Pinto Colvig
Vance DeBar Colvig Sr. (11 de septiembre de 1892 – 3 de octubre de 1967), conocido profesionalmente como Pinto Colvig, fue un actor de doblaje, caricaturista y circo estadounidense. y artista de vodevil cuyo truco consistía en tocar el clarinete desafinado mientras atracaba. Colvig fue el intérprete original de los personajes de Disney Goofy y Pluto, así como de Bozo the Clown y Bluto en Popeye. En 1993, fue nombrado póstumamente Leyenda de Disney por sus contribuciones a las películas de Walt Disney, incluidas Blancanieves y los siete enanitos y Fun and Fancy Free.
Vida temprana
Colvig nació como Vance DeBar Colvig en Jacksonville, Oregón, el menor de siete hijos de William Mason "Judge" Colvig (1845–1936) y su esposa, Adelaide (de soltera Birdseye) Colvig (1856–1912).
William Colvig fue un pionero, un abogado y un distinguido oregoniano; En realidad, nunca fue juez. Pinto asistió pero no se graduó de Medford High School. Pinto fue aceptado y asistió, esporádicamente de 1910 a 1913, a la Universidad Estatal de Oregón, en Corvallis, donde tomó clases de arte y tocó el clarinete en la banda. Dibujó caricaturas para el periódico Barómetro del Oregon Agriculture College y para el anuario.
Nací en Jacksonville y me llamo Vance DeBar Colvig. A los 7 años (a causa de demasiadas pecas, y de los áticos goony) Fui apodado 'Pinto the Village Clown' (que he utilizado profesionalmente durante mi circo y otras actividades de negocios de espectáculos, además de trabajos ocasionales como dibujante de periódico.
— "'Pinto' Colvig escribe sobre nombres, historia del vestido", Medford Mail Tribune12 de julio de 1961.
Carrera
En 1913, Colvig trabajó brevemente en el Pantages Theatre Circuit, antes de pasar a ser clarinetista en la banda Al G. Barnes Circus durante parte de una temporada. En 1914 fue caricaturista de un periódico en Reno, Nevada y luego en Carson City, y luego nuevamente clarinetista en la banda Al G. Barnes Circus durante parte de la temporada de 1915.
No sabía cuando iba a la escuela si quería ser un payaso, dibujar dibujos animados, escribir, hobo, o ser músico. Así que lo envolví todo e hice estofado.
— Pinto Colvig
Colvig realizó charlas con tiza en vodevil.
En 1916, Colvig trabajó en Animated Film Corporation en San Francisco con Byington Ford y Benjamin Thackston Knight (1895-1977), también conocido como "Tack" Knight en Animated Film Corporation, que produjo dibujos animados años antes que Walt Disney. La empresa era el estudio más antiguo conocido de su tipo establecido en la costa oeste. Ese año Colvig de Animated Film Corporation produjo "Creation" Se informa que es el primer largometraje de dibujos animados del mundo. Sólo sobreviven cinco marcos de 35 mm, alojados en la Sociedad Histórica del Sur de Oregón.
En 1919, Pinto produjo "Pinto's Prizma Comedy Review," la primera caricatura en color, ahora se considera una película perdida y se publicó en el San Francisco Bulletin (mayo de 1919-febrero de 1920), el "Bulletin Boob" columna y fotografías.
En 1922, Colvig creó un panel de dibujos animados para un periódico titulado "La vida en la onda de radio" para el San Francisco Chronicle. El artículo se publicó tres o cuatro veces por semana en la página de radio del periódico, se distribuyó a nivel nacional y duró seis meses. En 1922, Colvig y su familia se mudaron a Hollywood, trabajando como animador, guionista y comediante en comedias mudas y dibujos animados sonoros, trabajando primero para Mack Sennett.
A finales de la década de 1920, Colvig se asoció con Walter Lantz, con quien intentó establecer un estudio de dibujos animados, creando un personaje llamado "Bolívar, el avestruz parlante", que habría aparecido en cortos sonoros. Cuando Lantz se convirtió en productor de los dibujos animados Oswald the Lucky Rabbit de Universal en 1929, Colvig fue contratado como animador, y también trabajó como narrador y locutor, dando voz brevemente a Oswald.
