Pola X

Pola X es una película dramática de 1999 dirigida por Leos Carax y protagonizada por Guillaume Depardieu, Yekaterina Golubeva y Catherine Deneuve. La película está basada libremente en la novela de Herman Melville Pierre: or, The Ambiguities. Gira en torno a un joven novelista que se enfrenta a una mujer que dice ser su hermana perdida, y los dos comienzan una relación romántica. El título de la película es un acrónimo del título francés de la novela, Pierre ou les ambiguïtés, más el número romano "X" indicando el décimo borrador del guión que se utilizó para realizar la película.

La película participó en el Festival de Cine de Cannes de 1999. Algunos han asociado Pola X con la Nueva Extremidad Francesa.

Trama

Pierre vive una vida sin preocupaciones con su madre viuda en un castillo de Normandía, disfrutando de una creciente fama como autor seudónimo, escribiendo su segunda novela y acelerando en su motocicleta para acostarse con su prometida y amiga de la infancia Lucie en la casa de sus padres. castillo. En un bar ve a su primo (y también amigo de la infancia) Thibault, un corredor de bolsa, quien dice que puede quedarse en el apartamento de Thibault en París, pero se pregunta por qué a Pierre lo sigue una joven vagabunda. Cuando Pierre se vuelve para mirar, la mujer sale corriendo.

Conduciendo por el bosque, Pierre se perturba al ver a la mujer vagabunda, que se parece a una figura fantasmal de sus sueños. Ella le dice con un fuerte acento extranjero que es su media hermana Isabelle y le cuenta su infeliz vida. Ella y sus dos compañeras (una rumana, Razerka, y una niña pequeña) son aparentemente refugiados del conflicto en Europa del Este.

Abandonando su hogar, su madre y su prometida, Pierre lleva a Isabelle a París y va a ver a Thibault, quien insiste amargamente en que no reconoce al hombre y los echa. Vagando por las calles de París, temerosos de ser deportados, el grupo encuentra un hotel barato. Pierre rechaza sus ideas anteriores para una segunda novela en favor de una obra más valiente y madura que refleja las verdades ocultas de la vida. Su editor advierte que su búsqueda de verdades duras resultará en un trabajo afectado e inferior en comparación con la inocencia juvenil que le resulta natural, y rechaza su solicitud de un adelanto.

En el zoológico, Pierre le dice misántropamente a la pequeña niña que los animales se muestran infelices porque, para ellos, todos los humanos apestan. Un extraño adulto la abofetea después de decirle a personas al azar en la calle que apestan, se cae y sufre una herida en la cabeza de la que muere. Nuevamente temerosos de la deportación, Pierre, Isabelle y Razerka abandonan su cuerpo y se dirigen a un almacén en ruinas comandado por una secta terrorista; Aparentemente a cambio de acompañar a Razerka de manera segura a un hombre que ella conoce allí, Pierre e Isabelle reciben alojamiento con el grupo, quienes entrenan para la guerra de guerrillas y practican música industrial. Pierre e Isabelle sucumben a la pasión incestuosa que se había ido gestando hasta ese momento.

Pierre garabatea aturdido al enterarse de la muerte de su madre (aparentemente un suicidio) mientras intenta encontrar su paradero. En invierno, Lucie, que sufre de fiebre recurrente, encuentra a Pierre en el almacén y exige quedarse allí con una identidad falsa para "proteger" a su hijo. Isabelle de la verdad de su abandono, aceptando la desaparición de Pierre y la relación con Isabelle por amor a él. De manera similar, Pierre oculta a Lucie la naturaleza de sus vínculos con Isabelle. Isabelle se siente inadecuada y trata desesperadamente de congraciarse con los dos, ofreciéndose a cuidar de Lucie durante sus períodos de enfermedad. Desesperado por recaudar fondos, Pierre aparece en televisión para revelar su verdadera identidad, pero encuentra que algunos en la audiencia televisiva no le creen y otros se muestran hostiles debido a su desconexión con su primera novela.

Los largos días de escritura de Pierre continúan durante el invierno; en un momento sueña con él e Isabelle copulando y luego ahogándose en un río de sangre. Durante un paseo por el Sena, el trío se topa con una autobiografía del padre de Pierre: él se alarma cuando Isabelle parece no reconocer al hombre de la portada, supuestamente su padre, a quien Isabelle dijo haber conocido una vez. Desesperada por la duda que teme haberle inculcado a Pierre, Isabelle intenta suicidarse y va al hospital donde un vengativo Thibault le revela la verdadera identidad de Lucie.

Pierre es brutalmente rechazado por su editor después de enviar su manuscrito de forma anónima, e Isabelle lo confronta por haberla engañado. Pierre se desespera al ver a Lucie degradándose viviendo en la casa ocupada y arruinando sus planes; acepta una invitación de Thibault para pelear y roba dos pistolas del culto para enfrentarse a su primo en el centro de París, donde Pierre inmediatamente le dispara a Thibault en la cabeza y es arrestado. Desesperada por perder a Pierre, Isabelle le insiste en que siempre dijo la verdad y se arroja delante de un vehículo mientras lo llevan a la cárcel.

Reparto

Soundtrack

La banda sonora fue producida por Scott Walker y presenta algunas pistas instrumentales de él, así como contribuciones de Sonic Youth y Bill Callahan, quien también tiene un cameo en la película.

Versión alternativa de miniserie

El 24 de septiembre de 2001 se emitió por primera vez en el canal de televisión franco-alemán Arte una versión televisiva alternativa más larga titulada "Pierre ou les ambiguïtés", editada en tres episodios que contenían 40 minutos adicionales de metraje. . Los episodios se titulaban A la lumière A l'ombre des lumières y Dans le sang.

Carax editó la versión televisiva siguiendo el espíritu de las series de su infancia, en particular Vidocq. Las nuevas escenas de la versión alternativa se produjeron durante el rodaje original con un presupuesto adicional recaudado por el productor Bruno Pesery para permitirles superar el tiempo de ejecución de 140 minutos acordado contractualmente. Algunas de las nuevas secuencias exploran los sueños de Peter y su relación con su madre, su hermana y su prometida, mientras que otras alargan o alteran escenas existentes. En una entrevista con Jacques Morice, Carax afirmó que "no es una 'versión extendida' o una 'versión final' de la película Pola X, pero una propuesta diferente para la televisión."

Desde la miniserie' Emitido originalmente en 2001, solo se ha proyectado muy raramente en eventos de exhibición y no ha recibido un lanzamiento oficial en streaming o video casero de ningún tipo hasta la fecha. A finales de 2021, una grabación digitalizada de una cinta VHS que contenía esta versión se filtró ilegalmente a Internet a través de una fuente desconocida y se tradujo al inglés por primera vez.