Plátanos en pijama

Bananas in Pyjamas es una serie de televisión infantil australiana que se emitió por primera vez el 20 de julio de 1992 en ABC. Desde entonces, se ha sindicado en muchos países y se ha doblado a otros idiomas. En los Estados Unidos, el "Pyjamas" en el título se modificó para reflejar la ortografía estadounidense pijamas. Se emitió en sindicación de 1995 a 1997 como una serie de media hora, luego se convirtió en un programa de 15 minutos emparejado con una serie de corta duración de 15 minutos The Crayon Box, bajo un bloque de 30 minutos producido por Sachs Family Entertainment titulado Bananas in Pyjamas & La Caja de Crayones. Además, los personajes y una escena del programa aparecieron en la secuela de Kids for Character titulada Kids for Character: Choices Count. El episodio piloto fue Pink Mug.

El concepto se inspiró en el éxito de la canción Bananas in Pyjamas, escrita por Carey Blyton en 1967, en Play School. Esta canción, que se había convertido en un tema habitual en Play School, se convirtió en el tema de la nueva serie. La serie se renovó en mayo de 2011 como una serie animada CGI creada por Southern Star Entertainment.

Resumen

Los personajes principales son dos plátanos antropomórficos llamados B1 y B2. Otros personajes incluyen los tres osos de peluche Amy, Lulu y Morgan, y Rat in a Hat. Los plátanos, los peluches y Rat in a Hat viven en el mismo vecindario, un callejón sin salida llamado "Cuddles Avenue". Los plátanos viven al lado de la playa y sirven como patrulla de playa. Los peluches viven al lado y cuidan el parque. Rat in a Hat trabaja y vive en la tienda comunitaria. Los personajes disfrutan comiendo "pasteles de miel munchy" y "jalea amarilla".

Producción

Inspiración

Los personajes se inspiraron en una canción de 1969 escrita para niños por el compositor británico Carey Blyton (sobrino de la reconocida autora infantil Enid Blyton). La alegre canción describe (un número no especificado de) plátanos en pijama persiguiendo osos de peluche, con un ligero giro al final donde un aguijón musical enfatiza que a los plátanos les gusta 'pillarlos desprevenidos'. La canción se mostró en la versión australiana de Play School durante muchos años acompañada de una animación que mostraba pares de plátanos en pijamas de rayas azules y blancas. Esto condujo a un "banana" El juguete de peluche se creó como parte del "elenco de juguetes", que formó la base de la apariencia física de B1 y B2.

Filmación

La creadora, productora y showrunner Helena Harris ideó el contenido del programa ABC en ABC Studios. Dos de los personajes de los osos, Amy y Morgan, llevan el nombre de Helena Harris' niños. El espectáculo se realizó con actores humanos en trajes elaborados, al estilo de los Tweenies y Teletubbies británicos. En los primeros días del programa, las voces de las bananas eran proporcionadas por los mismos actores que estaban dentro del disfraz, pero los actores originales finalmente abandonaron ese aspecto del programa y los sustitutos usaron los disfraces calientes y sofocantes. El programa emitió nuevos episodios desde su debut en 1992 hasta su eventual distribución en 2002. El programa emitió aproximadamente trescientos episodios, así como cuatro especiales. Su debut en los Estados Unidos fue en 1995. Hizo videos y otros medios de 1995 a 1999. Una línea de juguetes, desarrollada por TOMY, debutó en 1996.

Versión animada

El 2 de mayo de 2011, una nueva versión de Bananas in Pyjamas, producida por Southern Star Entertainment en CGI completo, se estrenó en ABC2 en Australia; se mostró en otros países poco después de esa fecha. Contiene nuevas canciones, historias y personajes, incluidos Topsy, el canguro descarado, Charlie, el mono ingenioso, y Bernard, el perro viejo y sabio. El desarrollo de la nueva serie comenzó en 2009 y la producción comenzó a principios de 2010. La nueva serie contiene 104 episodios de 12 minutos.

