Polvo en el viento

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down
ImprimirCitar

"Dust in the Wind es una canción grabada por la banda estadounidense de rock progresivo Kansas y escrita por el miembro de la banda Kerry Livgren, lanzada por primera vez en su álbum de 1977 Point of Know Return.

La canción alcanzó el puesto número 6 en el Billboard Hot 100 la semana del 22 de abril de 1978, lo que la convirtió en el único sencillo de Kansas en llegar al top ten en los EE. UU. El sencillo de 45 rpm fue certificado Oro por ventas de un millón de unidades por la RIAA poco después del apogeo de su popularidad como sencillo exitoso. La canción fue certificada 3 veces Platino por la RIAA el 26 de noviembre de 2019, lo que la convierte en la segunda canción de la banda en alcanzar el platino después de 'Carry on Wayward Son'.

Inspiración

El título de la canción es una referencia bíblica, parafraseando el Eclesiastés:

Reflexioné sobre todo lo que es logrado por el hombre en la tierra, y concluí: ¡Todo lo que ha logrado es inútil, como perseguir el viento!

Una meditación sobre la mortalidad y la inevitabilidad de la muerte, el tema lírico tiene un parecido sorprendente con los pasajes bíblicos de Génesis 3:19 ("... porque polvo eres, y al polvo volverás") y Eclesiastés 3:20 ("Todo va a un mismo lugar. Todos son del polvo, y al polvo todos vuelven"). La frase "polvo en el viento" aparece en Salmos 18:42 ("Muelo [a mis enemigos] como polvo sobre la faz del viento..."). Es similar a los famosos versos iniciales de la epopeya de guerra japonesa El cuento de los Heike ("... los valientes caen al fin, y son como polvo ante el viento") y de un libro de poesía de los nativos americanos, que incluye el verso "porque todo lo que somos es polvo en el viento".

Redacción, grabación e impacto

Comentarios de los miembros de la banda de Kansas
el Top Ten éxito de "Dust in the Wind"
• Steve Walsh (en 1979): "Pensé que sería un éxito desde el principio. [defia] las fórmulas básicas - el Boston, Extranjero, fórmula del corazón - que la mayoría de los grupos [rock] tratan de seguir. No se dan cuenta de que no es la fórmula [que importa], es la canción."
Phil Ehart (en 1989): "Somos una banda de rock dura que se conoce principalmente por una balada que hicimos hace diez años. Somos una banda de álbumes. Es una flauta de nuestras canciones.
• Rich Williams (en 2010): "Nuestros éxitos son alcanzados por accidente. 'Dust in the Wind' '[Carry On] Wayward Son' no son canciones de fórmula. Eran flautas."

Kerry Livgren ideó lo que sería la línea de guitarra para "Dust in the Wind" como un ejercicio de dedos para aprender a tocar la guitarra. Su esposa, Vicci, escuchó lo que estaba haciendo, comentó que la melodía era agradable y lo animó a escribir la letra. Livgren no estaba seguro de si a sus compañeros de banda les gustaría, ya que se alejaba de su estilo característico. Después de que Kansas ensayara todas las canciones destinadas a las sesiones de grabación de la banda de junio y julio de 1976, Livgren tocó "Dust in the Wind" para sus compañeros de banda, quienes después de un momento de "silencio atónito" preguntaron: "Kerry, ¿dónde ha estado esto?" El guitarrista de Kansas, Rich Williams, recordaría que Livgren les mostró a sus compañeros de banda "una grabación muy preliminar de él tocando ['Dust in the Wind'] en un viejo magnetófono. [Él] simplemente murmuró la letra, [pero] incluso [al escucharla] en esa forma simple... dijimos: 'Ese es nuestro próximo single'".

