Poldark

Poldark es una serie de novelas históricas de Winston Graham, publicada de 1945 a 1953 y continuada de 1973 a 2002. La primera novela, Ross Poldark, fue nombrado así por el protagonista de la serie. La serie de novelas fue adaptada para televisión por la BBC en 1975 y nuevamente en 2015.

Entorno histórico

La serie consta de 12 novelas: las primeras siete están ambientadas en el siglo XVIII y concluyen en la Navidad de 1799; los cinco restantes se refieren a los primeros años del siglo XIX y la vida de los descendientes de las novelas anteriores' personajes principales. Graham escribió los primeros cuatro libros de Poldark durante las décadas de 1940 y 1950. Tras una larga pausa, decidió reanudar la serie y publicó La luna negra en 1973.

Novelas

Cada una de las novelas está subtitulada Una novela de Cornualles. En un prefacio a The Black Moon, Graham explicó su decisión de revivir la serie después de una pausa de dos décadas.

Personajes principales

Ross Poldark

Ross Poldark es el protagonista homónimo de la serie. Él es un oficial del ejército británico que regresa a su casa en Cornualles de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos solo para descubrir que Elizabeth Chynoweth, después de haberle dicho que lo creía muerto, está a punto de casarse con su primo Francis Poldark. Ross intenta restaurar su propia fortuna reabriendo una de las minas de cobre abandonadas de la familia.

Gradualmente reconciliado con la pérdida del amor de Elizabeth, cuatro años después, Ross se casa con Demelza Carne, una niña que ha tomado como sirvienta. Aunque no se casó con ella por amor, se enamora de ella seis semanas después. A pesar de esto, hace algún tiempo que Ross tiene sentimientos no resueltos por Elizabeth. Una noche con Elizabeth después de que ella enviudó hace que Ross finalmente declare que Demelza no era la segunda mejor y que su verdadero amor es por ella y no por Elizabeth.

Durante 20 años, Ross y Demelza tienen cinco hijos: Julia, Jeremy, Clowance, Isabella-Rose (llamada Bella) y Henry (llamado Harry).

En su autobiografía, Graham afirma que el personaje de Ross se basó, en parte, en un piloto de combate que conoció en un tren durante la Segunda Guerra Mundial.

Demelza Poldark, de soltera Carne

Llevado a casa de Redruth Fair por Ross, la hija del minero Demelza y su perro Garrick tienen un comienzo poco prometedor. Sin embargo, pronto se convierte en una joven encantadora, divertida y encantadora, que finalmente se gana el afecto de Ross. Oscura y terrenal, es todo lo contrario de la frágil Elizabeth. Las dos mujeres son cautelosas pero educadas la una con la otra. Demelza muestra coraje y lealtad feroz hacia Ross, pero es algo impulsiva y les causa problemas a ambos. Tiene seis hermanos.

Dr. Dwight Enys

Un joven médico que llega a Cornualles, Inglaterra, después de una formación médica en Londres. Entabla una firme amistad con Ross que resulta fuerte y duradera. Es concienzudo y generoso, a menudo no cobra a sus pacientes más pobres por sus servicios. Se involucra con la esposa de un joven minero con resultados trágicos. Después de ser rescatado de un campo de prisioneros francés a fines de 1794, finalmente se casa con una joven heredera, Lady Caroline Penvenen, y se convierten en padres de una frágil hija llamada Sarah Caroline, quien murió en 1798. En el lapso de once años, tienen dos hijas más llamadas Sophie y Meliora.

Caroline Enys, de soltera Penvenen

Caroline es huérfana, acogida y criada por su tío rico, Ray. De voluntad fuerte e independiente, comienza un romance con Dwight Enys en contra de los deseos de su tío, que culmina en un desastroso plan para fugarse. Eventualmente se casan después del rescate de Dwight de un campo de prisioneros en Francia. La primera hija de Caroline y Dwight, Sarah, tiene un defecto cardíaco congénito y muere en la infancia. Le siguen dos hijas más, Sophie y Meliora.

Elizabeth Poldark (de soltera Chynoweth) ahora Warleggan

Ella fue el primer amor de Ross Poldark y él el de ella. Mientras ambos eran adolescentes, ella acordó esperar a que él regresara de la guerra en Estados Unidos para que se casaran. Mientras estaba fuera, Elizabeth comenzó un noviazgo con el primo de Ross, Francis. Creyéndose enamorada de Francis y junto con los rumores no confirmados de la muerte de Ross en la guerra, aceptó la propuesta de matrimonio de Francis. Ross está decepcionada de regresar a Cornualles la noche de su fiesta de compromiso. El matrimonio con Francis se convirtió en un fracaso. Después de 10 años de matrimonio, Francisco muere e Isabel lucha contra la pobreza y la soledad. Eventualmente acepta al peor enemigo de Ross, un hombre muy rico, George Warleggan como su esposo. Tiene dos hijos: uno con Francis (Geoffrey Charles) y el otro supuestamente con George (Valentine). Más tarde tiene una hija con George llamada Ursula, pero Elizabeth muere días después de dar a luz.