En 1930, Colvig firmó un contrato de ocho años con Walt Disney Productions como escritor, y también proporcionó efectos de sonido, incluidos los ladridos de Pluto the Pup. Al año siguiente comenzó a darle voz a Goofy, originalmente conocido como Dippy Dawg. Otros personajes notables a los que prestó su voz incluyen Practical Pig, el cerdo que construyó la "casa de ladrillos"; en el corto de Disney "Los tres cerditos", y tanto Gruñón como Dormilón en Blancanieves y los siete enanitos. Dirigió (junto con Erdman Penner y Walt Pfeiffer) el cortometraje de Mickey Mouse de 1937 Mickey's Amateurs. Colvig estuvo asociado con Disney durante la mayor parte de su carrera.
Entre 1937 y 1940, Colvig no trabajó para el estudio Disney, después de distanciarse de Walt Disney. Le ofrecieron un trabajo en Fleischer Studios y luego planeaba producir un largometraje animado competitivo tras el éxito de Disney con Blancanieves y los siete enanitos, y se mudó a Miami a principios de 1938. Para Fleischer, trabajó en Los viajes de Gulliver de 1939, para la que prestó su voz a la pregonera Gabby, que se convirtió en su propia serie de corta duración. También prestó su voz a Bluto para los dibujos animados de Popeye the Sailor del estudio, reemplazando a Gus Wickie, quien decidió permanecer en Nueva York en lugar de mudarse a Miami. La salida de Colvig de Disney significó que el cada vez más popular Goofy se quedara sin voz durante varios años. Unos pocos cortos seleccionados durante el período intermedio de licencia presentaron una voz sonora de Goofy proporcionada por Jack Bailey. Comenzó a trabajar en la radio, proporcionando voces y efectos de sonido, incluidos los sonidos de Maxwell de Jack Benny en The Jack Benny Program, interpretado más tarde por Mel Blanc.
En 1939, Colvig regresó a California y comenzó a dedicarse a la actuación, apareciendo para el estudio de animación Warner Bros. y MGM, donde prestó su voz a un Munchkin en la película de 1939 El mago de Oz. .
En 1946, Colvig fue elegido como Bozo the Clown para Capitol Records. Desempeñó el papel durante una década, que también incluyó interpretar al personaje en televisión. Durante este período, Colvig también grabó el tema "Filbert the Frog" canción, que presentaba el uso virtuoso de Colvig de la oclusión glotal como instrumento musical en sí mismo.
En 1967, la última actuación conocida de Colvig, como Goofy, fue para el Pabellón Telefónico de la Expo 67. El diálogo de Colvig para esta exposición se grabó seis meses antes de su muerte.
Vida personal
Colvig se casó con Margaret Bourke Slavin (1892-1950) en 1916 y se estableció con ella en San Francisco, donde nacieron cuatro de sus cinco hijos. Posteriormente, nació su último hijo en Los Ángeles.
Colvig era el padre del personaje y actor de voz Vance Colvig, quien más tarde también interpretó a Bozo the Clown en un programa de televisión en vivo.
Colvig, fumador de toda la vida, fue uno de los pioneros en defender etiquetas de advertencia sobre el riesgo de cáncer en los paquetes de cigarrillos en los Estados Unidos.
Muerte
Colvig murió de cáncer de pulmón el 3 de octubre de 1967 en el Motion Picture Country Hospital en Woodland Hills, Los Ángeles, California, a la edad de 75 años. Fue enterrado en el cementerio de Holy Cross en Culver City.
