Piedra einang

La piedra Einang (Einangsteinen, N KJ63) es una piedra rúnica ubicada al este del estrecho de Einang cerca de Fagernes, en Oppland, Noruega, notable por la edad de su piedra rúnica. inscripción. La piedra rúnica de Einang se encuentra dentro del extenso sitio de Gardberg. Está situado sobre un túmulo en una colina que domina el valle de Valdres. Hay varios otros túmulos cercanos. Hoy la piedra rúnica está protegida por paredes de cristal y un techo.

Descripción

La piedra Einang lleva una inscripción Elder Futhark, escrita de derecha a izquierda, en proto-nórdico que data del siglo IV. Es la piedra rúnica más antigua que aún se conserva en su ubicación original y puede que sea la inscripción más antigua que menciona la palabra runo 'runa'. Aquí la palabra aparece en singular. Además, el verbo utilizado en la inscripción para el acto de inscribir es faihido, que literalmente significa 'pintado'. Esto puede significar que la inscripción fue resaltada originalmente con pintura.

Inscripción

La lectura generalmente aceptada de la inscripción fue propuesta por Erik Moltke en 1938. Conjeturó que había cuatro runas en la inscripción original, antes de la primera runa que es visible hoy. La lectura es:

(Ek go)ðagastiz runo faihido

Lo que se traduce como:

(I, Go)dguest pintado/wrote esta inscripción runic.

Como la piedra se coloca sobre un túmulo, es natural interpretarla como una lápida. Por qué la inscripción no nombra a la persona enterrada, sino sólo al tallador de las runas, sigue siendo una pregunta abierta.