Pokémon: Los viajes de Johto
Contenido keyboard_arrow_down
Pokémon: The Johto Journeys es la tercera temporada de Pokémon, conocida en Japón como Pocket Monsters: Episode Gold & Silver (ポケットモンスター 金銀編, Poketto Monsutā: Kin Gin Hen). Se emitió originalmente en Japón del 14 de octubre de 1999 al 27 de julio de 2000 en TV Tokyo, y en los Estados Unidos del 14 de octubre de 2000 al 11 de agosto de 2001 en The WB/Kids' WB.
Esta temporada, el narrador del anime Pokémon seguirá las aventuras continuas del entrenador Pokémon de diez años Ash Ketchum y su compañero de tipo eléctrico Pikachu mientras recolectan insignias de gimnasio en la región ficticia de Johto para poder competir en la competencia de la Liga Pokémon de Johto.
Los episodios fueron dirigidos por Masamitsu Hidaka y producidos por el estudio de animación OLM.
En 2000, durante su emisión en Estados Unidos, el programa fue clasificado como el número 1 entre los niños de 2 a 11 años.
Lista de episodios
| Jap. general | Eng. general | No. dentro temporada | Título de inglés Título japonés | Fecha original del aire | Fecha en inglés | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 119 | 117 | 1 | "No toques ese "dile" (Wakaba Town! ¡Donde los Vientos de una Nueva Corriente Inicial!) Transliteración: "¡Wakaba Taun! Hajimari o Tsugeru Kaze ga Fuku Machi!" (Japonés: Identificador! ¡No!) | 14 de octubre de 1999 | 14 de octubre de 2000 | |
Ash, Brock y Misty, llegan a New Bark Town para registrarse para la Liga Johto Pokémon, pero sus esfuerzos golpearon un snag cuando Team Rocket secuestra un Totodile. | ||||||
| 120 | 118 | 2 | "La Cabeza de los Dobles Problemas" (Chicorita del novato!) Transliteración: "¡Rūkī no Chikorīta!" (Japonés: ¡Más información!) | 21 de octubre de 1999 | 21 de octubre de 2000 | |
Dirigiéndose a la ciudad violeta para el primer gimnasio, Ash y compañía se reúnen con Casey, un nuevo entrenador y fan del béisbol que desafia ansiosamente a Ash a una batalla. Cuando Ash golpea fácilmente a los tres de su Pokémon con sólo su Charizard, se enfada y hace una alianza con el equipo Rocket para volver a Ash, hasta que se entere de que el equipo Rocket solo la estaba usando. | ||||||
| 121 | 119 | 3 | "A Sappy Ending" (Crash! Heracros vs. Kailios!) Transliteración: "¡Gekitotsu! ¡Herakurosu Tai Kairosu!" (Japonés: ! へ RECUERDAS MEDIDAS DE VIDAS!) | 28 de octubre de 1999 | 28 de octubre de 2000 | |
Hacia Violet City, Ash y la compañía ven a Heracross. Eager para conseguir uno, Ash los molesta y se lo dice un experto. Él cuenta cómo Heracross y Pinsir están en guerra debido a algo que perturba su flujo de savia de árboles. Más tarde, Heracross expresa su deseo de venir con Ash y así Ash captura Heracross. | ||||||
| 122 | 120 | 4 | "¡Roll On, Pokémon!" ¡El Valle de Donfan! Transliteración: "¡Donfan no Tani!" (Japonés: ¡Dianamente!) | 4 de noviembre de 1999 | 4 de noviembre de 2000 | |
Ash se encuentra con un Donphan y quiere capturarlo, pensando que es salvaje, pero descubre que es propiedad de Rochelle, un entrenador que está buscando a Amberite. Team Rocket quiere conseguir el Amberite y robar a Donphan. | ||||||
