Pogo (tira cómica)

Pogo fue una tira cómica diaria creada por el dibujante Walt Kelly y distribuida a los periódicos estadounidenses desde 1948 hasta 1975. Ambientada en el pantano de Okefenokee en el sureste de los Estados Unidos., Pogo siguió las aventuras de sus personajes animales antropomórficos, incluido el personaje del título, una zarigüeya. La tira fue escrita tanto para niños como para adultos, con capas de sátira social y política dirigidas a estos últimos. Pogo fue distribuido por Post-Hall Syndicate. La tira le valió a Kelly un premio Reuben en 1951.

Historia

Walter Crawford Kelly Jr. nació en Filadelfia el 25 de agosto de 1913. Su familia se mudó a Bridgeport, Connecticut, cuando solo tenía dos años. Se fue a California a los 22 años para trabajar en los dibujos animados del Pato Donald en Walt Disney Studios en 1935. huelga en 1941 como animador en The Nifty Nineties, The Little Whirlwind, Pinocchio, Fantasia, Dumbo y The Reluctant Dragon yo>. Kelly luego trabajó para Dell Comics, una división de Western Publishing de Racine, Wisconsin.

Cómics de Dell

Kelly creó los personajes de Pogo, la zarigüeya, y Albert, el caimán, en 1941, para el número 1 de Animal Comics de Dell en la historia "Albert Takes the Cake&#34.;. Ambos eran contrastes cómicos de un joven personaje negro llamado Bumbazine (una corrupción de bombazine, una tela que generalmente se teñía de negro y se usaba principalmente para el luto), que vivía en el pantano. Bumbazine se retiró antes de tiempo, ya que a Kelly le resultaba difícil escribir para un niño humano. Eventualmente eliminó a los humanos de los cómics por completo, prefiriendo usar los personajes animales por su potencial cómico. Kelly dijo que usó animales, criaturas de la naturaleza, o "chillidos de la naturaleza". como él los llamó, en gran parte porque puedes hacer más con los animales. No duelen tan fácilmente y es posible hacerlos más creíbles en una pose exagerada. Pogo, anteriormente un "portador de lanzas" según Kelly, rápidamente ocupó el centro del escenario, asumiendo el papel de hombre heterosexual que había ocupado Bumbazina.

Estrella de Nueva York

En su autobiografía de 1954 para Hall Syndicate, Kelly dijo que "jugaba con la Unidad de Idiomas Extranjeros del Ejército durante la Segunda Guerra Mundial, ilustrando gruñidos y gemidos, e hizo amigos en el negocio editorial y de periódicos.& #34; En 1948 fue contratado para dibujar caricaturas políticas para la página editorial del efímero New York Star; decidió hacer una tira cómica diaria con los personajes de Animal Comics. La primera serie de cómics en hacer la transición permanente a los periódicos, Pogo debutó el 4 de octubre de 1948 y se publicó de forma continua hasta que el periódico cerró el 28 de enero de 1949.

Sindicación

El 16 de mayo de 1949, Pogo fue seleccionado para su distribución nacional por el Post-Hall Syndicate. George Ward y Henry Shikuma estaban entre los asistentes de Kelly en la tira. Funcionó continuamente hasta (y más allá) de la muerte de Kelly por complicaciones de la diabetes el 18 de octubre de 1973. Según la viuda de Walt Kelly, Selby Kelly, Walt Kelly se enfermó en 1972 y no pudo continuar con la tira. Al principio, se utilizaron reimpresiones de las décadas de 1950 y 1960, en su mayoría con modificaciones menores en los globos de palabras, a partir del domingo 4 de junio de 1972. Kelly regresó por solo ocho páginas dominicales, del 8 de octubre al 26 de noviembre de 1972, pero Selby no pudo dibujar los caracteres tan grandes como lo hacía habitualmente. Las reimpresiones con modificaciones menores regresaron y continuaron hasta la muerte de Kelly. Otros artistas, en particular Don Morgan, trabajaron en la tira. Selby Kelly comenzó a dibujar la tira con la tira navideña de 1973 a partir de guiones del hijo de Walt, Stephen. La tira terminó el 20 de julio de 1975. Selby Kelly dijo en una entrevista de 1982 que decidió descontinuar la tira porque los periódicos habían reducido el tamaño de las tiras hasta el punto en que la gente no podía leerlo fácilmente.

Renacimiento de 1989–1993

A partir del 8 de enero de 1989, Los Angeles Times Syndicate revivió la tira bajo el título Pogo de Walt Kelly, escrita por Larry Doyle y dibujada por Neal Sternecky. Doyle dejó la tira el 24 de febrero de 1991 y Sternecky asumió el cargo de escritor y artista hasta el 22 de marzo de 1992. Después de que Sternecky se fuera, el hijo de Kelly, Peter, y su hija Carolyn continuaron produciendo la tira diaria hasta el 2 de octubre. 1993. La tira continuó durante un par de meses con reimpresiones del trabajo de Doyle y Sternecky, y finalizó el 28 de noviembre de 1993.

Configuración

Pogo está ambientado en la sección de Georgia del pantano de Okefenokee; Ocasionalmente se mencionan Fort Mudge y Waycross.

Los personajes viven, en su mayor parte, en árboles huecos en medio de fondos exuberantes de humedales, pantanos, lagunas y bosques de América del Norte. Puntos de referencia locales ficticios, como "Miggle's General Store y Emporium" (también conocido como 'Miggle's Miracle Mart') y 'Fort Mudge Memorial Dump', etc., aparecen ocasionalmente. El paisaje es fluido y vívidamente detallado, con una densa variedad de flora y fauna (a menudo caricaturizada). Los árboles y pantanos ricamente texturizados cambian con frecuencia de un panel a otro dentro de la misma franja. Al igual que el condado de Coconino representado en Krazy Kat y Dogpatch de Li'l Abner, el característico paisaje de dibujos animados de Kelly's Okefenokee Swamp se identificó fuertemente con la tira como cualquiera de sus personajes.

También hay incursiones ocasionales en lugares exóticos, incluidas al menos dos visitas a Australia (durante los Juegos Olímpicos de Melbourne en 1956 y nuevamente en 1961). Los nativos australianos incluyen un bandicoot, una dama canguro y un canguro aviador bigotudo llamado 'Basher'. En 1967, Pogo, Albert y Churchy visitan la primigenia 'Pandemonia', una vívida, 'prehistérica'; lugar de la imaginación de Kelly, completo con bestias míticas (incluidos dragones y un unicornio con rayas de cebra), humanos primitivos, arcas, volcanes, gatos con dientes de sable, pterodáctilos y dinosaurios.

Kelly también parodiaba con frecuencia las canciones de cuna y los cuentos de hadas de Mother Goose con los personajes vestidos de época: "Cinderola", "Goldie Lox and the Fore-bears", "Handle and Gristle", etc. Estas secuencias poco convencionales, generalmente presentadas como una obra de teatro o una historia dentro de una historia relatada por uno de los personajes, parecen tener lugar en los paisajes oníricos de los cuentos de hadas de la literatura infantil, con europeos. cabañas y bosques estilo libro de cuentos, etc., en lugar de en el pantano, per se.