Filmografía
Año | Título | Función | Notas |
---|---|---|---|
1916 | Creación | Animator | Director, escritor, productor |
1919 | Prizma de Pinto Comedy Revue | Director, escritor, productor | |
1925 | Hey, tiempo de fiebre | Voz, no acreditada | |
Después de una Reputación | Voz, no acreditada | ||
Buster be Good | Voz, no acreditada | ||
¡Buster! | El mayordomo | Voz, no acreditada | |
Pesadilla de Buster | Voz, no acreditada | ||
1926 | Un novio pródigo | Animator | |
1928 | La familia Cockeyed | Orange Farmer | Voz, no acreditada |
Todos iguales | Escritor | ||
Standing Pat | Escritor | ||
Notas azules | Bolívar | Director, escritor, Voice | |
1930 | Infiernos tacones | Cantando Skull, Walrus | Voz, no acreditada |
Mi amigo Paul | Oswald el conejo afortunado (una línea) | Animator y voz, No acreditado | |
No tan silencioso | Escritor y animador, No acreditado | ||
Spooks | Hippo | Escritor, animador y voz, No acreditado | |
Henpecked | Oswald el conejo afortunado, Pete | Escritor, animador y voz, No acreditado | |
Cold Feet | Escritor y animador | ||
Snappy Salesman | Escritor y animador | ||
La Sap Cantante | Hippo, Hipo | Animator | |
El detective | Animator | ||
La bola Fowl | Oswald el conejo afortunado | Animator | |
La Marina | Animator | ||
México | Pete (risas) | Animator | |
África | Oswald el conejo afortunado | Animator y voz, No acreditado | |
Alaska | Oswald el Conejo Suerte, Pete, Singer Deadpan, Walrus | Animator y Voice, Uncredited | |
Marte | Pete, criatura marciana | Animator | |
1931 | College | Animator, Uncredited | |
Shipwreck | Animator | ||
China | Animator, Uncredited | ||
El Granjero | Baile Caller | Animator | |
El bombero | Animator | ||
Sunny South | Animator | ||
Country School | Animator | ||
El Bandmaster | Baby Hippo (algunas risas) | Animator | |
La Edad de Piedra | Animator | ||
Radio Rhythm | Caballo, Radio Tube | Animator | |
El cazador | Perro, Fox | Animator | |
Kentucky Belles | Escritor | ||
1932 | Juegos Olímpicos de Barnyard | Riendo en audiencia | Voz, no acreditada |
Mickey's Revue | Dippy Dog, Goats | Voz, no acreditada | |
Trader Mickey | Plutón, Hippo, Chief, Native | Voz, no acreditada | |
El Partido Whoopee | Goofy, Horace Horsecollar | Voz, no acreditada | |
Touchdown Mickey | Goofy | Voz, no acreditada | |
El Camino Canario | Plutón | Voz, no acreditada | |
The Klondike Kid | Goofy | Voz, no acreditada | |
Taller de Santa Claus | Secretario de Santa | Voz, no acreditada | |
Mickey es buena escritura | Plutón | Voz, no acreditada | |
1933 | Construcción de un edificio | Whistler | Voz, no acreditada |
El Doctor Mad | Plutón | Voz, no acreditada | |
Plutón de Mickey | Ángel de Plutón | Voz, no acreditada | |
Mellerdrammer de Mickey | Goofy, Perros | Voz, no acreditada | |
Ye Olden Days | Goofy | Voz, no acreditada | |
Tres pequeños cerdos | Píg práctico, Gran Lobo malo (voz de oveja) | Escritor y voz | |
The Steeple Chase | Coronel Rolf Rolfe, Stable Boy #1, Stable Boy #2 | Voz, no acreditada | |
1934 | The China Shop | Hipo | Voz, no acreditada |
El Grasshopper y las hormigas | Hop the Grasshopper | Voz, no acreditada | |
El gran lobo malo | Pig práctica | Voz | |
Beneficios del Huérfano | Goofy | Voz, no acreditada | |
Entrada de sirvientes | Pot de mostaza | Voz, no acreditada | |
Mickey Plays Papa | Plutón | Voz, no acreditada | |