| 123 | 121 | 5 | "¡Ilusión Confusión!" (Hoho y el bosque misterioso!) Transliteración: "¡Hōhō a Ayashii Mori!" (Japonés: ¡Oh!) | 11 de noviembre de 1999 | 4 de noviembre de 2000 | |
Dirigiéndose a un bosque que está habitado por un fantasma Pokémon, Ash y compañía se engañan por ilusiones, pero Gary les dice que vean a través de ellos consiguiendo un Hoothoot. Ash va a conseguir uno y cuando encuentra el lugar de alquiler, él descubre el Hoothoot que puede alquilar es un remolino. | ||||||
| 124 | 122 | 6 | "Flower Power" (Kireihana's Battle Dancing!) Transliteración: "¡Kireihana no Batoru Danshingu!" (Japonés: ¡Despliegan las cosas!) | 18 de noviembre de 1999 | 11 de noviembre de 2000 | |
En la ciudad de Florando, Ash y compañía se encuentran con un entrenador llamado Bailey, que está tratando de participar en un concurso con sus dos Bellossom, pero no pueden conseguir su ritmo correcto. Ash decide intentar ayudarlos. | ||||||
| 125 | 123 | 7 | "Ataque a la fuga" (Itomaru! ¡Gran investigación policial! Transliteración: "¡Itomaru! ¡Dale Sōsasen!" (Japonés: ¡No! ¡No!) | 25 de noviembre de 1999 | 11 de noviembre de 2000 | |
En la ciudad de Catallia, Ash y la compañía ven al oficial Jenny que tiene un Spinarak para ayudarla a resolver crímenes. Conociendo a Ash y compañía como los entrenadores que ayudaron a su hermana en New Bark Town, el oficial Jenny les pide su ayuda para resolver algunos crímenes que se parecen a los crímenes del Arachnid Negro, una figura que ocho generaciones antes habían sido conocidos por ser un legendario ladrón y por Meowth que le ayudó en sus crímenes. | ||||||
| 126 | 124 | 8 | "Snubbull Snobbery" (Bull's Magnificent Life!) Transliteración: "¿Burū no Karei na Seikatsu?" (Japonés: ¿Qué?) | 2 de diciembre de 1999 | 18 de noviembre de 2000 | |
Ash y compañía encuentran un Snubbull aferrarse a la cola de un Growlithe. Ellos deciden encontrar al dueño del Snubbull y devolverlo, pero cuando el Snubbull desaparece de nuevo, tienen que conseguirlo. | ||||||
| 127 | 125 | 9 | "El Cuerno Grande" (Odoshishi! Bosque de las ilusiones!) Transliteración: "¡Odoshishi! ¿Maboroshi no Mori?" (Japonés: ¿Te sientes mal?) | 9 de diciembre de 1999 | 18 de noviembre de 2000 | |
Cuando un pueblo sigue siendo atacado por una manada de Stantler, Brock piensa que hay algo mal. De pie contra ellos, encuentra que es una ilusión hecha por un bebé herido Stantler que necesita ayuda. | ||||||
| 128 | 126 | 10 | ¡El rescate de Chikorita! Transliteración: "¡Ijippari no Chikorīta!" (Japonés: ¡Más información!) | 16 de diciembre de 1999 | 25 de noviembre de 2000 | |
Dirigiéndose a Violet City Gym, Ash se encuentra con un salvaje Chikorita y lo combate. Pero cuando está herido en la batalla, se apresura al Centro Pokémon sólo para encontrar el Equipo Rocket están deseando que Chikorita por sí mismos. Chikorita se convierte en el nuevo Pokémon de Ash al final. | ||||||
| 129 | 127 | 11 | "Una vez en una Luna Azul" (Nuoh y el GS Ball!) Transliteración: "Nuō a GS Bōru?" (Japonés: ¿Qué?) | 23 de diciembre de 1999 | 2 de diciembre de 2000 | |