Reparto de personajes

Residentes permanentes

• Pogo Possum: Un amiable, humilde, filosófico, perspicaz, todo hombre se opone. Kelly describió a Pogo como "la persona razonable, paciente, blanda, ingenua, amigable que todos creemos que somos" en un 1969 Guía de TV entrevista. El más sabio (y probablemente más sano) residente del pantano, es uno de los pocos personajes principales con suficiente sentido para evitar problemas. Aunque prefiere pasar su tiempo pescando o haciendo picnic, su naturaleza amable a menudo lo enreda renuentemente en las aventuras de sus vecinos. A menudo es el objetivo involuntario de la concordia de Miz Beaver (a la coqueta de Ma'm'selle Hepzibah), y ha sido obligado repetidamente por los residentes del pantano a postularse para presidente, siempre contra su voluntad. Lleva una simple camisa roja y negra rayada y (a veces) un sombrero de pesca amarillo triturado. Su cocina es bien conocida alrededor del pantano por ser completamente abastecida, y muchos personajes le imponen para comer, aprovechando su naturaleza generosa.
• Albert Alligator: Exuberante, dimwitteado, irascible y egoísta, Albert es a menudo el papel cómico para Pogo, el rival de Beauregard y Barnstable, o el tipo de otoño para Howland y Churchy. El cigarro de Albert es tan extrovertido y garruloso como Pogo es modesto e insuficiente, y sus muchas secuencias juntas tienden a subrayar su química equilibrada y contrastante, como un equipo de comedia experimentado. La creación de Albert realmente precedió a Pogo, y su personalidad descarada, a veces parece estar en peligro de apoderarse de la tira, ya que una vez dominaba los cómics. Al tener un apetito voraz de un caimán, Albert a menudo come cosas indiscriminadamente, y es acusado en más de una ocasión de haber comido otro personaje. Albert es el líder de la tropa del Camp Siberia, el den local de los "Charlies Cheerful" (versión de Kelly de los Boy Scouts), cuyo lema es "Cheerful to the Death!" A pesar de que Albert ha sido conocido por aprovechar la generosidad de Pogo, es ferozmente leal a Pogo y puede, en momentos más tranquilos, ser encontrado frotándolo en la bañera o cortando su cabello. Como todos los personajes de Kelly, Albert se ve muy bien disfrazado. Esto a veces conduce a una línea clásica de Albert (mientras se admira en un espejo): "¡Confuso como un buen tipo se ve guapo en todo lo que lanza!"
• Howland Owl: La autoridad líder autodenominada del pantano, un científico autoproclamado "experto", "perfesor", médico, explorador, astrónomo, brujo médico, y cualquier otra cosa que él cree que generará respeto por su conocimiento. Lleva lentes de ojos llenos de cuerno y, en sus primeras apariencias, la gorra de un mago puntiagudo adornado con estrellas y lunas crescentes (que también, adecuadamente, parece una gorra de dunce en silueta). Pensando en sí mismo la criatura más aprendida en el pantano, una vez trató de abrir una escuela pero tuvo que cerrarla por falta de interés. En realidad, no puede decir la diferencia entre el aprendizaje, los cuentos de viejas y el uso de grandes palabras. La mayoría de las ideas harebrained característicamente provienen de la mente del Owl. Su mejor amigo es Churchy, aunque su amistad puede ser rocosa a veces, a menudo dada a los caprichos y con frecuencia volátil.
• Churchill "Churchy" LaFemme: Una tortuga de barro por el comercio; disfruta componendo canciones y poemas, a menudo con letras ridículas y abrasivas y rimas sin sentido. Su nombre es un juego en la frase francesa Cherchez la femme, ("Busca a la mujer"). Tal vez el menos sensible de los principales jugadores, Churchy es supersticioso para una falla, por ejemplo, el pánico cuando descubre que el viernes 13 cae un miércoles ese mes. Churchy es generalmente un socio activo en los esquemas de Howland, y propenso a (a veces física) confrontación con él cuando (evitablemente) corren a la fuga. Churchy primero apareció como buccaneer en Comics animales #13 (Feb 1945), con un sombrero pirata. He was sometimes referred to as "Cap'n LaFemme". Esto parece incongruente para la Iglesia india, sin embargo, que es mucho más probable que juegue con Owl a ser un pirata pantomima que el artículo genuino.
• Beauregard Bugleboy: Un perro sabueso de raza indeterminada; scion de la fortuna de Gato Bait y ocasionalmente Keystone Cops-attired constable and Fire Brigade chief. Se ve como una figura noble y romántica, a menudo dada a los vuelos de oratorios mientras narra sus propias obras heroicas (en la tercera persona). Él aparece periódicamente con los ojos "descubiertos" jugando "Sandy" — al lado de Pogo o Albert cuando hacen una peluca rizada, impersonando "Li'l Arf an' Nonny", (a.k.a. "Lulu Arfin' Nanny", Kelly's recurring parody of Little Orphan Annie). Beauregard también ocasionalmente dona un abrigo de trinchera y fedora, y squints sus ojos y juts fuera su mandíbula cuando impersonando a un detective en el estilo de Dick Tracy. Sin embargo, su atuendo más familiar es un simple collar de perros, o en tiras posteriores, un suéter de cuello de tortuga rayado y fez. Su revisión canina de la madriguera anual de Navidad de Kelly, Deck Us All with Boston Charlie, emerge como "Bark Us All Bow-wows of Folly", aunque no puede conseguir que nadie más lo cante de esa manera. Normalmente se llama "Beauregard" o "ol' Houn' Dog", su nombre completo es Beauregard Chaulmoogra Frontenac de Montmingle Bugleboy.
• Porky Pine: Un puerco, un misántropo y un cínnico, espeluznante en el exterior, pero con un corazón de oro. The deadpan Porky never smiles in the strip (except once, allegedly, when the lights were out). El mejor amigo de Pogo, igualmente honesto, reflexivo e introvertido, y con un ojo agudo tanto para la bondad como para las fosas humanas. La versión del pantano de Eeyore, Porkypine es gruñón y melancolía por naturaleza, y a veces habla de su "intentante suicida anual". Lleva un sombrero de tipo Pinky (con una corona incongruentemente alta y un borde volcado) y un fruncido perpetuo, y raramente se ve sin ambos. Porky tiene dos debilidades: su infatuación para Miz Ma'm'selle Hepzibah y una total incapacidad para contar una broma. Llega infaliblemente a la puerta de Pogo con una flor cada mañana de Navidad, aunque siempre está tan avergonzado por el sentimiento como se toca Pogo. Tiene un sobrino llamado Tacky y una relación similar (ver Visitantes Frecuentes) llamada tío Baldwin.