Grabada en los estudios Woodland de Nashville, "Dust in the Wind" presenta a Livgren tocando una guitarra acústica Martin D-28 prestada por Williams: resaltada por el trabajo de violín eléctrico de Robby Steinhardt, la canción presenta a Steve Walsh como vocalista principal a pesar de haber sido grabada después de que Walsh hubiera dado su renuncia inmediatamente efectiva a sus compañeros de banda (la "partida" de Walsh de Kansas en 1977 duraría un mes).

De hecho, "Dust in the Wind", que se pasó por alto como opción principal en favor de la canción que da título a su álbum original, comenzó a recibir difusión radial como una canción del álbum, lo que contribuyó al bajo rendimiento del sencillo "Point of Know Return", que salió del Top 40 desde su pico en el Billboard Hot 100 del puesto n.° 29 la semana en que el sencillo lanzado apresuradamente "Dust in the Wind" debutó en el puesto n.° 81 en el Hot 100 del 21 de enero de 1978. En el Hot 100 del 1 de abril de 1978, "Dust in the Wind" alcanzó el puesto número 10, superando el pico número 11 del éxito de Kansas de 1977, "Carry on Wayward Son", subiendo al pico número 6 del Hot 100 con una permanencia total en el Top Ten de siete semanas. "Dust in the Wind" seguiría siendo el sencillo de Kansas con mayor posición en los rankings de todos los tiempos: de los cinco éxitos subsiguientes del grupo en el Top 40, solo dos llegarían al Top 20, "Play the Game Tonight" y "All I Wanted" con picos respectivos en el Hot 100 en el puesto número 17 y el número 19.

Billboard elogió la "letra evocadora", la "melodía pegadiza", así como la interpretación vocal principal y cómo los instrumentos de cuerda evocan el estado de ánimo. Cash Box dijo que tiene "melodía sólida, voces y armonías excelentes, y una letra impactante". Record World dijo que "muestra un lado nuevo y gratamente sorprendente de [Kansas]", diciendo que "es un dúo vocal moderado acompañado solo por guitarras acústicas y un imaginativo descanso de violín". El crítico de Ultimate Classic Rock Eduardo Rivadavia calificó a "Dust in the Wind" como el mejor de Kansas. La tercera mejor canción, calificándola de "un lamento crudo y suave que une la transición del grupo de intimidantes rockeros progresivos a creadores de éxitos accesibles". El crítico de Classic Rock Dave Ling la clasificó como la segunda mejor canción de Kansas.

Kansas también lanzó una versión en vivo de "Dust in the Wind" en su álbum Two for the Show y una versión sinfónica en Always Never the Same.

Personal

  • Steve Walsh – vocales principales
  • Kerry Livgren – guitarra acústica
  • Rich Williams – guitarra acústica
  • Robby Steinhardt – violín, viola, voces de respaldo
  • Phil Ehart – tambores de mano

Gráficos

Certificaciones

Región CertificaciónUnidades certificadas/ventas
Canadá (Canadá musica) Oro 75.000^
Italia (FIMI) Oro 50.000.
Reino Unido (BPI) Plata 200.000.
Estados Unidos (RIAA) 3× platino 3,000,000.

^ Cifras de envío basadas en la certificación solo.
. Sales+streaming figures based on certification alone.

Adaptaciones

Sarah Brightman grabó "Dust in the Wind" para su álbum de 1998, "Eden". Algunos críticos la citan como un tema anacrónico en el repertorio de la cantante pop operística; la canción fue grabada por sugerencia del productor de "Eden": Frank Peterson, entonces socio personal de Brightman.

Eric Benet grabó "Dust in the Wind" para su álbum de 1999 "A Day in the Life".

La banda de rock alemana Scorpions hizo una versión de la canción en su álbum en vivo de 2001 Acoustica.

En 2011, la banda de folk rock española Mägo de Oz versionó y tradujo la canción. La nueva canción, titulada "Pensando en ti", cambia la letra; de una meditación sobre la mortalidad, ahora es una balada sobre el deseo de conocer a alguien que pueda hacer realidad tus sueños.