Mientras pulía la bola de SG en Cherrygrove City, Ash pronto encuentra que un Quagsire lo ha robado! Tratando de recuperarlo, lo arrestan por interferir en el Festival de Quagsire donde el Quagsire toman las cosas redondas y los envían arriba, donde el último objeto a ser devuelto da buena suerte a su dueño. | ||||||
| 130 | 128 | 12 | "La parada del silbido" Transliteración: "¡Rediba no Fue!" (Japonés: ¡Más información!) | 1o de enero de 2000 | 2 de diciembre de 2000 | |
En un bosque, Ash se encuentra con una chica llamada Arielle y su grupo de Ledyba que tienden los jardines y siguen el silbido de Arielle. Sin embargo, en una batalla con Team Rocket, todo el dispel de Ledyba y depende de Ash y la compañía para encontrarlos. | ||||||
| 131 | 129 | 13 | ¡La ignorancia es Blissey! Transliteración: "¡Hapinasu no Happî Nāsu!" (Japonés: ¡Más rápido!) | 6 de enero de 2000 | 9 de diciembre de 2000 | |
En el Happy Town Pokémon Center, Ash y la compañía descubren una Blissey, la forma evolucionada de Chansey. Mientras se relaja, Ash sigue siendo herido accidentalmente por Blissey, pero Team Rocket pronto llega, y como la Blissey es un viejo amigo de Jessie, Jessie lamenta aceptar la comida de ella. | ||||||
| 132 | 130 | 14 | "Un Bout con Sprout" (Big Pinch! Torre Madatsubomi!) Transliteración: "Dai Pinchi! ¡Madatsubomi no Tō!" (Japonés: ¡Disculpe! !) | 13 de enero de 2000 | 16 de diciembre de 2000 | |
Ash y co. finalmente llegan a la Ciudad Violeta, donde encuentran una escuela y se le pide que dé una pequeña charla sobre Pokémon Training a los niños. Sin embargo, un niño llamado Zackie está convencido de que Ash's Pikachu va a ser suyo, y cuando Pikachu se escapa, se persigue con uno de los Pokéballs vacíos de Ash. | ||||||
| 133 | 131 | 15 | "Fighting Flyer with Fire" (Kikyou Gym! ¡Sky Battle! Transliteración: "Kikyō Jimu! ¡Otrozora no Tatakai!" (Japonés: ¡No! ¡Y!) | 20 de enero de 2000 | 16 de diciembre de 2000 | |
Ash llega al Gimnasio de la Ciudad Violeta y comienza su campaña de ganar ocho insignias de gimnasia para calificar para la Liga Johto Pokémon al asumir el líder del Gimnasio de la Ciudad Violeta, Falkner pero Ash pronto descubre que Falkner es una fuerza con la que se debe al abrumador Ash de Pokémon de Falkner. Ash pronto se da cuenta de que tiene que inventarse algún tipo de estrategia en lugar de su enfoque habitual de fuerza brutal si tiene la oportunidad de ganar su primera placa de gimnasio. | ||||||
| 134 | 132 | 16 | "Por cantar en voz alta" (Crybaby Maril!) Transliteración: "¡Nakimushi Mariru!" (Japonés: ¡Oh!) | 27 de enero de 2000 | 20 de enero de 2001 | |
Cuando un llanto Marill es lavado por un río después de un fallido intento de Team Rocket de robarlo, Misty intenta devolver la Marill a su entrenador, Wilhomena. | ||||||
| 135 | 133 | 17 | "¡Toma un montón!" (Pastura! ¡Otachi & Togepy!! Transliteración: "Bakusō! ¡Otachi Ando Togepī!" (Japonés: - ¿Qué? ¡Oh!) | 3 de febrero de 2000 | 27 de enero de 2001 | |
El nuevo súper vehículo del equipo Rocket, el Arbo-tank, es su boleto para la dominación mundial. Es decir, hasta que Togepi y su nuevo compañero, Sentret, suban por dentro y accidentalmente destrozan el caos en todo su camino. | ||||||