• Miz Mam'selle Hepzibah: Una hermosa y coy francesa se modeló después de una mujer que más tarde se convirtió en la segunda esposa de Kelly. Hepzibah ha sido juzgado por Porky, Beauregard y otros, pero rara vez parece notar. A veces ella pina para Pogo, y no es muy tímida. Habla con un dialecto francés burlesco pesado y tiende a ser demasiado dramático. La Hepzibah no atacada tiene una hermana casada con 35 jóvenes, incluyendo un sobrino llamado Humperdunk. Ella es cautivadoramente dulce, con frecuencia pasteles de horneado o preparando canastas de picnic para sus muchos admiradores, y tiene a cada tipo en el pantano en amor con ella en un momento u otro. Por lo general está vestida en una falda floral y sombrilla, es flirteada pero adecuada, y disfruta de la atención.
• Miz Beaver: Una no-no-nósica, la avispa de cañerías de maíz-fumadora; una madre tradicional (con frecuencia se le ve pensando en un perambulador, su pescado de mascotas, o un tadpole en un frasco) y "widder" (de vez en cuando habla de "el señor", siempre en el pasado tiempo), se aferra en un bonnet de país y delantal. Sin educación, pero con el buen sentido de los hogares, ella "no toma nada de nadie", y puede ser desalentadora cuando se enjuague. Ella es la mejor amiga de Hepzibah y la concursante ocasional, aunque desaprueba la menfolk como regla general. Su línea de marca es: "¿Por qué? es todo lo que ustedes mencionan tales critturs de ¿Dee-ceit?"
• Deacon Mushrat: Un muskrat y el hombre local de la tela, el Diácono habla en texto antiguo de blackletter o escritura gótica, y sus vistas son tan modernas. Por lo general se le ve acosando a otros por sus formas indisciplinadas, tratando de dirigir los Bats en alguna actividad sana (que inevitablemente subvierten), o reticentemente enredados en las cruzadas de Mole y sus aliados aún más rapaces, en cualquiera de sus roles es el hombre recto y a menudo termina en el extremo receptor de cualquier esquema en el que esté involucrado. Kelly lo describió como lo más cercano a un personaje maligno en la tira, llamándolo "hasta donde pueda ir mostrando lo que creo que es malo".
• Retorcido, ambos, y bemildred: Un trío de murciélagos sin afeitar —hobos, gambleers, de buena fama pero inocente de cualquier tentación a la honestidad. No admiten nada. Poco después de llegar al pantano son reclutados por Deacon Mushrat en la "Audible Boy Bird Watchers Society", (una jugada aparentemente inocente en la Audubon Society, pero realmente un frente para el sindicato de vigilancia encubierta de Mole). Llevan sombreros derby negro idénticos y sombras perpetuas a las 5 en punto. Sus nombres, una obra sobre el título de la canción "Atrapados, ambos y desconcertados", rara vez se mencionan. A menudo incluso no pueden decir con seguridad cuál hermano es cuál. Se diferencian entre sí, si en absoluto, por los patrones de sus pantalones: tirados, verificados o trenzados. (Según uno de los murciélagos, "Whichever par de pantalones que pones por la mañana, eso es lo que eres para ese día partic'lar.")
• Barnizable Bear: Un "oso de malla" de mente simple que a menudo juega segundo fideo a muchas de las parcelas de Albert. Lleva un par de pantalones retenidos con un solo tirante, y a menudo una gorra de tela. Frecuentemente de corto tiempo (y casado con un "missus" aún más corto, el formidable Miz Bear), él serllows "¡Rowrbazzle!" cuando su ira llega a hervir. Barnstable incluso trató de empezar su propia historieta rival en 1958, que titulaba "Pequeño Huérfano Abner" (con un guiño al compañero de Kelly, al caricaturista Al Capp), a pesar de Albert. Curiosamente, puede escribir pero no puede leer.
• Mister Miggle: Una cigüeña o grúa, y propietario de la tienda general local, un ahorcamiento de pantano frecuente. Se viste como un viejo empleado de "país" con delantal, cuello de almidón, tirantes, garters de manga, y un bote de paja o una visera de contabilidad. Miggle's lleva casi todos los productos indeseables imaginables, como "peces de sal en salsa de chocolate" y "hielo de día, 25¢ por galón", junto con "Aunt Granny's Bitter Brittle Root" — una bebida favorita local (después del té de sassafras), y cura todo para los "cold robbies" y los "whim-whams".
• Bun Rab: Un conejo blanco entusiasta con un sombrero de tambor y batería que a menudo acompaña a P. T. Bridgeport y le gusta transmitir noticias de la manera de un lisiado pueblo. Vive en un reloj de abuelo, y a menudo aparece como bombero en la brigada de fuego del pantano, donde sirve como portador oficial de manguera.
• Rackety Coon Chile: Una de las "sprats" del pantano: un grupo de jóvenes que parecen ser las únicas criaturas racionales presentes, aparte de Pogo y Porky. Un mapache hablador y precoces, sobre todo aplaca su "uncle" Pogo, junto con su amigo Alabaster. Sus padres, Mr. and Mrs. Rackety Coon, son una pareja de atajo ocasionalmente ofrecida. El padre ("Pa") es dueño de una quietud, y generalmente sospecha que Ma está pasando por sus bolsillos en general mientras duerme.
• Alabaster Alligator: No se sabe mucho sobre Alabaster excepto que es considerablemente más brillante que su tío Albert. Genial, inquisitivo y sólo ocasionalmente malicioso, sigue la tradición de dibujos animados del sobrino parecido (ver Huey, Dewey y Louie) cuyo misterioso linaje paterno nunca se hace específico.
• Grundoon: Un calzoncillo de bebé pañalado (o "woodchunk" en el pico de pantano). Un niño pequeño, Grundoon habla sólo gibberish, representado por cadenas de consonantes aleatorios como "Bzfgt", "ktpv", "mnpx", "gpss", "twzkd", o "znp". ("Grs" parece atraer peces.) Finalmente, Grundoon aprende a decir dos cosas: "Adiós" y "Adiós". También tiene una hermana pequeña llamada Honey Bunny Ducky Downy Sweetie Chicken Pie Li'l Everlovin' Jelly Bean.
• Pup Dog: Un inocente cachorro de "li'l dog chile". Uno de los pocos personajes que caminan en los cuatro, con frecuencia vaga y se pierde. Siendo, como lo dice Pogo, "'jus' a li'l ol' camiseta-tail baby-size dog lo que no habla bien todavía", dice sólo "Wurf!" y "Wurf wurf!", aunque por un tiempo repita la frase no-sequitur "Los colonos conforman el tipo principal de manifestación material espontáneo."