Durante el Levantamiento de 8888, Naing Myanmar, un compositor birmano, escribió "Kabar Makyay Bu" (ကမ္ဘာမကျေဘူး), traducida al inglés como "No estaremos satisfechos hasta el fin del mundo" como una canción de protesta. Con la melodía de "Dust in the Wind", la canción rápidamente ganó popularidad en todo el país como un llamado emocional a la libertad. La canción fue grabada y distribuida en casetes, llegó a millones de birmanos y finalmente se convirtió en un himno del Levantamiento de 8888. Tras el golpe de Estado de 2021 en Myanmar, el naciente movimiento de desobediencia civil del país ha revitalizado esta canción, interpretándola durante las protestas y los actos de desobediencia civil.

Will Ferrell interpreta una canción durante el funeral junto a la tumba del hermano de fraternidad Joseph "Blue" Pulaski en la película de comedia estadounidense de 2003 Old School. Concluye exclamando: "¡Eres mi chico, Blue! ¡Eres mi chico!".

Referencias

  1. ^ "Las 40 Canciones de Soft-Rock más suaves de VH1". Stereogum. SpinMedia. 31 de mayo de 2007. Retrieved 31 de julio, 2016.
  2. ^ "Gold & Platinum: Kansas". RIAA. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2023. Retrieved 3 de mayo, 2023.
  3. ^ "Una vez que el Hijo Wayward se lleva". Cristianismo6 de marzo de 2006. Retrieved 13 de octubre 2016.
  4. ^ "Eclesiastés 1:14 He visto todas las cosas que se hacen bajo el sol; todas ellas son sin sentido, persiguiendo el viento". Sagradas Escrituras. Retrieved 13 de octubre 2016.
  5. ^ a b c "En el estudio con punto de retorno, con Kansas". En The Studio. 7 de septiembre de 1992. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2004. Retrieved 8 de diciembre, 2010.
  6. ^ El Tennessean Julio 6, 1979 "Kansas Influence Puts Group in Successful State of Music" por Walter Carter p.39
  7. ^ Constitución de Atlanta 17 de febrero de 1989 "Haunted by a Hit, Kansas Me gustaría que los fanáticos entraran en 'Spirit of Things' por Russ DeVault p.6D
  8. ^ Sunbury Daily Item Agosto 5, 2010 "Kansas viene a Valle" por Wayne Laepple pp.D1-D2
  9. ^ a b Ling, Dave (14 de julio de 2016). "Las 10 mejores canciones de Kansas". Classic Rock. Más alto sonido. Retrieved 24 de enero 2023.
  10. ^ Kansas - We Knew It was Going to Be a Hit, interview (posted to YouTube on January 28, 2015)
    Kerry Livgren cuenta la historia de cómo Dust In The Wind fue escrito, y cómo la banda reaccionó para escucharla por primera vez.
  11. ^ "Para Kansas, son 40 años desde el 'Point of Know Return'".
  12. ^ "Kerry Livgren: Kansas, Guitarras y Proto-Kaw".
  13. ^ Los Angeles Times 17 de febrero de 1980 "¿Kansas' Walsh: un sobreviviente solitario?" por Dennis Hunt p.89 (Calendar)
  14. ^ Caja de efectivo Vol 39 #36 (21 de enero de 1978) "El éxito de Kansas Traced a Constant Touring, FM Airplay" de Mark Mehler pp.12,28
  15. ^ "Kansas Songs ••• Top Songs / Chart Singles Discography ••• Music VF, US & UK golpea gráficos".
  16. ^ "Top Single Picks" (PDF). Billboard. 21 de enero de 1978. Retrieved 10 de julio, 2020.
  17. ^ "CashBox Singles Reviews" (PDF). Caja de efectivo. 21 de enero de 1978. Retrieved 26 de diciembre, 2021.
  18. ^ "Hits of the Week" (PDF). Record World. 21 de enero de 1978. Retrieved 15 de febrero, 2023.
