Piz Buín
Piz Buin (Pronunciación alemana: [ˌpits buˈiːn] ⓘ) es una montaña en la cordillera Silvretta de los Alpes en la frontera entre Austria y Suiza. Forma la frontera entre el cantón suizo de Graubünden y el estado austriaco de Vorarlberg y es el pico más alto de Vorarlberg.
Su nombre original en lengua romanche es Piz Buin Grond. Una cumbre cercana similar pero más pequeña se llama Piz Buin Pitschen a 3255 m (10 680 pies). El Piz Buin fue escalado por primera vez el 14 de julio de 1865 por Joseph Anton Specht y Johann Jakob Weilenmann, guiados por Jakob Pfitscher y Franz Pöll. Tres años después se subió al Piz Buin Pitschen.
Se puede llegar a Piz Buin desde el refugio Wiesbadener, cruzando el glaciar Vermunt, subiendo la cresta de Wiesbadener y caminando por el glaciar Ochsentaler hasta la brecha de Buin. Desde la brecha hay una caminata en zigzag hasta la cima, con solo un escalón empinado de 20 m (65 pies) para superar antes de llegar al espacio de la cumbre relativamente plano, que tiene una antigua cruz de madera en la cima. La frontera entre Suiza y Austria cruza la cumbre de este a oeste.
Geología y Flora
Piz Buin, al igual que los picos que lo rodean, está formado por roca cristalina de la Silvretta, que se compone principalmente de gneis. A diferencia de los picos más altos de Piz Linard y Fluchthorn, que se componen principalmente de gneis de hornblenda (y esquisto), Piz Buin se compone de granito más claro y gneis ocular. La vegetación, como suele ocurrir en las regiones más altas de Silvretta, está compuesta de roca cristalina.
La vegetación es escasa, como suele ser el caso en las regiones más altas de Silvretta, y se compone de plantas de roca y escombros de la etapa nival. Además de los líquenes y musgos, cabe mencionar el ranúnculo glaciar, que incluso florece en la cima del Piz Buin.
Nombre e Historia
Piz Buin es un nombre rhaeto-románico que significa 'Pico del Buey', siendo el 'Buin' acentuado en la segunda sílaba. El fondo casi llano del valle al final del Ochsental, que ahora está inundado por el embalse de Silvretta, solía ser zona de pastos. Todavía se mantienen animales pastando en las proximidades del embalse.
El nombre rhaeto-románico original es Piz Buin Grond (Gran Piz Buin), a diferencia del Piz Buin más pequeño, Piz Buin Pitschen.
Otros nombres que apenas se utilizan hoy en día fueron "Albuinkopf" en Vorarlberg y "Albainkopf" en Tirol.
La primera ascensión la realizaron el 14 de julio de 1865 Josef Anton Specht y Johann Jakob Weilenmann, acompañados por Jakob Pfitscher y Franz Pöll. Su plan original era llegar al Wiesbadener Grätle desde el Bielerhöhe desde el este, cruzarlo y subir hasta el Buinlücke (3.054 m) por la parte superior de la corriente de hielo, de suave pendiente, ahora llamada glaciar Ochsentaler.
Sin embargo, como la ascensión a través de la cascada de hielo (aún existente) al noroeste del Wiesbadener Grätle prometía un progreso más rápido, abandonaron el Grätle hacia el este y alcanzaron la cima a través del Buinlücke y el flanco oeste en cinco horas.
El primer descenso fue de regreso a Buinlücke. La ruta continuaba a lo largo del pie norte del Piz Buin más pequeño hasta el collado al sur del Signalhorn, el "Fuorcla dal Cunfin", y desde allí a través del suizo Val Tuoi hasta Klosters.
Los nombres de los glaciares de la zona del Piz Buin antiguamente eran diferentes a los que se utilizan hoy en día:
En su descripción de la primera ascensión, Weilenmann se refirió al campo de hielo ahora comúnmente conocido como "glaciar Vermunt", enmarcado por el Dreiländerspitze, Vermuntpaß, Piz Buin y Wiesbadener Grätle, como el "Fermunt - o Glaciar Ochsenthal" y el "Glaciar Principal". La corriente de hielo rodeada por el Wiesbadener Grätle, el Buinen, el Signalhorn y el Silvrettahorn, ahora llamado glaciar Ochsentaler, sobre el cual se realizó el primer ascenso, lo consideraba un "glaciar lateral" del campo de hielo ahora llamado Vermuntgletscher.
Incluso Hermine y Walther Flaig, en un ensayo ("100 Jahre Piz Buin") con motivo del centenario de la primera ascensión, hablaron de un "laberinto de grietas del glaciar occidental de Vermunt", en referencia a la cascada de hielo del actual glaciar Ochsental.
En el momento de las primeras ascensiones, ambos glaciares se unieron debajo del Grüne Kuppe (2579 m), delante del Wiesbadener Grätli al norte, formando una morrena medial. Hoy en día, se han reducido considerablemente debido al derretimiento de los glaciares y son campos de hielo separados, muy separados por el Wiesbadener Grätle y el Grüne Kuppe.
El 13 de septiembre de 1936 se erigió la primera cruz en la cima de Vorarlberg en el Piz Buin. El periódico socialcristiano Vorarlberger Volksblatt describió esta acción altamente simbólica como una "señal de que este país es y seguirá siendo cristiano a pesar de todos los ataques de los 'conquistadores del cristianismo'" (es decir, los comunistas y los nazis) y describió el transporte de la cruz a la cumbre como una "cruzada del Reichsbund", que "difícilmente puede explicarse físicamente, sino que sólo puede entenderse a través de la fe que mueve montañas". En el verano de 2012, una nueva cruz de la cumbre fue trasladada a la montaña por encargo de la ÖAV, después de que la anterior, que se cree que data de los años 50, se hubiera deteriorado y desalineado.
Curiosidades
La montaña también da nombre al 'Piz Buin' productos de protección solar de la empresa farmacéutica Johnson & Johnson. El químico Franz Greiter se quemó con el sol mientras escalaba la cima en 1938 y en los años siguientes desarrolló el protector solar del mismo nombre.