The Dog Napper | Perros | Voz, no acreditada | |
1935 | El Tortoise y el Hare | Starter | Voz, no acreditada |
Hombre de Mickey Viernes | Mickey Mouse (gritos de máscara) | Voz, no acreditada | |
Estación de servicio de Mickey | Goofy | Voz, no acreditada | |
Mickey's Kangaroo | Plutón (algunos caprichos) | Voz, no acreditada | |
El Carnaval de Galletas | Gingerbread Man | Escritor y voz, No acreditado | |
Mickey's Garden | Plutón | Voz, no acreditada | |
La Brigada de Fuego de Mickey | Goofy | Voz, no acreditada | |
Music Land | Escritor, No acreditado | ||
Día del Juicio de Plutón | Segunda víctima | Voz, no acreditada | |
En hielo | Goofy, Pluto | Voz, no acreditada | |
Cock O' the Walk | Rooster Call | Voz, no acreditada | |
Juguetes rotos | Escritor, No acreditado | ||
1936 | Equipo de Polo de Mickey | Goofy | Voz, no acreditada |
Elmer Elephant | Joe Giraffe, Whistler | Voz, no acreditada | |
Tres pequeños lobos | Pig práctica | Voz | |
Trae el espejo | Radio, Nutcracker Sounds | Voz | |
Día de Mudanza | Goofy | Voz, no acreditada | |
Alpine Climbers | Plutón | Voz, no acreditada | |
Tres mosqueteros ciegos | Tall Thin Mouseketeer | Voz, no acreditada | |
1937 | El gusano gira | Lab Noises | Voz, no acreditada |
Mago Mickey | Goofy | Voz, no acreditada | |
Moose Hunters | Goofy | Voz, no acreditada | |
Los compañeros de Mickey | Goofy, Pegleg Pete | Escritor, director y voz, No acreditado | |
Hawaiian Holiday | Goofy, Pluto | Voz, no acreditada | |
Limpiadores del reloj | Goofy | Voz, no acreditada | |
Quin-puplets de Plutón | Plutón | Voz, no acreditada | |
Blancanieves y los Siete Enanos | Dormir, Grumpy, Dopey (varios ruidos) | Voz, no acreditada | |
Fantasmas solitarios | Goofy | Voz, no acreditada | |
1938 | Constructores de barcos | Goofy | Voz, no acreditada |
Lunes azul | Efectos vocales | Voz, no acreditada | |
Piratas de aves | Rooster | Voz, no acreditada | |
La Pup del Capitán | Perro | Voz, no acreditada | |
Mickey Trailer | Goofy | Voz, no acreditada | |
Polar Trappers | Goofy | Voz, no acreditada | |
Pobre pequeña mariposa | Grasshopper | Voz, no acreditada | |
Pobre Elmer. | Monkey | Voz, no acreditada | |
La rana Pond | Ranas | Voz, no acreditada | |
La caza pigmea | Riendo Hyena | Voz, no acreditada | |
The Whalers | Goofy | Voz, no acreditada | |
Old Smokey | Smokey, Fire Engine | Voz, no acreditada | |
El Huracán de Honduras | Rooster, efectos vocales | Voz, no acreditada | |
Merbabies | Octopus | Escritor | |
1939 | El Extraño Solitario y Porky | Caballo de Villain | Voz, no acreditada |
Soup to Muts | Perros | Voz, no acreditada | |
Dog Gone Modern | Curiosos cachorros | Voz, no acreditada | |
La casa que Jack construyó | Jack el Beaver, Joe Ostrich | Voz, no acreditada | |
Porky y Teabiscuit | Teabiscuit, Caballos, abuelo | Voz | |
Montañistas Musicales | Hillbillies | Voz, no acreditada | |
Wotta Nitemare | Bluto | Voz, no acreditada | |
Hobo Gadget Band | Lead Hobo, Hobo con Soda Fizz | Voz, no acreditada | |
El puntero | Plutón | Voz, Sin acreditar, Archivo de sonido | |
Tierra del hombre de nieve | Pequeño Mountie | Voz, no acreditada | |
Es la cosa natural para hacer | Bluto | Voz, no acreditada | |
El mago de Oz | Munchkins | Voz, no acreditada | |
Viajes de Gulliver | Gabby, Snitch, Gulliver (sonidos de goma de agua) | Voz, no acreditada | |
