Pinta tu vagón (musical)

Paint Your Wagon es una comedia musical de Broadway, con libreto y letra de Alan J. Lerner y música de Frederick Loewe. La historia se centra en un minero y su hija y sigue las vidas y los amores de las personas en un campamento minero en la era de la fiebre del oro en California. Las canciones populares del programa incluyeron "Wand'rin' Star", "Hablo con los árboles" y 'Ellos llaman al viento María'.

El musical se presentó en Broadway en 1951 y en el West End en 1953. En 1969 se estrenó la versión cinematográfica también titulada Paint Your Wagon. Tenía una trama muy revisada y algunas canciones nuevas compuestas por Lerner y André Previn.

Sinopsis

Acto I

En el desierto de California en mayo de 1853, un viejo minero malhumorado, Ben Rumson, está realizando un funeral improvisado para un amigo. Mientras tanto, su hija Jennifer, de 16 años, descubre polvo de oro. Ben reclama la tierra y los buscadores de oro comienzan a acudir en masa a la nueva ciudad de Rumson ('I'm On My Way'). Dos meses después, Rumson tiene una población de 400 habitantes, todos hombres excepto Jennifer. El prospector Jake Whippany está esperando ahorrar suficiente dinero para enviar a buscar a Cherry y sus chicas Fandango ("Rumson"), mientras que Jennifer siente que la tensión aumenta en la ciudad ("¿Qué está pasando aquí? "). Julio Valveras, un apuesto joven minero obligado a vivir y trabajar fuera de la ciudad porque es mexicano, llega a la ciudad con ropa sucia y se encuentra con Jennifer, quien se ofrece como voluntaria para lavar su ropa. También hablan entre ellos ("I Talk to the Trees"). Steve Bulmarck y los otros hombres reflexionan sobre la vida nómada y solitaria que llevan en la canción 'They Call the Wind Maria'.

Dos meses más tarde, los hombres quieren que Ben envíe a Jennifer lejos y él desea que su madre siguiera viva para ayudarlo ('Todavía veo a Elisa'). Jennifer está enamorada de Julio (¿Cómo puedo esperar?), y cuando Ben ve a Jennifer bailando con la ropa de Julio, decide enviarla al este al siguiente escenario. Jacob Woodling, un hombre mormón con dos esposas, Sarah y Elizabeth, llega a Rumson donde los hombres exigen que Jacob venda a una de sus esposas. Para su sorpresa, Ben se encuentra cortejando a Elizabeth ('In Between') y la gana por $800 ('Whoop-Ti-Yay'). Jennifer está disgustada por las acciones de su padre y sale corriendo, diciéndole a Julio que se reunirá con él dentro de un año ('Cariño Mío'). Llegan Cherry y sus chicas de Fandango ('Hay un entrenador que viene'). Julio se entera de que su reclamo se está agotando, lo que significa que tiene que seguir adelante para ganarse la vida y que no estará allí para saludar a Jennifer cuando regrese.

Ley II

Un año después, en octubre, los mineros celebran los buenos tiempos en Rumson ahora que las chicas de Fandango están presentes ("Hand Me Down That Can o' Beans"). Edgar Crocker, un minero que ha ahorrado su dinero, se enamora de Elizabeth y ella responde, aunque Ben no se da cuenta ya que cree que Raymond Janney está enamorado de ella (lo está). Otro minero, Mike Mooney, le cuenta a Julio sobre un lago que tiene polvo de oro en el fondo y él considera buscarlo ("Another Autumn"). Jennifer regresa en diciembre, después de haber aprendido formas civilizadas en el Este ('All for Him'). Ben le dice a su hija que pronto se mudará, ya que no estaba destinado a quedarse en un lugar por mucho tiempo ("Wand'rin' Star"). Al día siguiente, mientras Cherry y las chicas están empacando para irse, le cuentan que Julio se fue a buscar el lago con un fondo de oro. Raymond Janney ofrece comprarle a Elizabeth a Ben por $ 3,000, pero ella se escapa con Edgar Crocker.