Visitantes frecuentes

• P. T. Bridgeport: Un oso; un empresario inflamable y operador de circo itinerante llamado P. T. Barnum, el residente más famoso de la casa de niños de Kelly, Bridgeport, Connecticut. Uno de los personajes más coloridos de Kelly, P. T. lleva un barquero de paja, escupidas, chaleco, corbata de asco con bastón y sobrecoat de chapa forrada, reminiscente de W. C. Fields. También hay a veces un marcado parecido físico al personaje de dibujos animados holandés Oliver B. Bumble. Un amistoso soplo y charlatán, sus globos de discurso se asemejan a carteles circenses del siglo XIX, simbolizando tanto su patrón de discurso teatral como su habitual carnaval barker's sales spiel. Generalmente visita el pantano durante los años de elecciones presidenciales, satirizando el ambiente de circo de los medios de comunicación de campañas políticas americanas. Durante la historia en la que Pogo fue nominado como candidato presidencial, Bridgeport fue su partidario más vocal y entusiasta.
• Tammananny Tiger: Un operador político, llamado en alusión a Tammany Hall, que fue representado como un tigre en dibujos editoriales del siglo XIX por Thomas Nast. Normalmente aparece en los años electorales para ofrecer asesoramiento estratégico al candidato reticente, Pogo. Primero aparece como compañero de P. T. Bridgeport, aunque más cínico y menos autoagrandado que este último, y es uno de sólo un puñado de animales no nativos de América del Norte para frecuentar el pantano.
• Mole (en su aspecto original en 1952 llamado Mole MacCarony, en años posteriores a veces llamado Molester Mole, su nombre pronunció no "molester" sino, de acuerdo con sus aspiraciones políticas, para rimar con "pollster"): Una mueca cerca y xenófoba. Se considera un observador astuto, pero entra en árboles sin verlas. Obsesionado con contagio tanto literal como figurativo, es un impulsor principal en numerosas campañas contra la "subversión", y en sus primeras apariciones tiene un hábito paranoico de rociar todo y todos con un desinfectante que puede haber sido liberalmente cargado con tar. Modelado algo después del Senador Pat McCarran de la Ley McCarran-Walter.
• Seminole Sam: Un mercenario, zorro de alfombras y huckster de viaje de la variedad de vendedores de aceite de serpiente. A menudo intenta rebobinar a Albert y a otros, por ejemplo vendiendo botellas del "líquido milagroso" H-two-and-O. Sam no es realmente un villano fuera de casa — más bien un oportunista amoral, aunque ocasionalmente se alia con personajes más oscuros como Mole y Wiley. Sam's Seminole moniker probablemente se refiere, no a ningún vínculo de sangre nativa, pero más probable a una presunto historia de la venta de medicamentos de patente falso ("aceite de serpiente"). Estos obstáculos "venalesmen" a menudo pretendían que sus productos eran probados y probados remedios indios antiguos. Los Seminoles son una tribu india en el vecindario de Okefenokee Swamp.
• Sarcophagus MacAbreUn buitre y el morticiano local. Vive en un mausoleo espeluznante y arruinado, y siempre lleva un sombrero de tubo de estufa de alta presión con un velo negro colgado de su lado. Las tiras primitivas le muestran hablando en globos de habla cuadradas y bordeados de negro con ornate script, al estilo de los anuncios funerarios victorianos. MacAbre comienza como un villano de stock, pero en años posteriores gradualmente se suaviza en un papel cómico un poco confundido.
• Los Cowbirds: Dos freeloaders beatnik, sus género(s) inciertos, que hablan en el bastón comunista (aunque a menudo en la típica okefenokee patois) e ingriten cualquier alimento y valor que crucen su camino. Se asocian con un cerdo pirata que se asemeja a Nikita Khrushchev. Más tarde renuncian fuertemente a sus creencias anteriores, sin cambiar mucho su comportamiento. Normalmente se dirigen unos a otros como Compeer y Confrere. No está claro si estos son nombres o títulos adecuados (sinónimos del camarada).
• Wiley Catt: Un bobcat de ojos salvajes, amenazador, montañoso que fuma una cañería de maíz, lleva una escopeta, y vive solo en una ruina, Tobacco Road- tipo shanty en las afueras del pantano. Con frecuencia pasa con Sarcophagus MacAbre, Mole y Seminole Sam, aunque ninguno de ellos confía en él. Todas las criaturas de pantano son leales y generalmente le dan un camino ancho. Durante la era de "Susto Rojo" de la década de 1950, se transformó temporalmente en su "cousin" Simple J. Malarkey, una parodia y caricatura del senador republicano de Wisconsin, Joseph McCarthy (ver Satire y política).
• Miss Sis Boombah: Una gallina roja matrona, animadora de Rhode Island, que es un entrenador de gimnasio y entusiasta de fitness, así como un amigo cercano de Miz Beaver, por lo general se jubiló en zapatos de tenis y una pullover. Boombah llega al pantano para realizar una encuesta para "Dr. Whimsy" sobre "los hábitos de sección de los correos estadounidenses", una buena parodia de Los informes de Kinsey. También dirige una organización feminista (con Miz Beaver) llamada "F.O.O.F." (Orden de Libertad Femenina), para desatar a las mujeres pantanosas.
• Ol' Mouse: Un ratón mundano, sin nombre, con un sombrero de bolos, caña y cigarro que a menudo se compagina con Snavely, Flea, Albert, o Pup Dog, el último de los cuales fue brevemente encarcelado en un armario y con quien forjó un vínculo como prisionero compañero. Tiene una larga y apasionada carrera como pícaro, en la que se enorgullece, señalando que los crímenes de los que ha sido acusado falsamente son mucho menos interesantes que los crímenes que ha cometido. Es más a menudo un observador y comentarista que un participante real en las historias. Algo de un dandy, a veces toma el nombre de "F. Olding Munny" - pero sólo cuando Albert está posando como swami "El Fakir", (un despegue de papá Warbucks y su sirviente indio Punjab de Little Orphan Annie).
• Snavely: Una serpiente inebriada y conversada (es propenso a morderse, luego a comer en una botella de "remedio de mordedura de serpiente"). Snavely usualmente lleva un sombrero superior batido, y los amigos alrededor con Ol' Mouse o un grupo de gusanos de ángulo que está entrenando para ser cobras o serpientes. En la tradición clásica de dibujos animados, su estado intoxicado es retratado por una nariz roja prominente rodeada de pequeñas burbujas. Aunque sin miembros, puede saludar. Pogo vio esto y se sorprendió. Desafortunadamente este acto se logró detrás del tronco que Pogo estaba mirando, y la visión del lector fue bloqueada.
• Choo Choo Curtis (a.k.a. Chug Chug Curtis): Un pato de portador de correo natural.
• Tío Baldwin: El doppelgänger de Porky y compulsivo "hijo primo", lleva un abrigo de zanjas para ocultar su trasero calvo. El tío Baldwin generalmente intenta agarrar y besar a cualquier mujer en el panel con él. La mayoría de las hembras (y más de algunos de los personajes masculinos) huyen de la escena cuando llega el tío Baldwin. Cuando fue agredido por él, Hepzibah lo ha devuelto.
• Reggie y Alf: Dos insectos de Cockney que vagan alrededor del atajo y buscando partidos de cricket. Kelly amaba a los tipos de personalidad definidos, y estos dos aparecieron ocasionalmente, aunque no tenían nada que ver con nada más. Kelly dijo que el objetivo de su aparición era "agradar a nadie más que a mí".
• Flea (a.k.a. Miz Flea): Una pulga femenina sin nombre, tan pequeña que suele ser dibujada en silueta negra. Ella se enamora de Beauregard, lo llama "muñeca" y "azúcar", y con frecuencia le da nips de amor en la nariz o la rodilla, tanto a su indignada irritación. (Flea: "Dos pueden vivir tan baratos como uno, azúcar." Beauregard: "No en me¡No pueden!") Su género era vagamente indeterminado para gran parte de la carrera de la tira, pero en una secuencia de 1970 con el ex marido Sam la araña, la Flea es finalmente y definitivamente establecida como una "chica". A partir de entonces, es a veces dirigida como "Miz". In La Pogopedia (2001), este personaje se identifica como "Ol' Flea".
• Fremount the Boy Bug: El candidato a caballo oscuro del pantano, cuyo vocabulario limitado (todo lo que puede decir es "bien de Dios") le hace madera presidencial adecuada, según P. T. Bridgeport.
• Bug Daddy y Chile: La línea de identificación de papá ("Destruir la fe de un hijo en su padre, ¿quieres?") invariablemente sigue su corrección por otro personaje para un malentendido (inevitable) o explicación errónea de su parte. Lleva un sombrero de tubo de estufa y lleva un paraguas, que sacude amenazadamente a la más mínima provocación. El nombre de su hijo es siempre cambiante, incluso de panel a panel dentro de la misma tira: Hogblemish, Nortleberg, Flimplock, Osbert, Jerome, Merphant, Babnoggle, Custard, Lorenzo, etc. ()La Pogopedia Identifica a estos personajes como "Papi negro" y "Niña de cerdo".)
• Congersman Frog: Un funcionario electo, generalmente acompañado por su parecido secretario masculino, con cuyo pago enciende sus "vergas". Practica desarmar su candidatura para la presidencia, no muy convincente. Su nombre de pila usado raramente es Jumphrey, y su secretario/sidekick fue referido ocasionalmente por nombre: Fenster Moop. (Fenster aparentemente subió al Congreso mismo. En años posteriores se ha dirigido como "Congersman", y asistido por su propio secretario parecido, Feeble E. Merely.)
• Solid MacHogany: Un cerdo de clarinete de Nueva Orleans en una gorra de lunares y corbata desnuda, se dirigió a un concierto de pago en una banda de jazz "sho' nuff" en Bourbon Street.
• Horrores Greeley: Una vaca freckled, de viaje hacia el oeste (de ahí la referencia a Horace Greeley), que era dulce en Albert. (A Horrores, "oeste" siendo Milwaukee.)
• Tío Antler: Un bullmoose desagradable, a quien Albert se dirige insultantemente como "Hatrack".
• Butch- Un gato de ladrillo. Como Tammananny, Butch es un homenaje directo a otro dibujante: George Herriman, cuyo Krazy Kat La historieta fue admirada por Kelly. Butch se siente obligado a lanzar ladrillos en Beauregard, en honor del animus tradicional entre perros y gatos. Él siempre extraña deliberadamente, sin embargo, y después de su aparición inicial como un rival antagónico, demuestra ser algo de un gatito.
• Basil MacTabolism: Un polecat de poletista político puerta a puerta y autodescripto "toma del pulso público".
• Roogey Batoon: Un vendedor de aceite de serpiente a tiempo parcial pelicano en una gorra plana, que afirma haber hecho las carreras de la "Lou'siana Perches", (un trío de cantos submarinos llamado Flim, Flam y Flo). Su nombre es una obra en Baton Rouge, Louisiana.
• Picayune: Una rana conversativa que es un "libre han' pree-dicter de todo tipo el tiempo un 'otros eventos sociales—un, granizo, luz de luna o tiro-foonería". (Una rana idéntica conocida como Moonshine Sonata también aparece en ocasiones; no está claro si se pretendía que fueran el mismo carácter.)

Diálogo y "lenguaje pantanoso"

La tira se destacó por su uso distintivo y caprichoso del lenguaje. Kelly, nativo del noreste, tenía un oído agudamente perceptivo para el lenguaje y lo usaba con gran efecto humorístico. La lengua vernácula predominante en Pogo, a veces denominada "swamp-speak", es esencialmente un dialecto rural del sur de los EE.; ortografía y polisílabos destrozados como "incredibobble," "hysteriwockle" y "redickledockle" además de palabras inventadas como las exclamaciones exasperadas "¡Bazz Fazz!", "Rowrbazzle!" y "¡Moomph!" Aquí hay un ejemplo:

Pogo se ha dedicado a su pasatiempo favorito, pescar en el pantano desde un bote de fondo plano, y ha enganchado un pequeño bagre. "¡Ja!" exclama: "¡Un pequeño alevín!" En este punto, Hoss-Head the Champeen Catfish, más grande que el propio Pogo, sale del pantano y se produce el siguiente diálogo:

Hoss-Head [con aletas en las caderas y un scowl enojado]: ¡Retrocede ese pez gato chile, Pogo, antes de que te arruine!