Entre el compromiso de Elizabeth con George y la boda, Ross, enojado, la visita y tiene sexo con ella. El incidente es controvertido ya que ella sostuvo que fue en contra de sus deseos, mientras que él opina que no fue tanto en contra de sus deseos después del impacto inicial. Se estableció en The Angry Tide que Valentine era el hijo de Ross, aunque Elizabeth siempre le hizo creer a George que Valentine era suyo. La paternidad de Valentine resulta ser una fuente de tensión en su matrimonio de 6 años con George.

"Aunque Elizabeth había sido constitucionalmente lo suficientemente fuerte, tal vez algún agotamiento en la antigua cepa Chynoweth fuera la causa de esta virtual eliminación de su apariencia personal en cualquiera de sus hijos, y el dominio de los tres padres. Geoffrey Charles ya era como Francis. Valentine se volvería cada vez más como el hombre que acababa de salir de la casa. Y la pequeña Úrsula se volvería robusta, fuerte, de cuello grueso y decidida como un herrero."

Graham, Winston. The Angry Tide: A Novel of Cornwall 1798–1799 (Poldark Book 7) (p. 602). Pan Macmillan. Versión Kindle.

George Warleggan

El archienemigo de Ross pertenece a una nueva clase de industriales y banqueros. Aunque la aristocracia lo considera un advenedizo, a través de la crueldad y la astucia se vuelve cada vez más poderoso. Siempre impecablemente vestido y con un comportamiento elegante, constantemente planea aumentar su propia riqueza a expensas de los demás, incluidos los Poldark. Se enamora de Elizabeth, finalmente se casa con ella después de que enviuda, y tienen dos hijos, Valentine y Ursula. También se convierte en miembro del Parlamento. Finalmente, varios años después de la muerte de Elizabeth, se vuelve a casar con una mujer rica llamada Harriet (a quien le gustan mucho sus grandes perros, para desdén de George), y tienen dos hijas gemelas.

Francisco Poldark

El primo de Ross, Francis, tiende a ser frívolo, pero sus sentimientos son fuertes y puede ser muy obstinado. Los dos primos eran amigos cuando eran niños, pero su relación se pone a prueba severamente cuando Francis se casa con Elizabeth, con repercusiones duraderas para todos. Tiene un hijo con Elizabeth, Geoffrey Charles Poldark, y luego muere en un trágico accidente en su mina.

Verity Blamey, de soltera Poldark

La hermana de Francis y prima de Ross, Verity, se describe como sencilla, con cabello esponjoso y boca móvil. Ha sido una hija obediente y soltera que se ocupa de los asuntos de su padre, Charles Poldark, y su patrimonio. Conoce y se enamora de Andrew Blamey, un capitán de barco. Desafortunadamente, él tiene un terrible secreto que pronto se revela y ella parece perder su oportunidad de ser feliz. Finalmente, Andrew y Verity se casan, y ella se hace amiga de sus primeros hijos: Esther y James, Andrew y Verity luego tienen un hijo, un hijo llamado Andrew.

La reverenda Osborne Whitworth

Osborne Whitworth aparece brevemente en la primera serie de novelas de Poldark, pero ocupa un lugar destacado en la segunda serie cuando se casa con Morwenna Chynoweth, la prima de Elizabeth, que está enamorada de Drake. Carne, hermano de Demelza. Las principales preocupaciones de Whitworth son el dinero y las mujeres. Es ruidoso y arrogante, pronunciando sermones que intimidan a sus feligreses más que inspirarlos. También abusa sexualmente de su esposa; cuando ya no puede forzarla durante su embarazo, comienza una aventura con su hermana de quince años, Rowella, que resulta ser su perdición. Tiene un hijo, llamado John Conan, y dos hijas con su primera esposa.

Drake Carne

El hermano de Demelza Poldark y Sam Carne, viene a quedarse con Ross y Demelza después de la muerte de su padre y se encuentra con Geoffrey Charles Poldark y su institutriz Morwenna Chynoweth. Forma una estrecha amistad con Geoffrey Charles y se enamora de Morwenna, pero George Warleggan la obliga a casarse con Osborne Whitworth. Se convierte en herrero y más tarde, cuando muere Osborne Whitworth, se casa con Morwenna y tienen un hijo llamado Loveday, cuando Geoffrey Charles regresa a Cornualles desde España, continúan su amistad con él.