1940 | Shakespearian Spinach | Bluto | Voz, no acreditada |
Mujeres Es Fickle | Medusas | Voz, no acreditada | |
Me siento mal | Bluto | Voz, no acreditada | |
cebolla Pacífico | Bluto | Voz, no acreditada | |
Nurse-Mates | Bluto | Voz, no acreditada | |
Un caso de fiebre de primavera | Coily | Voz, no acreditada | |
Bodas de novia | Henry Jive | Voz, no acreditada | |
Fightin Pals | Bluto | Voz, no acreditada | |
Snubbed by a Snob | Bull | Voz, no acreditada | |
Cuando las mujeres tenían su peso | Buff Caveman | Voz, no acreditada | |
No puedes volar a caballo. | Horsefly | Voz, no acreditada | |
Popeye se reúne con William Tell | High Governor | Voz, no acreditada | |
Rey por un día | Gabby | Voz, no acreditada | |
El agente | Gabby | Voz, no acreditada | |
Pappy Poopdeck | Bruiser | Voz, no acreditada | |
Popeye presenta a Eugene, el Jeep | Hombre de entrega | Voz, no acreditada | |
Tráigase. Atrás Alive | León | Voz, no acreditada | |
1941 | Todo bien | Gabby | Voz, no acreditada |
Dos para el zoológico | Gabby | Escritor y Voz, No acreditado | |
Limpieza de costura | Gabby | Voz, no acreditada | |
Raggedy Ann y Raggedy Andy | Camel | Voz, no acreditada | |
Canine Caddy | Plutón | Voz, no acreditada | |
Queso de fuego | Gabby | Voz, no acreditada | |
Gabby Goes Pesca | Gabby | Voz, no acreditada | |
Es un día feliz. | Gabby | Voz, no acreditada | |
Dejar una pata | Plutón | Voz, no acreditada | |
El mejor amigo del hombre | Hunter, Snoozer | Voz, no acreditada | |
El oso volador | Barney Bear | Voz, no acreditada | |
El cerdo Thrifty | Pig práctica | Voz, no acreditada | |
Mr. Bug Goes to Town | Mr. Creeper | Voz, no acreditada | |
7 Enanos anchos | Doc | Voz, no acreditada | |
El Angler Tangled | Pete Pelican | Voz, no acreditada | |
1942 | El Cuervo | El lobo, Scotty | Escritor y Voz, último no acreditado |
Aloha Hooey | Cecil Crow | Voz, no acreditada | |
Fiesta de cumpleaños de Mickey | Goofy | Voz, no acreditada | |
Plutón Junior | Plutón | Voz, no acreditada | |
Conrad el marinero | Conrad el gato | Voz, no acreditada | |
Hora de sinfonía | Goofy | Voz, no acreditada | |
La Mascota del Ejército | Plutón | Voz, no acreditada | |
The Sleep Walker | Plutón | Voz, no acreditada | |
Batallas en el Belfry | Bats | Voz, no acreditada | |
Fuera del Pan de Frying en la Línea de Firing | Plutón | Voz, no acreditada | |
T-Bone para dos | Plutón | Voz, no acreditada | |
Blitz Wolf | Sargento Pork, el tercer cerdo | Voz, no acreditada | |
Saludos Amigos | Goofy | Voz, no acreditada | |
Plutón en el zoológico | Plutón | Voz, no acreditada | |
Ding Dog Daddy | Goofy Dog | Voz, no acreditada | |
1943 | Plutón y el Armadillo | Plutón | Voz, no acreditada |
Hop and Go | Claude Hopper | Voz, no acreditada | |
Plutón privado | Plutón | Voz, no acreditada | |
Red Hot Riding Hood | Wolf | Voz, no acreditada | |
Vehículos de Victoria | Goofy | Voz, no acreditada | |
Una familia de jamón | Padre Pig | Voz, no acreditada | |
¡Pasa los Biscuits Mirandy! | Foy y Barton Boys | Voice, Undredited | |
La fiesta de Stork | Stork | Voz, no acreditada | |
1944 | Los Tres Caballeros | Aracuan | Voz, no acreditada |
Cómo ser un marinero | Goofy | Voz, no acreditada | |
Cómo Jugar Golf | Goofy | Voz, no acreditada | |
Batty Baseball | Pitcher | Voz, no acreditada | |
Primavera de Plutón | Plutón | Voz, no acreditada | |