Pogo: Yassuree, Champeen Hoss-Head, yassuh yassuh Yassuh Yassuh Yassuh... [tosses infant catfish back in water]

Pogo [Se aleja, murmurando descontento]: ¡Las cosas se vuelven tan humanas alrededor de este pantano, nosotros tendremos que tomar la comida de MUD TURKLES!

Churchy (una tortuga) [Robando desde detrás de un árbol con Howland Owl]: ¡Horroares! ¡Un cannibobble! [Pasa fuera]

Howland [guardando al inconsciente Churchy]: ¡Dices que te fuiste a comer turkles de barro! ¡Ol' Churchy está exagerado!

Pogo: Fue un dedo de discurso... ¡Me disculpo! ¡Por qué, yo lo amo, LaFemme Churchy!

Churchy [Se recuperó de su jurazón]: Con lamedora de ollas y guisantes negros, me ama, señor...¡Ja! ¡Nosotros hemos terminado, Pogo!

Sátira y política

Kelly usaba Pogo para comentar sobre la condición humana y, de vez en cuando, esto derivaba hacia la política. "Finalmente llegué a comprender que si estuviera buscando material cómico, nunca tendría que buscar mucho," Kelly escribió. "La noticia del día sería suficiente. Quizás el aspecto de la franja cambió un poco en esa dirección después de 1951. Después de todo, es bastante difícil pasar junto a una mina de oro sin vigilancia y quedarse con las manos vacías.

Pogo era un "candidato" para presidente (aunque nunca hizo campaña) en 1952 y 1956. (La frase "I Go Pogo", originalmente una parodia del icónico lema de campaña de Dwight D. Eisenhower "I Like Ike" 34;, apareció en prendedores de solapa promocionales de obsequio con Pogo, y también fue utilizado por Kelly como título de un libro). Un mitin de campaña de 1952 en Harvard degeneró en un caos suficiente para ser denominado oficialmente un motín, y la policía respondió. El Pogo Riot fue un evento significativo para la clase de '52; para su reunión número 25, Pogo fue la mascota oficial.

El interés de Kelly en mantener la actualidad de la tira significaba que a veces trabajaba más cerca de la fecha límite de lo que quería el sindicato. "A los sindicatos y los periódicos siempre les gusta quedarse con unas ocho semanas de anticipación" Kelly dijo en una entrevista de 1959, 'pero como me gusta mantenerme lo más actual posible y porque estoy seguro de que siempre surgirá algo sobre lo que me gustaría comentar, trato de mantener en algún lugar entre cuatro y seis semanas. Incluso entonces se vuelve bastante difícil pronosticar lo que sucederá con seis o cuatro semanas de anticipación. Por ejemplo, tengo una secuencia próxima en este viaje a la luna que hicieron los rusos. Pude presentarlo solo por un mes, pero desearía haberlo sabido con un poco de anticipación porque podría haberlo dado justo en la nariz."

Simple J. Malarkey

Quizás el ejemplo más famoso del lado satírico de la tira surgió el 1 de mayo de 1953, cuando Kelly presentó a un amigo de Mole: un gato montés llamado "Simple J. Malarkey" 34;, una caricatura obvia del senador Joseph McCarthy. Esto mostró un coraje significativo por parte de Kelly, considerando la influencia que el político ejercía en ese momento y la posibilidad de ahuyentar a los periódicos suscriptores.

Cuando The Providence Bulletin emitió un ultimátum en 1954, amenazando con dejar caer la tira si la cara de Malarkey volvía a aparecer en la tira, Kelly hizo que Malarkey le arrojara una bolsa por la cabeza como Miss & #34;Hermana" Boombah (una gallina roja de Rhode Island) se acercó y me explicó "¡nadie de Providence debería verme!" Kelly pensó que el nuevo look de Malarkey era especialmente apropiado porque la bolsa sobre su cabeza se parecía a la capucha de un miembro del Klan. (Kelly más tarde atacó al Klan directamente, en una parábola de pesadilla cómica llamada 'The Kluck Klams', incluida en The Pogo Poop Book, 1966).

Malarkey apareció en la tira solo una vez después de que terminara esa secuencia, durante el mandato de Kelly, el 15 de octubre de 1955. De nuevo, su rostro estaba cubierto, esta vez por sus globos de diálogo mientras estaba parado en una tribuna gritando al general desinterés Kelly había planeado desafiar las amenazas hechas por el Bulletin y mostrar la cara de Malarkey, pero decidió que era más divertido ver cuántas personas reconocían al personaje y al hombre al que satirizaba solo con patrones de habla.. Cuando Kelly recibió cartas de queja por patear al senador cuando estaba deprimido (McCarthy había sido censurado en ese momento y había perdido la mayor parte de su influencia), Kelly respondió: "Ellos lo identificaron, yo no". "

Malarkey reapareció el 1 de abril de 1989, cuando Larry Doyle y Neal Sternecky habían resucitado la tira. Se insinuó que era un fantasma. (Una mordaza que se usó varias veces en la tira original, tanto para Wiley Catt como para Simple J Malarkey, fue su inesperada reaparición en Swamp con un habitual asustado que decía "No sabía que estabas vivo" - respondió con "¿Dejarías de temblar' si te dijera... NO YO NO?!"

Política posterior

A medida que se acercaba la década de 1960, incluso la "goma de mascar" figuras se vieron caricaturizadas en las páginas de Pogo, incluidos los líderes comunistas de 1962 Fidel Castro, que apareció como una cabra agitadora llamada Fido, y Nikita Khrushchev, que emergió como un oso ruso sin nombre y un cerdo. Otros personajes soviéticos incluyen un par de focas cosmonautas que llegan al pantano en 1959 a través del Sputnik, iniciando una parodia de actualidad de la carrera espacial. En 1964, la tira parodió la elección presidencial con P.T. Bridgeport proporcionó muñecos de cuerda que se parecían a Richard Nixon, Nelson Rockefeller y George W. Romney. Las caricaturas de cuerda de Richard Nixon, Nelson Rockefeller, George W. Romney, Ronald Reagan, Eugene McCarthy y Robert F. Kennedy aparecieron en 1968, durante las elecciones presidenciales.

Lyndon B. Johnson apareció en dos caricaturas en la tira. En 1966, apareció como "The Loan Arranger" un personaje que Pogo, Albert y Churchy La Femme conocieron en Pandamonia. En una referencia a la herencia de Johnson en Texas, el Arreglista de Préstamos era un centauro, mitad humano, mitad caballo, que llevaba un sombrero de vaquero que le tapaba los ojos, con la famosa barbilla de Johnson visible debajo.. También vestía una camisa vaquera y un bandolero de balas en la cintura. Kelly satirizó la Guerra de Vietnam al hacer que el Arreglista de Préstamos compitiera contra Gwhan Shi Foah (una caricatura similar a un Buda de Mao Zedong) en un concurso de apretones de manos, por el derecho a "proteger" una joven asiática llamada Sha-Lan (en representación de Vietnam del Sur). Más tarde, durante las elecciones presidenciales de 1968, Johnson reapareció en la tira como un texano de cuernos largos envejecido y con gafas que sabía que su tiempo se estaba desvaneciendo y estaba tratando de hacer una salida elegante.

Debido a que algunos periódicos desconfiaban de publicar sátiras políticas en la página de historietas, Kelly a veces dibujaba dos tiras para el mismo día: la tira satírica regular de Pogo y una versión menos mordaz que él llamó "Bunny Rabbit" 34; tiras. El libro de 1982 The Best of Pogo reimprimió algunas de las tiras alternativas de los años de elección presidencial de 1964 y 1968.

A principios de la década de 1970, Kelly utilizó una colección de personajes a los que llamó "los Bulldogs" para burlarse del secretismo y la paranoia de la administración de Nixon. Los Bulldogs incluían caricaturas de J. Edgar Hoover (vestido con un abrigo y un sombrero de fieltro, y dirigiendo una oficina encubierta de operativos de ranas idénticos), Spiro Agnew (representado como una hiena sin nombre adornada con adornos militares, una parodia de los ridículos uniformes suministrados a los guardias de la Casa Blanca) y John Mitchell (representado como un aguilucho que fuma pipa y usa zapatillas altas).