Jeremy Poldark

Jeremy Poldark es el segundo hijo de Ross y Demelza Poldark, aparece en gran medida en los libros posteriores, tiene intereses en las minas de sus padres y en las primeras formas de automóviles. Se enamora de una mujer de la nobleza local, Cuby Trevanion, quien lo rechaza continuamente porque se espera que se case con una familia más rica, pero finalmente se da cuenta de que lo ama y se escapan juntos. Jeremy y Cuby luego van a Francia, donde lucha en el ejército y luego muere en Waterloo, dejando a Cuby devastada y viuda embarazada.

Valentín Warleggan

El hijo de Elizabeth Warleggan (née Chynoweth & Poldark) y George Warleggan, aunque más tarde se reconoce que es probable que sea el hijo ilegítimo de Elizabeth y Ross Poldark cuando la agredió por su discusión sobre su compromiso con George. En las novelas posteriores, se trata de beber y apostar y de ser una influencia bastante mala en general, especialmente en Andrew Blamey (el hijo de Verity Blamey (de soltera Poldark) y Andrew Blamey). También se casa con una viuda rica (Selina Pope) y tiene muchas aventuras secretas. Eventualmente le pregunta a Ross si él es su padre, pero no obtiene una respuesta directa de él. Sin embargo, Valentine es lo suficientemente inteligente como para deducir algunas cosas, pero las cosas continúan como antes. Finalmente muere en un incendio tratando de salvar a su compañero gorila.

Clowance Poldark

La tercera hija de Ross y Demelza, coquetea con el minero Ben Carter (hijo de Jim y Jinny (née Martin) Carter) y varios nobles, pero se casa con el misterioso Stephen Carrington, el personaje principal de The Stranger from the Sea, sin conocer su historial de asesinato de su ex esposa Violet y su hijo Jason. Finalmente, su supuesta ex esposa todavía estaba viva cuando se casó con Clowance, lo que lo convirtió en un bígamo y el matrimonio no fue válido.

Esteban Carrington

Un personaje que aparece por primera vez en la novela The Stranger from the Sea. Es un personaje bastante sospechoso que se casa con Clowance Poldark, a pesar de su historial de asesinatos y la primera esposa que anuncia está muerta, pero luego se descubre que su esposa estaba viva cuando se casó con Clowance, anulando su matrimonio. Se embarca en varios planes, incluido uno que representa con Jeremy Poldark y Paul Kelley en el que irrumpen en un carruaje y roban algunas joyas y dinero, parte del cual pertenece a George Warleggan y su nueva esposa, Harriet Warleggan. Luego se involucra en el comercio de buques y misiones a Europa. Su perdición es un coqueteo con Harriet Warleggan que termina cuando él se cae de su caballo en una zanja y se rompe la espalda.

Geoffrey Charles Poldark

Primer hijo de Elizabeth Poldark y único hijo de Francis Poldark. Casi muere de la 'garganta pútrida' (difteria) cuando era un bebé y Demelza lo cuida hasta que recupera la salud a costa del primer hijo de Demelza y Ross Poldark: Julia. Más tarde entabla una estrecha amistad con la prima de Elizabeth, Morwenna, y el hermano de Demelza, Drake. Su nuevo padrastro, George Warleggan, lo envía a la escuela y luego se une al ejército. Se encuentra con su tío Ross Poldark en la guerra en Portugal y finalmente regresa a Cornualles y a su hogar en Trenwith. Se casa con una mujer llamada Amadora a quien conoció en España y finalmente tienen dos hijas, Joanna 'Juana'. y Carla.

Isabel "Bella" Rosa Poldark

El cuarto hijo y la hija menor de Ross y Demelza Poldark. Le encanta la música y el canto y se gana la reputación de tener talento musical.