  19. ^ Rivadavia, Eduardo (15 de junio de 2013). "Top 10 Kansas Songs". Ultimate Classic Rock. Retrieved 12 de junio, 2022.
  20. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  21. ^ "Kansas – Dust in the Wind" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 31 de mayo de 2024.
  22. ^ "Top RPM Singles: Edición 5468a." RPM. Biblioteca y Archivos Canadá. Consultado el 31 de mayo de 2024.
  23. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 4575". RPM. Biblioteca y Archivos Canadá. Consultado el 31 de mayo de 2024.
  24. ^ "Kansas – Dust in the Wind" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 31 de mayo de 2024.
  25. ^ "Infodisc: Tous les Titres de chaque Artiste". Archivado desde el original el 14 de junio de 2012. Retrieved 10 de junio, 2012.
  26. ^ "Kansas – Dust in the Wind". Top 40 Singles. Consultado el 31 de mayo de 2024.
  27. ^ "Kansas Chart History (Hot 100)". Billboard. Consultado el 31 de mayo de 2024.
  28. ^ "Kansas Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Consultado el 31 de mayo de 2024.
  29. ^ "95 estaba claro que estaba claro, estaba claro. www.cashboxcountdowns.com. Archivado desde el original el 6 de abril de 2016. Retrieved 13 de enero 2022.
  30. ^ "Top RPM Singles: Edición 0070a." RPM. Biblioteca y Archivos Canadá. Consultado el 31 de mayo de 2024.
  31. ^ "95 estaba claro que estaba claro, estaba claro. www.cashboxcountdowns.com. Archivado desde el original el 6 de abril de 2016. Retrieved 13 de enero 2022.
  32. ^ "Certificaciones individuales canadienses – Kansas – Dust in the Wind". Music Canada. Retrieved 2 de septiembre 2022.
  33. ^ "Certificaciones individuales italianas – Kansas – Dust in the Wind" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 26 de enero, 2024.
  34. ^ "Certificaciones británicas individuales – Kansas – Dust in the Wind". British Phonographic Industry. Retrieved 2 de septiembre 2022.
  35. ^ "Certificaciones únicas americanas – Kansas – Dust in the Wind". Recording Industry Association of America. Retrieved 2 de septiembre 2022.
  36. ^ República de Arizona 22 de junio de 2006 "Popera Primer" de Randy Cordova p.7
  37. ^ Florida 22 de junio de 2006 "Brightman Experiments With New Sounds in Eden" de Breuse Hickman p.TGIF13
  38. ^ a b "NOISE: Entrevista con A Not-So-Diva Diva - Las Vegas Semanal". lasvegasweekly.com. 18 de noviembre de 2004.
  39. ^ Minneapolis Star Tribune 22 de julio de 1999 "Música: Sarah Brightman" por Jon Bream p.E13
  40. ^ Washington Post 30 de junio de 1999 "Eden: un extraño jardín de canciones" por Richard Harrington
  41. ^ a b "Songwriter Who Provided 'Theme Song' to 8888 Uprising Finalmente Honored". El Irrawaddy9 de agosto de 2018. Retrieved 4 de febrero, 2021.
  42. ^ "Consiguiendo el mal: la gente de Myanmar lanza la basura para protestar golpe". Francia 24. 4 de febrero de 2021. Retrieved 4 de febrero, 2021.
  43. ^ "Myanmar bloquea Facebook mientras la resistencia crece al golpe". AP NEWS. 4 de febrero de 2021. Retrieved 4 de febrero, 2021.
  44. ^ "Las mejores canciones de Will Ferrell, clasificadas", The Bulletin (Norwich, CT), lunes 28 de julio de 2008. Consultado el 7 de abril de 2023.
Más resultados...
Te puede interesar
Tamaño del texto:
undoredo
format_boldformat_italicformat_underlinedstrikethrough_ssuperscriptsubscriptlink
save
cancelcheck_circle