Parodias de canciones y versos sin sentido

Kelly era un consumado poeta y con frecuencia agregaba páginas de versos cómicos originales a sus libros de reimpresión Pogo, con ilustraciones de dibujos animados. La parodia de alguna canción o el poema sin sentido también aparecían ocasionalmente en la tira del periódico. En 1956, Kelly publicó Songs of the Pogo, una colección ilustrada de sus canciones originales, con letra de Kelly y música de Kelly y Norman Monath. Las melodías también se publicaron en un LP de vinilo, con el propio Kelly contribuyendo a las voces.

El más conocido de los versos sin sentido de Kelly es 'Deck Us All with Boston Charlie', las criaturas del pantano'. interpretación del villancico "Deck the Halls". Cada año, en Navidad, era tradicional que la tira publicara al menos la primera estrofa:

Deck us all with Boston Charlie,

Walla Walla Wash., y Kalamazoo!

Nora está libre en el carro

Swaller dólar coliflor alleygaroo

No conocemos el barril arcaico

Lullaby, lilla boy, Louisville Lou

El carro Molly no quiere a Harold

Boola boola Pensacoola hullabaloo

Algunos años también incluían otros versos y versiones: por ejemplo, el perro Beauregard lo conocía como "Bark us all bow-wows of folly, Polly wolly cracker 'n' demasiado-da-loo!"

"Cuéntanos a todos con Boston Charlie" fue grabado en 1961 por Lambert, Hendricks y Ross para el álbum ""Jingle Bell Rock".

Referencias personales

Walt Kelly solía hacer que sus personajes recorrieran el pantano en un esquife de fondo plano. Invariablemente, tenía un nombre en el costado que era una referencia personal de Kelly: el nombre de un amigo, una figura política, un compañero caricaturista o el nombre de un periódico, su director o editor. El nombre cambió de un día para otro, e incluso de un panel a otro en la misma tira, pero generalmente era un tributo a una persona de la vida real a la que Kelly deseaba saludar en forma impresa.

Premios y reconocimientos

Mucho antes de poder comprender el significado satírico de sus cosas, estaba encantado por la magnífica obra de arte de Kelly... Nunca veremos nada como Pogo Otra vez en los funiques, me temo.

—Jeff MacNelly, de Pogo Even Better, 1984

Muchos usamos hoopla y hype para vender nuestras guerras, pero Kelly no necesitaba eso. Parecía que simplemente surgió, estaba allí, y fue reconocido por lo que era, un verdadero genio natural del arte cómico... Diablos., él podría dibujar un árbol que enviaría a Dios y Joyce Kilmer de vuelta a la tabla de dibujo.

—Mort Walker, de Pogo extraño, 1985

El creador y la serie han recibido un gran reconocimiento a lo largo de los años. Walt Kelly ha sido comparado con todos, desde James Joyce y Lewis Carroll, hasta Aesop y Joel Chandler Harris (Tío Remus). Sus habilidades como ilustrador humorístico de animales han sido celebradas junto con las de John Tenniel, A. B. Frost, T. S. Sullivant, Heinrich Kley y Lawson Wood. En su ensayo "La decadencia de los cómics" (Canadian Forum, enero de 1954), el crítico literario Hugh MacLean clasificó las tiras cómicas estadounidenses en cuatro tipos: broma diaria, aventuras, telenovelas y "un ideal cómico casi perdido: el comentario desinteresado sobre la vida& #39;patrón y significado." En el cuarto tipo, según MacLean, solo había dos: Pogo y Li'l Abner. Cuando se creó la primera colección de Pogo publicado en 1951, Anthony Boucher y J. Francis McComas declararon que "nada comparable ha sucedido en la historia de la tira cómica desde Krazy Kat de George Herriman".

"Carl Sandburg dijo que muchos cómics eran demasiado tristes, pero 'I Go Pogo.' Francis Taylor, director del Museo Metropolitano, dijo ante el foro Herald Tribune: 'Pogo aún no ha suplantado a Shakespeare o la versión King James de la Biblia en nuestras escuelas.' " Kelly fue elegido presidente de la Sociedad Nacional de Caricaturistas en 1954, cargo que ocupó hasta 1956. Fue el primer caricaturista invitado a contribuir con originales a la Biblioteca del Congreso.

• Kelly recibió el Premio Billy DeBeck Memorial de la Sociedad Nacional de Cartoonistas para Cartoonista del Año en 1951. (Cuando el nombre del premio fue cambiado en 1954, Kelly también recibió retroactivamente una estatuilla de Rubén.)
• El prestigioso Silver T-Square se otorga, por voto unánime de la junta directiva del NCS, a las personas que han demostrado una dedicación o servicio excepcionales a la Sociedad o a la profesión; Kelly recibió uno en 1972.
• El Premio Comic-Con International Inkpot fue otorgado a Kelly póstumamente en 1989.
• Kelly es uno de los únicos 31 artistas elegidos en el Salón de la Fama del Museo Nacional de Caricatura (antes Museo Internacional de Arte de Caricatura).
• Kelly también fue inducida en el Salón de la Fama del Premio Will Eisner en 1995.
• Los Fantagráficos Pogo Las colecciones fueron una de las principales claves para el Premio de Aficionados a la Guía del Comprador de Cómics para el Álbum Gráfico de Reimpresión Favorita para 1998.

Influencia y legado

El trabajo de Walt Kelly ha influido en varios dibujantes de historietas destacados:

• De 1951 a 1954, Famous Studios animador Irv Spector dibujó el sindicato Coogy que estaba fuertemente influenciada por el trabajo de Kelly, por la New York Herald-Tribune.
• En el Calvin y Hobbes Décimo Libro Aniversario, dibujante Bill Watterson lista Pogo como una de las tres mayores influencias en Calvin y Hobbes, junto con Maní y Krazy Kat.
• Pogo ha sido citado como una influencia de Jeff MacNelly (ShoeGarry TrudeauDoonesburyBill Holbrook.Kevin y Kell) y Mark O'Hare (Perro ciudadano), entre otros. MacNelly también dio un discurso alabando la tira y todo el trabajo de Walt Kelly que fue publicado en el libro Pogo extraño, que era una colección de elogio de la tira.
• René Goscinny y Albert Uderzo eran admiradores de Pogo, y muchos de los dispositivos visuales de Walt Kelly resurgieron en Astérix. Por ejemplo, los Goths hablan en texto de blackletter inglés Olde, y un recaudador de impuestos romano habla en formas burocráticas.
• Jim Henson reconoció a Kelly como una gran influencia en su sentido del humor, y basó algunos diseños tempranos de Muppet en los dibujos de Kelly. Un episodio de El Muppet Show la primera temporada incluyó una actuación de "No Sugar Me" de Canciones del Pogo.
• Robert Crumb citó Pogo como una influencia en Animal Town, una temprana serie de tiras cómicas que dibujó con su hermano Charles que luego formó la base para R. Crumb's Fritz el gato.
• Harvey Kurtzman parodió Pogo como "Gopo Gossum" para el cómic Loco No. 23, publicado por EC Comics en 1955. Fue el primero de muchos Loco referencias a Pogo, la mayoría de ellos dibujados por Wally Wood. Según El mejor de Pogo (1982), "Walt Kelly era muy consciente de la Loco parodias, y les encantó." Kelly reconoció directamente a Wally Wood, e incluso había Albert deletreado su nombre en Pogo Extra: Election Special (1960).
• El escritor Alan Moore y el artista Shawn McManus hicieron el número de enero de 1985 (#32) Saga of the Swamp Thing un homenaje Pogo (titulado "Pog"), con Kellyesque wordplay y artwork.
• Jeff Smith reconoció que Hueso La serie de cómics fue fuertemente influenciada por el trabajo de Walt Kelly. Smith y Peter Kelly aportaron obras de arte del reparto Hueso encuentro con Pogo y Albert para la celebración del "Pogofest" de 1998.
• Jonathan Lemon cita a Pogo como una inspiración o más como un "héroe" para su tira cómica "Rabbits Against Magic"
• La banda estadounidense Kaleidoscope lanzó una canción llamada "Lulu Arfin Nanny" en su álbum de 1970 "Bernice".
• El protagonista de la película Simon (1980) está lavado de cerebros para pensar que es un alienígena que vive en la Tierra y piratas la televisión emite ondas aéreas para hablar con la gente. En un campo con su novia él musa "Yo también les doy mis mejores cosas. Shakespeare, Pogo, los profetas."