Adaptaciones televisivas de las novelas

• La BBC adaptó los primeros siete libros de la nueva secuencia como Poldark, primera emisión en 1975 (una serie de 16 episodios) y en 1976–77 (una segunda serie de 13 episodios). Robin Ellis retrató a Ross y Angharad Rees fue presentado como Demelza.
• En 1996, HTV produjo un episodio piloto de El Extraño del Mar, escrito por Robin Mukherjee, que se convirtió en una adaptación polémica utilizando un nuevo reparto con John Bowe como Ross Poldark y Mel Martin como Demelza. Los fans protestaron, y más de cincuenta miembros de la Sociedad de Apreciación Poldark recogieron la sede de HTV en Bristol con trajes del siglo XVIII. El piloto no tuvo éxito, y no se hicieron más episodios.
• La BBC comenzó a difundir una nueva adaptación de las novelas (los primeros siete libros) en 2015, nuevamente titulada Poldark, con Aidan Turner en el título y Eleanor Tomlinson como Demelza. Al igual que la adaptación BBC original de 1975, esta nueva serie ha sido tomada por la red PBS para su difusión en los Estados Unidos. Esta adaptación fue transmitida por la BBC en cinco series, con el último episodio de la serie 5 transmitido el 26 agosto 2019. El barco utilizado en esta serie era un barco de Tall llamado Phoenix.

Personas que inspiraron a los personajes

• Graham menciona en su autobiografía Memorias de un hombre privado que el personaje de Demelza se basa en su propia esposa Jean, al menos en parte.
• Graham afirma en Cornwall de Poldark que la aldea Bodmin Moor de Demelza fue la inspiración para el nombre de su personaje.
• In Cornwall de Poldark, Graham revela que el nombre "Poldark" es un producto de su imaginación. Inicialmente nombró al personaje de su amigo, un químico llamado Polgreen. Sin embargo, Polgreen no sonaba lo suficientemente fuerte o misterioso para el personaje, así que Graham cambió Polgreen a Poldark.
• Las características físicas de Ross Poldark se basan en las de un oficial de vuelo herido a quien Graham se reunió en un tren durante la Segunda Guerra Mundial.
• Respecto al personaje de Elizabeth Graham le dijo a Radio Times Magazine "Ella no es realmente un personaje muy agradable así que, aunque había un modelo para ella, preferiría no decir quién".
• Los hermanos Carne (Sam y Drake) podrían estar basados en los pioneros del Metodismo John y Charles Wesley.

Alusiones a hechos históricos y lugares reales

En su autobiografía Memoirs of a Private Man, Graham explica que algunas de las historias y tramas del libro se basan en personas y eventos reales de la historia de Cornualles. Según Graham, los nombres de las personas y lugares originales (ya veces las fechas) se han adaptado o cambiado, pero esencialmente los hechos materiales siguen siendo los mismos. Algunos ejemplos que usó Winston Graham son:

• La historia del médico (Dr. Enys) que fue llamado a asistir al perro de una joven (Caroline Penvenen).
• El incidente con la columna de pescado donde (Caroline) cree que tiene la garganta púrpura, y eventualmente la Dra. Enys es llamada a ella, eliminando una columna de pescado para curarla.
• La quinta novela de Poldark, Luna Negra, se establece entre 1794 y 1795. Un eclipse lunar total visible desde el Reino Unido ocurrió el 14 de febrero de 1794 y es la inspiración para el título. La "luna negra" ocurre el día del nacimiento de Valentine Warleggan y es nombrado después del 14 de febrero, Día de San Valentín. El final del eclipse lunar se representa erróneamente. Astronómicamente, la sombra de la tierra se concave hacia la porción oscura de la superficie de la luna, a lo largo del eclipse. En el episodio "La luna negra", como termina el eclipse, la sombra de la tierra se concave hacia la parte de luz de la superficie de la luna.
• Hendrawna es su nombre para Perranporth.
• El material fuente de Graham para su descripción de Launceston Gaol fue tomado del "Estado de Prisiones de John Howard en Inglaterra y Gales" publicado inicialmente en 1777. Graham utilizó la edición de 1784 reeditada.

Personajes históricos reales se entretejen en la narrativa, por ejemplo, el hijo de Ross y Demelza, Jeremy, se enamora de Cuby, la hermana ficticia de John Bettesworth-Trevanion, un verdadero político de Cornualles que huyó de las deudas que acumuló al reconstruir el castillo de Caerhays.. Las luchas de Trevanion con las deudas, los esfuerzos por casar a sus hermanas por dinero y la huida a París son puntos detallados de la trama en el texto.

Historial de publicaciones

• La primera novela Ross Poldark, fue publicado en el Reino Unido en 1945. Tras la republicación en EEUU en 1951, fue retitulada El Renegado, y significativamente acortado en aproximadamente 12%, con la mayoría de ediciones desde entonces utilizando el texto más corto y revisado.
• La segunda novela, Demelza, fue publicado en el Reino Unido en 1946. Tras la republicación en Estados Unidos en 1953, también se acorta significativamente, en aproximadamente 14%, con ediciones desde entonces utilizando el texto más corto.