| 136 | 134 | 18 | "Charizard's Burning Ambitions" (Lizardon's Valley! ¡Hasta que nos encontremos de nuevo! Transliteración: "Rizādon no Tani! Mata Au Hi made!" (Japonés: ¡La palabra de nuevo! ¡No!) | 10 de febrero de 2000 | 3 de febrero de 2001 | |
Cuando Ash oye del Valle Charicifico, él está seguro de que un viaje allí aumentará los espíritus de su Charizard, pero cuando llegan al valle, encuentran que sus habitantes de Charizard son algo menos cordial. Al final, Ash deja a Charizard en el valle para entrenar. | ||||||
| 137 | 135 | 19 | "¡Grin to Win!" (Big Panic! Concurso de Kimawari!) Transliteración: "Dai Panikku! ¡Kimawari Kontesuto!" (Japonés: ¡No! !) | 17 de febrero de 2000 | 10 de febrero de 2001 | |
El concurso anual Sunflora está a sólo un día de distancia, pero Ash y la nueva amiga de la compañía, la entrenadora Sunflora Sonrisa, no puede convencer a su estrella Pokémon para competir. | ||||||
| 138 | 136 | 20 | "Chikorita's Big Upset" (Chicorita's Jealousy!) Transliteración: "Chikorīta wa ¿Gokigen Naname?" (Japonés: ¿Qué?) | 24 de febrero de 2000 | 20 de enero de 2001 | |
Un caso grave de rivalidad entre Pikachu y Chikorita pide sesiones de terapia con la enfermera Joy. En asuntos tan delicados, no hay tal cosa como una cura de la noche a la mañana, o está allí? | ||||||
| 139 | 137 | 21 | "Foul Weather Friends" (La celosa de Hanecco! ¡Big Prairie Battle!) Transliteración: "¡Hanekko Haneta! Daisōgen no Tatakai!" (Japonés: ¡No! ¡Hecho!) | 2 de marzo de 2000 | 10 de febrero de 2001 | |
Ash y sus amigos tienen la oportunidad de un Hoppip, un Pokémon fluido que es capaz de atrapar vientos que pasan y deriva por millas a través del cielo. La entrenadora de Hoppip Mariah utiliza un grupo de Hoppip para ayudarla a pronosticar el tiempo. Uno de los Hoppip es en realidad un poco raro. | ||||||
| 140 | 138 | 22 | "El Secreto del Superhéroe" (Mysterious Superhero! ¡Gligerman aparece!! Transliteración: "¡Nazo no Sūpāhīrō! Guraigāman ¡Tōjō!" (Japonés: ¡No! ¡Última!) | 9 de marzo de 2000 | 17 de febrero de 2001 | |
El legendario Gligarman está envejeciendo demasiado para luchar contra el crimen. Cuando Ash y amigos van a la ciudad, traen con ellos un desafío que amenaza con ser el último de Gligarman: Team Rocket. | ||||||
| 141 | 139 | 23 | "Mild 'n Wooly" (Merriep Meadow's Girl) Transliteración: "Merīpu to Makiba no Shōjo" (Japonés: .) | 16 de marzo de 2000 | 17 de febrero de 2001 | |
El equipo Rocket viene con ropa de oveja para aliviar una especie de jersey de su rebaño. Ash y amigos están ansiosos de ayudar, pero primero tendrán que convencer al entrenador de Mareep de tener fe en sí mismo. | ||||||
| 142 | 140 | 24 | "¡Wired for Battle!" ¡Batalla! Hassam vs. Heracros!) Transliteración: "¡Batoru Shiyō! ¡Hassamu Tai Herakurosu!" (Japonés: ¡No! ¡Resistir!) | 23 de marzo de 2000 | 24 de febrero de 2001 | |
Cuando Shingo, un prometedor aprendiz en un dojo de batalla Pokémon abandona la batalla por completo, depende de Ash y amigos convencerle de que luchar, y la vida para ese asunto, es más que una cuestión de probabilidad. | ||||||
| 143 | 141 | 25 | "Buena caza rápida" (Hinoarashi! ¡Lo tengo! Transliteración: "¡Hinoarashi! ¡Vamos!" (Japonés: ¡Resiste! ¡Vamos!) | 30 de marzo de 2000 | 3 de marzo de 2001 | |