Pogo en otros medios

En su apogeo, la zarigüeya de Walt Kelly apareció en casi 500 periódicos en 14 países. Las hazañas de Pogo se recopilaron en más de cuatro docenas de libros, que en conjunto vendieron cerca de 30 millones de copias. Pogo ya había tenido una vida exitosa en los cómics, antes de la sindicación. La mayor visibilidad de la tira de periódico y los títulos de bolsillo comerciales populares permitieron que los personajes de Kelly se ramificaran en otros medios, como la televisión, los discos para niños e incluso una película teatral.

Además, Walt Kelly apareció como él mismo en televisión al menos dos veces. Fue entrevistado en vivo por Edward R. Murrow para el programa de CBS Person to Person, en un episodio transmitido originalmente el 14 de enero de 1954. También se puede ver brevemente a Kelly en el especial de NBC de 1970 This Es Al Capp hablando con franqueza sobre su amigo, el creador de Li'l Abner.

Tebeos y publicaciones periódicas

Todos los títulos de cómics son publicados por Dell Publishing Company, a menos que se indique lo contrario:

• Albert el cocodrilo y Pogo Possum (1945-1946) Dell Four Color números #105 y 148
• Animal Comics (1947) números #17, 23–25
• Pogo Possum (1949-1954) números #1–16
• "Padre de Papa" de Murray Robinson, de Collier semanal (Marzo 8, 1952)
• Pogo Parade (1953), una recopilación de Dell publicado anteriormente Pogo cuentos
• Pogo Coloring Book (1953) Whitman Publishing
• "Pogo: Los Funnies se están poniendo graciosos" de Newsweek (21 de junio de 1954) Pogo pintura portada de Kelly
• "Pogo Meets a Possum" de Walt Kelly, de Collier semanal (29 de abril de 1955)
• "Bright Christmas Land" de Newsweek (26 de diciembre de 1955) Pogo pintura portada de Kelly
• "Pogo mira al Hombre de Nieve Abominable", de Sábado Review (30 de agosto de 1958) Pogo ilustración de la cubierta de Kelly
• Pogo Primer para Padres: División de TV (1961), una libreta de servicios públicos distribuida por el US HEW
• Pogo Coloring Book (1964) Libros de Tesoro (diferentes del libro de 1953 del mismo nombre)
• Pogo: Bienvenido al comienzo (1965), un folleto de servicios públicos distribuido por el Cuerpo de Jóvenes del Barrio
• Pogo: Bienvenidos al Comienzo (1965), versión en español del título anterior
• "The Pogofenokee Swamp" de Jack y Jill (mayo de 1969)
• La estrella de Okefenokee (1977-1982), una fanzina privada dedicada a Walt Kelly y Pogo
• The Comics Journal No. 140 (Feb. 1991)
• "Al Capp y Walt Kelly: Pioneers of Political and Social Satire in the Comics" de Kalman Goldstein, The Journal of Popular Culture; Vol. 25, Cuestión 4 (Spring 1992)

Música y grabaciones

• Canciones del Pogo (1956): Un LP vinilo coleccionando 18 de los versos de Kelly (la mayoría de los cuales habían aparecido anteriormente en Pogo libros) ambientados en música tanto por Kelly como por el líder de orquesta Norman Monath. Mientras cantantes profesionales (incluyendo a Bob McGrath, más tarde famoso como "Bob" en el programa de televisión infantil Sesame Street) proporcionó la mayor parte de las voces en el álbum, Kelly mismo contribuyó con las voces principales en "Go Go Go Pogo" (por la que también compuso la música) y "Lines Upon a Tranquil Brow", así como una parte hablada para "El mejor amigo del hombre". Mike Stewart, que más tarde fue conocido por cantar la canción del tema Bat Masterson, cantó "cuando esa Wince", "Evidence" y "Whither the Starling".
• Un "ampler" de Canciones del Pogo fue emitido en vinilo 45 al mismo tiempo. El registro de tres pistas incluyó "Go Go Pogo" y "Lines On a Tranquil Brow" cantados por Walt Kelly, y "Don't Sugar Me" cantado por Fia Karin con "orquesta y coro bajo la dirección de Jimmy Carroll". La grabación fue publicada por Simon y Schuster, con sólo ASCAP 100A y B como números de grabación.
• The Firehouse Five Plus 2 Goes South (1956): LP, con notas de liner y la ilustración del álbum de atrás de Walt Kelly. (Buen tiempo Jazz)
• Jingle Bell Jazz, (Columbia LP CS 8693, emitido el 17 de octubre de 1962, reeditado como Harmony KH-32529 el 28 de septiembre de 1973, con una sustitución; El tema Harmony fue reeditado como Columbia Jazz Odyssey Stereo LP PC 36803), una colección de una docena de canciones de jazz de Navidad de diferentes intérpretes, incluye "Deck Us All with Boston Charlie" grabada el 4 de mayo de 1961, por Ross Herickt La grabación cuenta con una sección del centro de Jon Hendricks que se está pegando a la melodía, con las letras de Kelly cantadas como introducción y cierre.
• ¡No! (1969): registro de 45 rpm para niños, narrado y cantado por "P. T. Bridgeport" (Kelly) con The Carillon Singers; vino con un cuaderno de colores ilustrado por Kelly. (Columbia Book & Record Library/Lancelot Press)
• ¡No puedo! con Pogo (1969): 45 rpm récord para niños, los mismos créditos que arriba.
• The Comics Journal Interview CD (2002): Contiene extractos de 15 a 20 minutos con cinco de los dibujantes más influyentes de la industria cómica estadounidense: Charles Schulz, Jack Kirby, Walt Kelly (entrevistada por Gil Kane en 1969) y R. Crumb. De las notas de línea: "Oíd a estos dibujantes en sus propias palabras, discutiendo el oficio que los hizo famosos" (Fantagrafías).
• Canciones del Pogo fue liberado en CD en 2004 por Reaction Records (Urbana, Illinois), incluido material previamente no publicado.

Animación y títeres

Hasta la fecha se crearon tres dibujos animados basados en Pogo:

• El especial de cumpleaños de Pogo fue producido y dirigido por el animador Chuck Jones en honor del vigésimo aniversario de la tira en 1969. Miró a June Foray como la voz de Pogo y Hepzibah, con Kelly y Jones contribuyendo al trabajo de voz también. El consenso crítico es que la especial, que se publicó por primera vez en NBC-TV el 18 de mayo de 1969, no pudo capturar el encanto de la tira cómica. Kelly no estaba satisfecha con los resultados, y por lo general fue desagradada por críticos y fans de la tira cómica.
• Walt y Selby Kelly escribieron y animaron Tenemos al enemigo y él es nosotros en 1970, debido en gran parte a la insatisfacción de Kelly con la Especial de cumpleaños. El corto, con su mensaje anti-pollución, fue animado y coloreado a mano. Mientras que el proyecto fue inacabado debido a la mala salud de Kelly, los guiones de la caricatura ayudaron a formar la primera mitad del libro del mismo título.
• La imagen teatral de movimiento longitudinal I Go Pogo (a.k.a. Pogo for President) fue liberado a finales de agosto de 1980. Dirigida por Marc Paul Chinoy, esta función animada de stop protagonizó las voces de Skip Hinnant como Pogo; Ruth Buzzi como Miz Beaver y Hepzibah; Stan Freberg como Albert; Arnold Stang como Churchy; Jonathan Winters como Porky, Mole y Wiley Catt; el amigo de Kelly, el periodista de Nueva York Jimmy Breslin como P. T. Bridgeport; y Vincent Price como el Decon.

El Especial de cumpleaños y I Go Pogo se lanzaron en video casero durante las décadas de 1980 y 1990. El Especial de cumpleaños fue lanzado en VHS por MGM/UA Home Video en 1986 y junto con Turner Entertainment lo lanzaron nuevamente en VHS el 1 de agosto de 1992.