Cómo Jugar Fútbol | Goofy | Voz, no acreditada | |
Primeros ayudantes | Plutón | Voz, no acreditada | |
1945 | Problemas del tigre | Goofy | Voz, no acreditada |
El maldito Truant | Meathead, Screwy Squirrel riendo | Voz, no acreditada | |
Perro | Plutón | Voz, no acreditada | |
Los ojos lo tienen | Plutón | Voz, no acreditada | |
African Diary | Goofy | Voz, no acreditada | |
Californy er Bust | Goofy | Voz, no acreditada | |
Canine Casanova | Plutón | Voz, no acreditada | |
La leyenda del Coyote Rock | Plutón | Voz, no acreditada | |
No Sail | Goofy | Voz, no acreditada | |
Homicidio de Hockey | Goofy | Voz, no acreditada | |
Patrulla Canina | Plutón | Voz, no acreditada | |
1946 | Un caballero por un día | Goofy | Voz, no acreditada |
El Hermano Niño de Plutón | Plutón | Voz, no acreditada | |
Hacer música de mina | Efectos vocales | Voz, no acreditada | |
In Dutch | Plutón | Voz, no acreditada | |
Derechos de los ocupantes | Plutón | Voz, no acreditada | |
El Pup Purloined | Plutón | Voz, no acreditada | |
Un miedo en su Collar | Plutón | Voz, no acreditada | |
Frank Duck los trae de vuelta | Goofy | Voz, no acreditada | |
Doble drenaje | Goofy | Voz, no acreditada | |
1947 | Variety Girl | Special Voice Impersonation | Voz, no acreditada |
La Casa de Plutón | Plutón | Voz, no acreditada | |
Perro de rescate | Plutón | Voz, no acreditada | |
Payaso de la selva | Aracuan Bird | Voz, no acreditada | |
Loco con el calor | Goofy | Voz, no acreditada | |
Fun and Fancy Gratis | Goofy | Voz, no acreditada | |
La fecha tardía de Mickey | Plutón | Voz, no acreditada | |
Foul Hunting | Goofy | Voz, no acreditada | |
Mail Dog | Plutón | Voz, no acreditada | |
King-Size Canarias | Gato | Voz, no acreditada | |
Nota azul de Plutón | Plutón | Voz, no acreditada | |
1948 | Bill and Coo | Singer | Voz, no acreditada |
Melody Time (segmento: 'Blame it on the Samba') | Aracuan Bird | Voz, no acreditada | |
Están fuera. | Goofy | Voz, no acreditada | |
El lavado grande | Goofy | Voz, no acreditada | |
Mickey Down | Plutón | Voz, no acreditada | |
Bone Bandit | Plutón | Voz, no acreditada | |
Compra de Plutón | Plutón | Voz, no acreditada | |
Cat Nap Plutón | Plutón | Voz, no acreditada | |
Plutón de Plutón | Plutón | Voz, no acreditada | |
El gato que odiaba a la gente | Lips | Voz, no acreditada | |
Mickey y el sello | Plutón | Voz, no acreditada | |
Té para dos cientos | Hormigas | Voz, no acreditada | |
Wild y Woody! | Sheriff, Wild Bill Hiccup, Devil | Voz, no acreditada | |
1949 | Pueblo Plutón | Plutón | Voz, no acreditada |
Paquete sorpresa de Plutón | Plutón | Voz, no acreditada | |
El suéter de Plutón | Plutón | Voz, no acreditada | |
Bubble Bee | Plutón | Voz, no acreditada | |
Tenis Racquet | Goofy | Voz, no acreditada | |
Little Rural Riding Hood | País Wolf | Voz, no acreditada | |
Gimnasia goofy | Goofy | Voz, no acreditada | |
Sheep Dog | Plutón | Voz, no acreditada | |
1950 | Plutón de corazón | Plutón | Voz, no acreditada |
Plutón y el Gopher | Plutón | Voz, no acreditada | |
Cómo montar un caballo | Goofy | Voz, no acreditada | |
Wonder Dog | Plutón | Voz, no acreditada | |
Cómo montar un caballo | Goofy | Voz, no acreditada | |
Plutón primitivo | Plutón | Voz, no acreditada | |
Pus Café | Plutón | Voz, no acreditada | |
Pests of the West | Plutón | Voz, no acreditada | |