Se oye la noticia de otro ataque a 40 millas al sur de Rumson y el resto del pueblo hace las maletas para marcharse excepto Jennifer, que está esperando que Julio regrese, y Ben, que de repente se da cuenta de que Rumson es realmente su pueblo. A finales de abril aparece Julio, un hombre destrozado. Ben le da la bienvenida y Julio se sorprende al ver que Jennifer está allí. A medida que avanzan unos hacia otros, los vagones llenos de gente siguen adelante.

Canciones

Producciones

El musical tuvo una prueba previa a Broadway en el Teatro Shubert de Filadelfia que se inauguró el 17 de septiembre de 1951. Se estrenó en Broadway en el Teatro Shubert el 12 de noviembre de 1951 y cerró el 19 de julio de 1952, después de 289 actuaciones La producción fue dirigida por Daniel Mann, escenografía de Oliver Smith, diseño de vestuario de Motley, diseño de iluminación de Peggy Clark, música para bailes arreglada por Trude Rittmann, con bailes y conjuntos musicales de Agnes de Mille ambientados con las orquestaciones de Ted Royal.

Fue protagonizada por James Barton (como Ben Rumson), Olga San Juan (Jennifer Rumson), Tony Bavaar (Julio Valveras), Gemze de Lappe (Yvonne Sorel), James Mitchell (Pete Billings), Kay Medford (Cherry) y Marijane Maricle (Elizabeth Woodling). Burl Ives y Eddie Dowling luego asumieron el papel de Ben Rumson, y Ann Crowley reemplazó a Jennifer. Más tarde, De Mille volvió a presentar los bailes como un ballet independiente, Gold Rush.

La producción del West End se inauguró el 11 de febrero de 1953 en el Her Majesty's Theatre y tuvo 477 funciones. Fue protagonizada por el padre y la hija de la vida real, Bobby Howes y Sally Ann Howes. La producción australiana se estrenó el 27 de noviembre de 1954 en el Teatro de Su Majestad en Melbourne, con Alec Kellaway como Ben.

Una nueva producción, con libreto revisado de David Rambo, se estrenó en el Brentwood Theatre, producida por Geffen Playhouse en asociación con Christopher Allen, D. Constantine Conte y Larry Spellman en Los Ángeles, California, a partir del 23 de noviembre., 2004, al 9 de enero de 2005. Esta nueva adaptación de estreno mundial fue dirigida por Gilbert Cates y coreografiada por Kay Cole. El equipo de diseño incluyó al director musical Steve Orich, quien proporcionó arreglos y orquestaciones. El equipo de diseño contó con Daniel Ionazzi (escenografía e iluminación), David Kay Mickeleson (vestuario) y Phil Allen (sonido). El elenco incluía a Thomas F. Wilson como Ben Rumson, Jessica Rush como su hija Jennifer y Sharon Lawrence como Lily. Un cambio con respecto al original fue " They Call the Wind Maria" representado como un número de conjunto en lugar de un solo de exhibición.

Una producción posterior fue producida por Pioneer Theatre Company en Salt Lake City, Utah, y se desarrolló desde el 28 de septiembre de 2007 hasta el 13 de octubre de 2007. El director fue Charles Morey y la coreógrafa Patti D'Beck, con un elenco de casi 30.

¡El musical se presentó en un Encores! realizó una producción de concierto en el New York City Center en marzo de 2015. La producción fue dirigida por Marc Bruni y protagonizada por Keith Carradine como Ben Rumson, Alexandra Socha como Jennifer y Justin Guarini como Julio Valveras.

Recepción

En 2010, Steven Suskin escribió: "El uso entretejido del ballet que funcionó tan bien en las tierras altas fue menos efectivo en las praderas, y el tema era duro y frío". A pesar del fracaso del programa, Loewe mostró... una extraña habilidad para escribir partituras propias de la época y el lugar de los personajes y las tramas.

Premios y nominaciones

• Premio Theatre World

Tony Bavaar (ganador)