Desconocido | 12 de mayo de 2002()2002-05-12) | |||||
| Sam Newborn vuelve a correr después de una nueva ley declara que los esclavos fugados en cualquier territorio deben ser capturados y devueltos a sus propietarios. | |||||||||
Lanzamiento en casa
Poco después de la primera serie, cuatro episodios fueron lanzados en dos DVDs. El primer DVD contó con ambas partes del episodio piloto, mientras que el segundo presentó "Brother vs. Brother" y "Treasure".
El 25 de mayo de 2004, se lanzó The Ponderosa: Temporada 1: Volumen 1. Este set recoge los diez primeros episodios de la serie. Aún no se han anunciado planes para lanzar los últimos diez episodios de la serie en DVD.
Continuidad
Existe una serie de inconsistencias menores (o percibidas) entre Ponderosa y Bonanza, y algunas retcons evidentes están presentes.
- Entre ellas destaca el destino de la madre de Little Joe. En la serie original, su muerte fue representada en el episodio "Marie, Mi Amor" (Marie, Mi Amor)4x20) como resultado de caer de un caballo delante de la casa ranchera de Ponderosa. En la nueva serie, es asesinada en Virginia City por un minero que está tratando de asesinar a Eli Orowitz. Haciendo la situación aún más confusa, el piloto de la serie original identifica a la madre de Little Joe como Felicia y no Marie como en el original.
- El personaje Hop Sing se representa no sólo como cocinero, sino también como consejero familiar y curador de hierbas.