Poesía oral

La poesía oral es una forma de poesía que se compone y transmite sin la ayuda de la escritura. Las complejas relaciones entre la literatura escrita y la hablada en algunas sociedades pueden hacer que esta definición sea difícil de mantener.

A veces se considera que la poesía oral incluye cualquier poesía que se interpreta en vivo. En muchas culturas, la poesía oral se superpone con la canción o es idéntica a ella. Mientras tanto, aunque el término oral etimológicamente significa "relacionado con la boca", en algunas culturas la poesía oral también se interpreta por otros medios, como los tambores parlantes en algunas culturas africanas. La poesía oral existe con mayor claridad en las culturas orales, pero puede sobrevivir, y de hecho florecer, en culturas con un alto nivel de alfabetización.

La poesía oral se diferencia de la literatura oral en general porque esta última abarca registros lingüísticos que no se consideran poesía. En la mayor parte de la literatura oral, la poesía se define por el hecho de que se ajusta a las reglas métricas; algunos ejemplos de literatura oral no poética en la cultura occidental incluyen algunos chistes, discursos y narraciones.

Un movimiento influyente en el estudio de la poesía oral, tanto porque ayudó a introducir la poesía oral en el ámbito de los estudios literarios académicos como porque iluminó las formas en que la forma poética y la oralidad se interrelacionan, ha sido la teoría oral-formularia desarrollada por Milman Parry y Albert Lord. Esta teoría mostró cómo las frases hechas podían permitir a los poetas improvisar versos. Una consecuencia del trabajo de Parry y Lord es que la poesía oral improvisada (a diferencia de la poesía que se compone sin el uso de la escritura pero que luego se memoriza y se interpreta) a veces se considera el ejemplo por excelencia de la poesía oral. Ejemplos de poesía oral improvisada son las epopeyas de los guslar serbocroatas estudiadas por Parry y Lord, la bertsolarismo vasca y el rap de estilo libre.

Sin embargo, gran parte de la poesía oral se memoriza palabra por palabra, aunque la redacción precisa, en particular de las palabras que no son esenciales para el sentido o la métrica, tiende a cambiar de una interpretación a otra y de un intérprete a otro. Aunque la composición original de un poema oral memorizado puede haberse realizado sin el uso de la escritura, las tradiciones conmemorativas a veces se originan en un texto escrito. Del mismo modo, los poemas orales memorizados pueden llegar a ponerse por escrito, lo que lleva a una situación en la que las versiones escritas a su vez influyen en las versiones memorizadas. Ejemplos destacados de poesía oral memorizada son algunas rimas infantiles, baladas y versos escáldicos escandinavos medievales.

La improvisación poética es una tradición viva en muchas partes del mundo. Entre las tradiciones regionales y nacionales se incluyen:

• El payada en Argentina
• Vasco bertsolaritza
• Maltés g Confiana
• El canto a braccio de Lazio, Italia
• El improvvisazione in ottava rima de Toscana, Italia
• El Stornelli y otras tradiciones locales en otras partes de Italia
• Nabati, la poesía verbal vernácula de Arabia

• Rap, un componente del género hip hop de la música americana

• Etnopoética
• Poesía popular
• Tradición oral
• Lectura de poesía
• Poesía sonora
• Palabra escrita

• Medios relacionados con la poesía oral en Wikimedia Commons
• ¿Qué es la poesía oral?