Pismaniye
Pişmaniye es un dulce turco que se elabora mezclando harina tostada en mantequilla con azúcar molido y luego dándole forma de hebras finas. A veces se adorna con pistachos molidos. Aunque a veces se lo compara con el algodón de azúcar, tanto los ingredientes como el método de preparación son significativamente diferentes.
Hasta hace poco, en la mayoría de las regiones de Turquía, la pişmaniye se elaboraba en casa, pero ahora esta tradición está desapareciendo rápidamente. Hoy en día, el proceso de fabricación está parcialmente mecanizado.
Nombres alternativos
Existen muchos nombres turcos diferentes, utilizados en distintas provincias, siendo los más comunes tel helva, çekme helva, tel tel, tepme helva y keten helva.
Origen y etimología
La primera referencia turca a pişmaniye es una receta de Şirvani, un médico que escribió durante la década de 1430. La forma persa pashmak, relacionada con paşmīna y paşm, el origen del nombre turco pişmaniye, aparece en la poesía del poeta iraní Ebu Ishak, también conocido como Bushak (fallecido en 1423 o 1427). "Pashm" en persa significa lana, y "Pashmak" significa parecido a la lana.
Otra teoría es que puede tener un origen copto de "ⲡⲏⲥ: pis", que significa "mezclar harina con grasa", y "ⲛⲏⲓⲛⲓ: nani o mani", que significa "miel".
Este dulce se encuentra en Egipto, donde se lo conoce como "halawat sha'ar حلاوة شعر", que significa "dulce para el cabello".
Véase también
- Sutarfeni
- Soan papdi, un dulce indio similar
- Pashmak
- Dulce de barba del dragón
Referencias
- ^ Üçer, Müjgan (1992). Sivas Halk Mutfağı. Sivas, 71-72
- ^ Yıldırım, Renan, "Ağızda Dağılan Lezzet Pişmaniye", Skylife, febrero de 2003
- ^ Şirvani, Muhammed bin Mahmud, 15. Yüzyıl Osmanlı Mutfağı, Eds. Mustafa Argunşah and Müjgan Çakır, Istanbul:Gökkubbe Yayınları, 2005, 126-127; Priscilla Mary Işın, Gülbeşeker, Türk Tatlıları Tarihi, Estambul: Yapı Kredi Yayınları, 2008, 191-192
- ^ "Nişanyan Sözlük - pişmaniye" [Diccionario Nişanyan - pişmaniye]. Nişanyan Sözlük (en turco). Retrieved 22 de septiembre 2018.
- ^ Ahmed Cavid, Tercüme-i Kenzü'l-İştiha, Eds. Seyit Ali Kahraman, Priscilla Mary Işın, İstanbul:Kitap Yayınevi, 2006, 22, 98
- ^ Diccionario Moawad Dawood Coptic P:293b
- ^ Diccionario Moawad Dawood Coptic P:206a
Enlaces externos
- Vídeo de la técnica tradicional hecha a mano filmada en un bazar
- Demostración de modernos equipos mecanizados en la fabricación de pişmaniye