Sin fuego Pokémon para llamar a los suyos, Ash está encantado de encontrar un Cyndaquil en el salvaje. Pero antes de que Ash pueda capturar el pequeño Pokémon, tendrá que enfrentar otro entrenador con deseos similares y menos escrúpulos, así como el Team Rocket y su gigante robótica Meowth-inator. | ||||||
| 144 | 142 | 26 | ¡Una sombra de sequía! Yadon's Well!) Transliteración: "¡Hiwada Taun! ¡Yadon no Ido!" (Japonés: ΩDescargar el texto! ¡No!) | 6 de abril de 2000 | 3 de marzo de 2001 | |
Ash despreocupadamente hace enemigos de los residentes de Slowpoke-worshipping de la ciudad de Azalea, pero ve una oportunidad de redención cuando el equipo Rocket llega para capturar a estos Pokémon venerados. | ||||||
| 145 | 143 | 27 | "¡Vamos, Apricorn!" (Kunugidama y la fruta de Bonguri! ¡Batalla del patio trasero! Transliteración: "Kunugidama a Bonguri no Mi! ¡Urayama no Tatakai!" (Japonés: ! ¡No!) | 13 de abril de 2000 | 10 de marzo de 2001 | |
Ash entrega el misterioso GS Ball a la reconocida experta Pokémon Kurt, pero Team Rocket amenaza toda la operación cuando intentan cosechar los recursos de apricorn esenciales para Pokéball Production. | ||||||
| 146 | 144 | 28 | "Saca los errores" (Hiwada Gym! Forest Battlefield!! Transliteración: "¡Hiwada Jimu! Mori no Batoru Fīrudo!!" (Japonés: Геливаних! ¡Más rápido!) | 20 de abril de 2000 | 17 de marzo de 2001 | |
Cuando Ash llega al gimnasio de la ciudad de Azalea, sólo tiene el Pokémon para desafiar el Pokémon Bugsy del líder del gimnasio. ¿Pero qué pasará cuando el Cyndaquil de Ash no pueda hacer que sus quemadores vayan? | ||||||
| 147 | 145 | 29 | ¡Un Tale Farfetch'd! ¡Busca a Kamonegi!! Transliteración: "¡Ubame no Mori! Kamonegi o Sagase!" (Japonés: ¡Siguiente! ¡Quieto!) | 27 de abril de 2000 | 17 de marzo de 2001 | |
Después de que el joven inexperto entrenador Sylvester se asusta equivocadamente a su propio Farfetch'd, Ash y amigos están felices de ayudar, pero ¿pueden encontrarlo antes de que el equipo Rocket pueda conseguir sus manos en este Pokémon sabroso? | ||||||
| 148 | 146 | 30 | "Tricks of the Trade" (Sonans and the Pokémon Exchange!) Transliteración: "¡Sōnansu a Pokemon Kōkankai!" (Japonés: ソэлителитититеницинилининикининининининининининия!) | 4 de mayo de 2000 | 24 de marzo de 2001 | |
En Pokémon Swap Meet in Palmpona, Ash y sus amigos befriend Benny, un joven entrenador que está teniendo dificultades para encontrar un socio comercial dispuesto a aceptar su Wobbuffet. Al final, Jessie accidentalmente intercambia su Lickitung por el Wobbuffet de Benny y aprende sobre el movimiento de Wobbuffet Counter. | ||||||
| 149 | 147 | 31 | "¡El Escuadrón de Fuego!" (Burning Zenigame Squad! ¡Como un Fuego! Transliteración: "¡Moero Zenigame-dan! ¡Honō no Yō ni!" (Japonés: ¡Libertad! ¡Más información!) | 11 de mayo de 2000 | 21 de abril de 2001 | |
Un inesperado concurso de lucha contra incendios Pokémon reúne a Ash con un grupo de luchadores contra incendios de las Islas Orange llamadas Wartortle Team. Al final, Ash's Squirtle regresa al Escuadrón del Escudo. | ||||||