I Go Pogo estuvo a cargo de Fotomat para su lanzamiento original en VHS y Betamax en septiembre de 1980. HBO estrenó una versión recortada de la película en octubre de 1982, con narración adicional de Len Maxwell; esta versión continuaría transmitiéndose en HBO durante algún tiempo, y luego en otras estaciones de películas por cable como Cinemax, TMC y Showtime, hasta alrededor de febrero de 1991. Walt Disney Home Video lanzó una versión similar de la película en 1984, con algunas escenas eliminadas. añadido/restaurado. Esta versión de la película fue lanzada nuevamente en VHS el 4 de diciembre de 1989 por Walt Disney Home Video y United American Video para la "venta directa" mercado de videos caseros.

A partir de 2019, todavía no hay noticias de que Warner Archive planee lanzar Especial de cumpleaños en DVD. Ese especial (junto con I Go Pogo) nunca estuvo oficialmente disponible en DVD. Selby Kelly había estado vendiendo DVD empaquetados especialmente de Hemos conocido al enemigo y Él es nosotros antes de su muerte, pero se desconoce si habrá más copias disponibles.

Licencias y promoción

Pogo también pasó de las páginas de cómics a los productos de consumo, incluidos los vínculos de los patrocinadores de televisión con el Especial de cumpleaños, aunque no tanto como otros cómics contemporáneos. tiras, como Peanuts. Selby Kelly ha atribuido la escasez comparativa de material con licencia a la meticulosidad de Kelly sobre la calidad de la mercancía adjunta a sus personajes.

• 1951: Pogo de entrega especial, un correo promocional de 16 páginas del sindicato Post-Hall, diseñado para despertar interés y aumentar la circulación de la nueva tira.
• 1952: "I Go Pogo" tin litho lapel pinback. Aprox. 1 pulgada de diámetro, con la cara de Pogo en un fondo amarillo; emitido como regalo promocional durante las elecciones presidenciales de 1952.
• 1954: Walt Kelly's Pogo Mobile (suedido por Simon y Schuster) era un móvil de 22 piezas colgando, cortado en die de cartón pesado en colores brillantes. Vino sin montar, e incluyó Pogo en una vaca saltando sobre una luna de queso suizo en forma de crescente, con personajes de Okefenokee sentados en la luna o en un marco filigrado.
• 1959: Figura porcelana rara de un Pogo sentado, con un pájaro en un nido sobre su cabeza; hecho en Irlanda por Wade Ceramics Ltd.
• 1968: Conjunto de 30 botones de pinback celuloide, bastante raro. Aproximadamente 1,75 pulgadas de diámetro, emitidas durante las elecciones presidenciales de 1968.
• 1968: Conjunto de 10 calcomanías de caracteres de color, muy raro; coincidido con el conjunto de pinbacks electorales
• 1968: Poynter Productos de Ohio emitieron un conjunto de seis figuras plásticas (ahora muy raras) con piel artificial pegada: Pogo, Albert, Beauregard, Churchy, Howland y Hepzibah. Las cifras disgustaron a Kelly, pero son muy buscadas por los fans.
• 1969: Seis figuras de regalo de vinilo de Pogo, Albert, Beauregard, Churchy, Howland y Porkypine, empaquetadas con productos de jabón Procter & Gamble (Spic y Span, Top Job, etc.) como un empate con el Pogo TV de animación especial. También conocidos como figuras del Oxydol, son bastante comunes y fáciles de encontrar. Walt Kelly no estaba satisfecha con la escultura inicial, y —utilizando la arcilla plástica— los reedificó él mismo.
• 1969: Seis vasos de plástico con calcomanías de carácter de color completo de Pogo, Albert, Beauregard, Churchy, Howland y Porkypine, coincidieron con las figuras de Oxydol.
• 1969: Traje de Pogo Halloween, fabricado por Ben Cooper.
• 1980: View-Master I Go Pogo set, 3 carretes & booklet, GAF
• 2002: Dark Horse Comics publicó dos figuras de edición limitada de Pogo y Albert como parte de su línea de caracteres Clásicos Comic: Estadios No. 24 y No. 25, respectivamente.

Colecciones y reimpresiones de libros

Simón &amperio; Libros Schuster Pogo

Simón & Schuster publicó una larga serie de libros de Pogo a partir de 1951. El editor de S&S, Peter Schwed, escribe: "La primera colección de tiras cómicas de Pogo irrumpió en el mundo en 1951 como resultado de la insistencia de [el editor] Jack Goodman de que debería haber un libro así para aquellos que no podían pagar un periódico diario, particularmente porque era lo único que valía la pena leer en los periódicos... Pogo era la tira cómica de la nación y los muchos libros que se publicaron antes de la muerte de Walt se vendieron en cientos de miles de copias.

Simón & Schuster publicó 33 libros de Pogo entre 1951 y 1972, a menudo publicando dos o tres libros al año. Además de reimpresiones de tiras, Kelly también publicó libros de material original, incluidos Uncle Pogo So-So Stories, The Pogo Stepmother Goose y Songs of the Pogo. yo>.

Todos los títulos son de Walt Kelly:

Libros de Pogo publicados por otras editoriales

Todos los títulos son de Walt Kelly a menos que se indique lo contrario:

• Pogo for President: Selections from I Go Pogo (Crest Books, 1964)
• La Candidatura de Pogo por Walt Kelly y Selby Kelly (Sheed, Andrews & McMeel, 1976)
• Se reimprimieron 10 volúmenes S plagas en tapa dura (Gregg Press, 1977): Pogo, I Go Pogo, Tío Pogo So-So Stories, The Pogo Papers, The Pogo Stepmother Goose, The Incompleat Pogo, The Pogo Peek-A-Book, Potluck Pogo, Gone Pogo, y Pogo à la Sundae. Libra en tela marrón, con los títulos individuales y un logotipo "I Go Pogo" estampado en oro. Las chaquetas de polvo son facsimiles de las fundas originales Simon & Schuster, con una imagen de Walt Kelly reproducida en la parte posterior.
• La Guía de Coleccionista Walt Kelly por Steve Thompson (Spring Hollow Books, 1988)
• El Pogo Completo Comics: Pogo & Albert (Eclipse Comics, 1989-1990) 4 volúmenes (reimpresión de historias de libros cómicos pre-strip, sin terminar)
• Pogo Files for Pogophiles por Selby Daly Kelly y Steve Thompson, Eds. (Spring Hollow Books, 1992)
• Diez más volúmenes S plagas reimpresados en cubierta dura (Jonas/Winter Inc., 1995): El Pogo Sunday Book, Pogo's Sunday Punch, Beau Pogo, Pogo Puce Stamp Catalog, Deck Us All with Boston Charlie, The Return of Pogo, Prehysterical Pogo (en Pandemonia), Equal Time for Pogo, Impollutable Pogo, y Pogo: Metamos al enemigo y Él es nosotros. Libra en tela azul marino, con los títulos individuales y un logotipo "Pogo Collectors Edition" estampado en oro. Edición sin chaquetas de polvo.
• Pogo (Libros Fantásticos, 1994–2000) 11 volúmenes (reimprime los primeros 51⁄2 años de tiras diarias)
• La Pogopedia por Nik Lauer, et al. (Spring Hollow Books, 2001)
• Vamos Pogo: Walt Kelly, Política y Satire Americano por Kerry D. Soper (University Press of Mississippi, 2012)
• Mucho Ado: El Libro de la Trivia POGOfenokee, Mark Burstein, Eclipse Books, 1988, ISBN 1-56060-025-X.
• Walt Kelly's Pogo: The Complete Dell Comics (Hermes Press, 2013–2018) 6 volúmenes (reimpresión de historias de cómics pre-lanzamiento)

Pogo: las tiras cómicas sindicadas completas

En febrero de 2007, Fantagraphics Books anunció la publicación de una serie proyectada de tapa dura de 12 volúmenes que recopila la tirada cronológica completa de las tiras de Pogo sindicadas dominicales diarias ya todo color. La serie comenzó en 2011 bajo el título:

• Pogo: Las tiras cómicas completas.