Alimentos para Feudin | Plutón | Voz, no acreditada | |
Campamento perro | Plutón | Voz, no acreditada | |
Sostén ese Pose | Goofy | Voz, no acreditada | |
1951 | Alice in Wonderland | Flamengo | Voz, no acreditada |
Hola Aloha | Goofy | Voz, no acreditada | |
El mejor amigo del hombre | Goofy | Voz, no acreditada | |
Dos pistolas Goofy | Goofy | Voz, no acreditada | |
Los maestros son personas | Goofy | Voz, no acreditada | |
Partido de Plutón | Plutón | Voz, no acreditada | |
No fumar | Goofy | Voz, no acreditada | |
Cold Turkey | Plutón | Voz, no acreditada | |
Rápido. | Goofy | Voz, no acreditada | |
R'coon Dawg | Plutón | Voz, no acreditada | |
León abajo | Goofy | Voz, no acreditada | |
1952 | Planes Laid frescos | Farmer | Voz, no acreditada |
Árbol de Navidad de Plutón | Plutón, Goofy | Voz, no acreditada | |
Cómo ser un detective | Goofy | Voz, no acreditada | |
Las hormigas del tío Donald | Hormigas | Voz, no acreditada | |
Día del Padre | Goofy | Voz, no acreditada | |
Dos semanas de vacaciones | Goofy | Voz, no acreditada | |
¡Mañana vamos Diet! | Goofy | Voz, no acreditada | |
Plutopía | Plutón | Voz, no acreditada | |
Guerra fría | Goofy | Voz, no acreditada | |
Home Made Home | Plutón, Goofy | Voz, no acreditada | |
Cold Storage | Plutón | Voz, no acreditada | |
Little Runaway | Sello de bebé, Tom Cat (sonidos de sello) | Voz, no acreditada | |
1953 | Día del Padre | Goofy | Voz, no acreditada |
Las cosas simples | Plutón | Voz, no acreditada | |
Para quien los Bulls Toil | Goofy | Voz, no acreditada | |
Fin de semana del padre | Goofy | Voz, no acreditada | |
Cómo bailar | Goofy | Voz, no acreditada | |
Cómo dormir | Goofy | Voz, no acreditada | |
1954 | Spare the Rod | Pygmy Cannibals | Voz, no acreditada |
1954 | La ardilla voladora | La ardilla voladora (Giant Peanut Barking Sounds) | Voz, no acreditada |
1959 | Bella durmiente | Maleficent Goon | Voz, no acreditada |
1961 | Aquamania | Goofy | Voz, no acreditada |
1965 | Freewayphobia | Goofy | Voz, no acreditada |
Los problemas de la autopista de Goofy | Goofy | Voz, no acreditada | |
Donald Duck va hacia el oeste | Goofy | Voz, (final film role) |
Discografía
- Bozo en el Circo (Capitol, 1946) como Bozo el Payaso
- Mickey y el Beanstalk (Capitol, 1947) como Goofy
- Aquí viene... el carro de Colón (Capitol, 1947) como personajes de voz
- Bozo y su nave Rocket (Capitol, 1948) como Bozo el Payaso
- Bozo bajo el mar (Capitol, 1948) como Bozo el Payaso
- Bozo y los pájaros (Capitol, 1949) como Bozo el Payaso
- El Grasshopper y las hormigas (Capitolo, 1949) como el Grasshopper
- Bozo en la granja (Capitol, 1950) como Bozo el Payaso
- Bozo tiene una fiesta (Capitol, 1952) como Bozo el Payaso
- Mina Candy de Mickey Mouse (RCA Victor, 1952) como Goofy
- Bozo en el show de perros (Capitol, 1954) como Bozo el Payaso
- Merry-Go-Round Music (Capitol, 1954) como Bozo el Payaso
- Fiesta de cumpleaños de Mickey Mouse (Capitol, 1954) como Goofy, Plutón, Grumpy, Píg práctico, Cleo
- Walt Disney's Song Parade de Disneyland (Golden, 1956) como Goofy
- Mickey y el Beanstalk (Disneyland, 1963) como Goofy
- La TV de Goofy Espectacular (Disneyland, 1964) como Goofy
- Niños Riddles y Canciones de Juego (Disneyland, 1964) como Goofy (sólo voz habla)
Contenido relacionado
Marlo Thomas
Juan Huston
Walter huston
Jonathan frid
Juan Gielgud