| 150 | 148 | 32 | "¡Ninguna lana grande!" (Tonto de Upah!) Transliteración: "¡Upā ga Ippai!" (Japonés: ¡No!) | 18 de mayo de 2000 | 31 de marzo de 2001 | |
Ash y amigos entusiastamente voluntarios para vigilar una escuela de Wooper mientras su entrenador Olesia está fuera, pero como siempre Team Rocket interfiere, esta vez esperando utilizar la Wooper para pacificar Giovanni. | ||||||
| 151 | 149 | 33 | "Visión del túnel" (Purin vs. Bull!) Transliteración: "Purin Tai Burū!" (Japonés: ¡Arreglamientos!) | 25 de mayo de 2000 | 7 de abril de 2001 | |
Cuando un Snubbull y Jigglypuff entran en un gran desacuerdo, amenazan con atraer a todos los demás a su conflicto. | ||||||
| 152 | 150 | 34 | "Hour of the Houndour" (Dark Pokémon – Delvil) Transliteración: "Dāku Pokemon, Derubiru" (Japonés: Descargar conocimientos específicos) | 1o de junio de 2000 | 14 de abril de 2001 | |
Investigando una cadena de robos misteriosos, Ash y sus amigos descubren un paquete de Houndour, luchando por sobrevivir en la naturaleza. Para ayudar a reparar sus caminos, Ash tendrá que ganar su confianza primero. | ||||||
| 153 | 151 | 35 | "El Totodile Duel" (¿De quién es Waninoko? ¡Satoshi vs. Kasumi!) Transliteración: "¿Waninoko wa Dare no Mono? ¡Satoshi Tai Kasumi!" (Japonés: Identificarse nuevamente? ¡Atención!) | 8 de junio de 2000 | 5 de mayo de 2001 | |
Ash y Misty se dedican a una feroz batalla de tres a tres Pokémon cuando los dos intentan capturar un Totodile salvaje, durante el cual la Poliwag de Misty evoluciona. | ||||||
| 154 | 152 | 36 | "¡Hot Matches!" (Airmd vs. Hinoarashi! ¡Alas de acero! Transliteración: "¡Eamūdo Tai Hinoarashi! ¡No hagas Tsubasa!" (Japonés: ¡Resiste! !) | 15 de junio de 2000 | 12 de mayo de 2001 | |
Ash se enfrenta a Miki, una joven entrenadora que posee un Skarmory inmejorable, un pájaro tipo acero. Para ganar, Ash y su Cyndaquil deben tener un entrenamiento intenso si tienen alguna esperanza de vencer a Skarmory. | ||||||
| 155 | 153 | 37 | "Amor, estilo totodile" (Dance, Waninoko! ¡El Paso del Amor! Transliteración: "¡Odore Waninoko! ¡No Suteppu o!" (Japonés: norcoreano! ¡Madre mía!) | 22 de junio de 2000 | 26 de mayo de 2001 | |
Totodile de Ash se enamora de Azumarill pero Totodile no tiene éxito en confesar sus sentimientos a Azumarill. Pero cuando el equipo Rocket secuestra a Azumarill, cae a Totodile para salvar el día. | ||||||
| 156 | 154 | 38 | "¡Fowl Play!" ¡Yorunozuku diferente! ¡Lo tengo! Transliteración: "¡Irochigai no Yorunozuku! ¡Vamos!" (Japonés: luminaria anunciando nuevamente ¡Vamos!) | 29 de junio de 2000 | 28 de abril de 2001 | |
Ash tiene sus vistas puestas en un Noctowl de color raro y brillante, pero Team Rocket interfiere y trata de tomar el Noctowl por sí mismos. | ||||||
| 157 | 155 | 39 | ¡Grumps de los Forest! Transliteración: "¡Ringuma de Dokkiri!" (Japonés: ¡Destinatario!) | 6 de julio de 2000 | 2 de junio de 2001 | |
An Ursaring attack forces Ash and his friends to team up with Team Rocket, members of each team being coupleed with members of the other; Misty end up with James and Meowth, and Jessie end up with Ash and Brock. | ||||||
