Piloto (CSI: Investigación de la escena del crimen)

"Pilot" es el episodio piloto y el primer episodio de la primera temporada de la serie de televisión de drama criminal estadounidense CSI: Crime Scene Investigation. Escrita por el creador de la serie Anthony E. Zuiker y dirigida por Danny Cannon, se emitió por primera vez el 6 de octubre de 2000 en la cadena CBS en los Estados Unidos. La premisa del programa gira en torno a los investigadores de la escena del crimen que trabajan para el Departamento de Policía de Las Vegas, en lo que se conoció en este episodio como la división de "criminalística". El piloto presenta a los personajes principales de Gil Grissom (William Petersen), Catherine Willows (Marg Helgenberger), Nick Stokes (George Eads), Warrick Brown (Gary Dourdan) y Jim Brass (Paul Guilfoyle); y el personaje recurrente de entonces Greg Sanders (Eric Szmanda). El piloto fue escrito por el creador de la serie, Anthony E. Zuiker, y dirigido por Danny Cannon.

Holly Gribbs se presenta ante Gil Grissom, el supervisor asistente del turno de noche. Grissom le pide una pinta de sangre y, después de eso, Gribbs comienza oficialmente su turno.

Nick Stokes y Warrick Brown se dan cuenta de que solo necesitan resolver un crimen más para alcanzar el nivel de CSI 3. Finalmente, los dos aceptan una apuesta de 20 dólares: uno de ellos será promovido al nivel 3 de CSI antes del final de la noche. Catherine Willows salta de un auto, se despide de su hija y su hermana antes de entrar corriendo al edificio de CSI. El supervisor del turno de noche, Jim Brass, les entrega a los CSI sus tareas para la noche.

Brass y Grissom investigan lo que parece ser el suicidio de Royce Harmon. Sin embargo, la autopsia muestra que el orificio de entrada de la bala es demasiado grande para un disparo a corta distancia, como sería el caso si se hubiera disparado en el pecho, y se dan cuenta de que Harmon fue asesinado.

Grissom encuentra una huella dactilar con partículas de látex en la grabadora que Harmon utilizó para grabar su nota de "suicidio". La huella pertenece a Paul Millander, un hombre que vende manos falsas de Halloween hechas a partir de un molde de su propia mano. Grissom se da cuenta de que el sospechoso utilizó una de esas manos.

Nick Stokes llega a la escena del crimen y se encuentra con un hombre que fue drogado por una prostituta y al que le robaron sus pertenencias mientras estaba inconsciente. Nick nota una decoloración alrededor de la boca del hombre que luego relaciona con otro caso, Kristy Hopkins, quien accidentalmente choca su auto cuando queda inconsciente mientras conduce. Nota la misma decoloración alrededor de sus pezones y se da cuenta de que ella se puso escopolamina en los pezones para dejar inconscientes a sus víctimas y robarles sus pertenencias.

Catherine y Warrick llegan a una casa donde un hombre yace muerto. Han descubierto que el hombre muerto había estado viviendo en la casa hasta que los dueños lo echaron recientemente. Cuando intentó derribar la puerta a patadas, el marido le disparó. Catherine se da cuenta de que la uña del pie izquierdo del marido está rota y que los cordones de los zapatos del hombre muerto están atados de forma diferente. Warrick examina los zapatos y encuentra una uña rota en uno de ellos. Intenta obtener una orden judicial para las uñas de los pies del marido, pero Brass se niega a llamar al juez, por lo que Warrick visita al juez Cohen. A cambio de darle una orden judicial en blanco, el juez consigue que Warrick haga una apuesta por él en un partido de fútbol.

Grissom lleva a Holly a la escena de su primer crimen, un robo en una tienda, y la deja allí. Sin embargo, cuando el dueño de la tienda le apunta con un arma, Holly le pide refuerzos a Catherine. Más tarde, cuando Holly se pregunta si está hecha para este trabajo, Catherine la convence de que se quede hasta que resuelva su primer caso y que, si no se siente como King Kong bajo los efectos de la cocaína después de resolver su caso, entonces puede dejarlo. Pero si Gribbs sigue con el trabajo, Catherine le promete que no se arrepentirá.

Brass descubre que Warrick actuó a sus espaldas para obtener una orden judicial y lo aparta del caso, lo que deja a Warrick furioso y enfurecido por la noticia. Brass obliga a Warrick a seguir de cerca a Holly.

Sin embargo, Warrick todavía tiene que hacer la apuesta por el juez Cohen y deja a Holly sola en la escena con un oficial de policía. Sin que el equipo de CSI lo sepa, el oficial abandona la escena de Holly, dejándola sola para que procese la escena. El sospechoso regresa a la escena y la ataca sacando un arma.

Mientras tanto, Grissom se hace cargo del caso de Warrick y encuentra los recortes de uñas del pie del marido. Compara la uña rota del zapato con los recortes del marido y concluye que el marido disparó a la víctima y luego derribó la puerta para que pareciera que el asesinato fue en defensa propia.

Nick, tras haber resuelto su caso número 100, ahora es un CSI de nivel 3, para su gran alegría.

Mientras el equipo de CSI comienza a celebrar y Catherine incluso se ofrece a ir a buscarles el desayuno, Brass les cuenta la noticia de que le dispararon a Holly y que está en el hospital, y les revela que no se espera que sobreviva. Pone a Warrick en licencia administrativa, a la espera de una investigación completa sobre su paradero en el momento en que le dispararon a Holly, antes de decirle al equipo que se prepare para hacer una doble jugada.

• El asesinato de Royce Harmon es el primero de una serie que involucra a Paul Millander, que aparecería de nuevo en "Anónimo" y "Crisis de identidad".
• Charlotte dice Grissom que si quiere ser diferente debe ponerla en contra de una pared. En la evidencia invisible, Grissom pins Sara contra la pared.
• La charla de Catherine "King Kong on cocaína" con Holly se referiría dos veces: en su charla de despedida con Morgan Brody en la temporada 12 episodio sauces en el viento, y a su hija Lindsey en una escena borrada en el final InmortalidadDonde era técnico de laboratorio.

En su emisión original, "Pilot" terminó en el octavo lugar en los índices de audiencia de Nielsen durante la semana del 2 al 8 de octubre de 2000, con un índice de audiencia de 11,8 y un share de 21. Esto significa que fue visto por el 11,8 por ciento de todos los adultos de entre 18 y 49 años y por el 21 por ciento de todos los jóvenes de entre 18 y 49 años que miraban televisión en el momento de la emisión. Con una audiencia estimada de 17,3 millones de espectadores, fue el tercer programa con mayor audiencia en CBS esa semana, después de los episodios de Everybody Loves Raymond y 60 Minutes. El episodio también fue la serie nueva más vista de la semana.

El episodio le valió a la directora de casting April Webster el premio Artios al mejor reparto de un piloto dramático. Fue nominado al premio Golden Reel a la mejor edición de sonido en un episodio de televisión (Mace Matiosian, supervisor de edición de sonido; David Rawlinson, supervisor de edición de sonido; David F. Van Slyke, editor de sonido). "Pilot" recibió una nominación al premio Creative Arts Emmy a la mejor edición de imagen con una sola cámara para una serie (Alex Mackie, editor; Alec Smight, editor). El episodio también recibió una nominación a la mejor edición de serie de una hora para televisión de la American Cinema Editors.

• "Pilot" en IMDb
• "Pilot" en archivos CSI