Personajes

Personajes principales

• B1 el Banana: Duncan Wass (1992), Ken Radley (1992–2001), Michael James (2001), y luego Stephen Shanahan (2011–13), Richard McCourt (2011–13)
• B2 el Banana: Nicholas Opolski (1992–2001), Benjamin Blaylock (2001), y luego Daniel Wyllie, Dominic Wood (2011–13)
• Amy el Oso de peluche: Sandie Lillingston (1992), Mary-Ann Henshaw (1992–2001), y luego Isabella Dunwill (2011–13)
• Lulu el Oso de pelucheTaylor Owynns (1992–2001), Monica Trapaga ()Bananas en Pijamas Sandie Lillingston (Bumping and a-Jumping) y luego Ines Vaz de Sousa (2011–13)
• Morgan el Oso de peluche: Jeremy Scrivener (1992–2001), y luego Troy Planet (AU Version), Sophie Aldred (UK Version) (2011–13)
• Rata en un sombrero el Rat: Shane McNamara (1992–2013)

Personajes recurrentes

• Bernard el Perro: Keith Buckley (2011–13)
• Charlie el Monkey: Matthew Whittet (2011–13)
• Kevin el Mariposa: Mal Heap (1992–2001)
• Maggie el Magpie: Emma De Vries (1994–2001)
• Mrs Rat el Rat: Georgina Symes (2011–13)
• Tolstoy el Tortoise: Emma De Vries (1996–2001) y luego John Leary (2011–13)
• Tomasina el Turtle: David Collins (1999–2001) y luego Meaghan Davies (2011–13)
• Topsy el Kangaroo: Roslyn Oades (2011–13)

Animales de granja

• Animales de granja titiriteros: Mal Heap, Terry Ryan & Emma De Vries (2001)
• Camembert el Cow: Taylor Sweeney y luego Eliza Logan (2011–2013)
• Pedro el Pig: Michael Phillips y luego Anthony O'Donohue (2011–2013)
• Gregory el PolloMatthew Hudak
• Peck el Duck: Aaron Oberst-Horner
• Dolly el Oveja: Maura McGinley y luego Olivia Pigeot (2011–2013)
• Flash el PescaJacob Matta

Episodios

Serie original

Serie revivida

Lanzamientos de videos caseros

La serie ha sido lanzada en video casero, originalmente para VHS, luego también para DVD.

• Birthday Special (1992)
• Show Business (1993)
• Hiccups (1993)
• Monster Bananas (1994)
• Gran desfile (1994)
• Entrega especial (1994)
• Surf's Up (1995)
• Wish Fairies (1995)
• Es hora de la música (1996)
• Singing Time (1997)
• Dress Ups (1997)
• Bumping and a-Jumping (1998)
• Hora de vacaciones (1998)
• Fun Time (1999)
• Surprise Party (1999)
• Es Hora de los Juegos (2000)
• Story Time (2000)
• Rock-A-Bye Bananas (2001)
• Summertime (2001)
• Dancing Daze (2002)
• Celebración (2002)
• Farm Adventure (2003)
• Beat Box (2003)

Discografía

• Bananas en Pijamas (1993)
• Vivir en el escenario (1994)
• ¿Estás pensando lo que estoy pensando? Mezcla (1994)
• ¡Es tiempo de cantar! (1996)
• Bumping and a-Jumping (1997)
• Cuddles Avenue Navidad (1997)
• ¡Es hora del espectáculo! (1998)
• ¡Levántate y baila! (2000)
• Banana Split Mezcla (2002)
• The Fun Collection (2002)
• Canta y sé feliz (2004)
• Bienvenido a Cuddlestown (2011)
• ¡Tiempo de juego! (2012)
• Lo mejor de: Classic (2015)
• 50 Mejores Canciones: 25 Años! (2017)

Gráfica de solteros

Impacto cultural

Los Bananas in Pyjamas se destacaron entre otros australianos famosos durante el desfile de la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2000.

En 2017, Royal Australian Mint produjo un juego conmemorativo que contenía monedas de cinco centavos y de 20 centavos para conmemorar el 25.º aniversario de Bananas in Pyjamas. La moneda de cinco centavos, que se colorea por primera vez, representa a Rat-in-a-Hat, mientras que la moneda de veinte centavos representa a B1 y B2.

Premios y nominaciones

Premios de Música APRA

Premios de la Música ARIA

Premios Infantiles de la Academia Británica

Premios Logie