| 158 | 156 | 40 | "¡Los Sidekicks Psíquicos!" (Kirinriki! ¡El pueblo de Esper Pokémon!) Transliteración: "¡Kirinriki! ¡Esupā Pokemon no Mura!" (Japonés: ¡Lejos! Годителителитете!) | 13 de julio de 2000 | 11 de agosto de 2001 | |
Team Rocket ataca a Len Town, una ciudad protegida por Psic Pokémon con una máquina que es impermeable a ataques Psic, y comienza a robar todo el Pokémon en la ciudad. | ||||||
| 159 | 157 | 41 | "Los cazadores de la fortuna" (Pokémon Fortune-telling!? ¡Enorme Melee!) Transliteración: "¿Pokemon Uranai? Dairansen!" (Japonés: ¿Qué? ¡No!) | 27 de julio de 2000 | 19 de mayo de 2001 | |
Un Pokémon Fortune Telling boom resulta ser una trama de Team Rocket para robar Pokémon de entrenadores locales. | ||||||
Música
The Japanese opening song is "OK!" by Rica Matsumoto as Satoshi for 41 episodes. The ending songs are "Meowth's Party" (ニャースのパーティ, Nyasu No Pāti) by Inuko Inuyama as Nyasu, Megumi Hayashibara as Musashi,and Shin'ichiro Miki as Kojirou, for 25 episodes, Rikako Aikawa (who voices some Japanese Pokémon too) and Chorus performed "Exciting Pokémon Relay" (ポケモンはらはらリレー, Pokémon Hara Hara Rirē) for 10 episodes, and "Exciting² Pokémon Relay (Hard Version)" (ポケモンはらはら²リレー むずかし版, Pokémon Hara Hara² Rirē Muzukashi Ban) for 5 episodes, "Takeshi's Paradise (タケシのパラダイス, Takeshi no Paradaisu) by Yūji Ueda as Takeshi for one episode, and the English opening song is "Pokémon Johto" by the musical group called Johto. Its short version serves as the end credit song. The ending songs at the end of each episode are "You & Me & Pokémon" for 9 episodes, and "Pikachu (I Choose You)" for 8 episodes by Élan Rivera and the musical group called Johto, "Song of Jigglypuff" by Rachael Lillis as Jigglypuff and the musical group called Johto for 8 episodes, "All We Wanna Do" by Élan Rivera and the musical group called Johto for 8 episodes, and "Two Perfect Girls" by Eric Stuart as Brock for 8 episodes from Pokémon Karaokémon.
Medios de comunicación
En Estados Unidos, la temporada fue lanzada en 13 volúmenes en formato VHS y DVD por Viz Video y Pioneer Entertainment. Los dos últimos episodios: "The Psychic Sidekicks!" y "The Fortune Hunters" no se mostraron en estos sets.
Viz Media y Warner Home Video lanzaron Pokémon: The Johto Journeys – The Complete Collection en DVD en los Estados Unidos el 10 de noviembre de 2015.
Referencias
- ^ "El WB de los chicos! Domina noviembre Sweeps Capturing #1 Spot Entre todos los sábados de la mañana Competición en Demografías clave". WarnerMedia. 2000-12-01. Retrieved 2018-11-02.
- ^ Pokemon - The Johto Journeys - Ursaring Rampage (Vol. 51), Amazon.com, ASIN B00005Y711
- ^ Pokemon - The Johto Journeys - Ursaring Rampage (Vol. 51) [VHS], Amazon.com, ASIN B00005Y767
- ^ Pokemon - The Johto Journeys - A Brand New World (Vol. 39), Amazon.com, ASIN B000059MQF
- ^ Pokemon - The Johto Journeys - A Brand New World (Vol. 39) [VHS], Amazon.com, ASIN B000059MQE
Enlaces externos
- Sitio oficial de Pokémon
- Sitio web de Pokémon anime en TV Tokio (en japonés)
- Serie de televisión Pokémon Anime a Pokémon JP sitio web oficial (en japonés)
Pokémon | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Más resultados...