Peter Sallis
Peter John Sallis OBE (1 de febrero de 1921 – 2 Junio de 2017) fue un actor inglés, conocido por su trabajo en la televisión británica. Fue la voz de Wallace en las películas ganadoras del Premio de la Academia Wallace and Gromit e interpretó a Norman "Cleggy" Clegg en Last of the Summer Wine desde su inicio en 1973 hasta el episodio final en 2010, lo que lo convierte en el único actor que aparece en los 295 episodios. Además, interpretó al padre de Norman Clegg en la serie precuela First of the Summer Wine.
Entre sus créditos televisivos, Sallis apareció en Hombre peligroso, Los Vengadores, Doctor Quien ("Los Guerreros del Hielo"), ¡Los Persaders! y Los fantasmas de Motley Hall. Las películas de Sallis incluyen las películas de terror de Hammer La maldición del lobo (1961) y Pruebe la sangre de Drácula (1970).
Vida temprana
Peter John Sallis nació el 1 de febrero de 1921 en Twickenham, Middlesex (ahora en el Gran Londres), hijo único del director del banco Harry Sallis (1889-1964) y Dorothy Amea Frances (de soltera Barnard ; 1891-1975). Después de asistir a la escuela secundaria Minchenden en Southgate, también en Middlesex (también ahora Gran Londres), Sallis comenzó a trabajar en un banco, trabajando en transacciones de envío. Tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial se unió a la RAF. No pudo servir como tripulación aérea debido a un trastorno de la albúmina sérica y le dijeron que podría desmayarse a gran altura. En cambio, se convirtió en mecánico de radio y pasó a enseñar procedimientos de radio en RAF Cranwell.
Carrera temprana
Obra de teatro
Sallis comenzó su carrera como actor aficionado durante sus cuatro años con la RAF cuando uno de sus estudiantes le ofreció el papel principal en una producción amateur de Hay Fever de Noël Coward. Después de su éxito en el papel, decidió convertirse en actor después de la guerra, ganando una beca Korda y formándose en la Real Academia de Arte Dramático. Hizo su primera aparición profesional en los escenarios de Londres en septiembre de 1946 en un papel sin cita previa en The Scheming Lieutenant (1775) de Richard Brinsley Sheridan.
Sallis luego pasó tres años en teatro de repertorio antes de aparecer en su primer papel orador en los escenarios de Londres en 1949. Siguieron otros papeles en las décadas de 1950 y 1960, incluido el de Orson Welles. Producción de 1955 de Moby Dick: ensayado. En su autobiografía, Fading into the Limelight, Sallis relata un encuentro posterior con Welles donde recibió una misteriosa llamada telefónica que lo citaba a la desierta Gare d'Orsay en París, donde Welles anunció que quería que él Dobló a los actores húngaros en su adaptación cinematográfica de El proceso (1962) de Franz Kafka. Sallis escribió que "el episodio fue kafkiano, para acuñar una frase". Más tarde, estuvo en la primera producción del West End de Cabaret en 1968 junto a Judi Dench.
Sallis apareció en el musical She Loves Me producido por Hal Prince en 1963. Aunque no fue un éxito, lo llevó a debutar en Broadway al año siguiente. Prince fue productor de un musical basado en la obra de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle llamado Baker Street. Prince le pidió a Sallis que asumiera el papel del Dr. Watson en el Sherlock Holmes de Fritz Weaver. El espectáculo estuvo en cartelera durante seis meses en Broadway. Justo antes de que terminara Baker Street le ofrecieron el papel de Wally en Inadmisible Evidence, de John Osborne, que había sido interpretado por Arthur Lowe en Londres con Nicol Williamson repitiendo el papel. rol principal. La producción tuvo problemas porque Williamson golpeó al productor David Merrick con una botella y se fue antes de que lo convencieran de continuar. El espectáculo fue un éxito menor y se presentó durante seis meses en Nueva York, estrenándose en el Teatro Belasco antes de trasladarse al Teatro Shubert. Sallis repitió su papel en la adaptación cinematográfica de 1968.
Televisión y cine
Sallis apareció en más de 100 películas y en más de 140 programas de televisión. Su primer papel televisivo extendido como Samuel Pepys en la serie de la BBC del mismo nombre en 1958. Apareció en Danger Man en el episodio "Find and Destroy" (1961) como Gordon. Apareció en la historia de la BBC Doctor Who "The Ice Warriors" (1967), interpretando al científico renegado Elric Penley; y en 1983 debía desempeñar el papel de Striker en otra serie de Doctor Who, "Enlightenment", pero tuvo que retirarse.
Sallis apareció como el maestro de escuela Sr. Gladstone en un episodio de la primera serie de Catweazle en 1970. Fue elegido para la serie de comedia de la BBC The Culture Vultures (1970), en la que interpretó al sofocante profesor George Hobbs frente al relajado y pícaro Dr. Michael Cunningham de Leslie Phillips. Durante la producción, Phillips fue trasladado de urgencia al hospital con una hemorragia interna y, como resultado, sólo se completaron cinco episodios.
Sallis actuó junto a Roger Moore y Tony Curtis en un episodio de ¡Los Persaders! ("El largo adiós", 1971). Apareció en muchas películas británicas de los años 1960 y 1970, incluyendo Sábado noche y domingo por la mañana (1960), Doctor en Amor (1960), La maldición del lobo (1961), El V.I.P.s (1963), Charlie Bubbles (1967), Gritar y cantar de nuevo (1969), Pruebe la sangre de Drácula, Wuthering Heights (1970), La increíble Sarah (1976) y ¿Quién está matando a los Grandes Chefs de Europa? (1978). Además en 1968, fue lanzado como el Coker bien intencionado en una producción de radio de la BBC de John Wyndham El Día de los Trifidos.
Sallis interpretó a un sacerdote en la película para televisión Frankenstein: The True Story (1973), y al año siguiente interpretó al Sr. Bonteen en el drama de época de la BBC The Pallisers.
Carrera posterior
Sallis participó en un piloto de Comedy Playhouse, que se convirtió en el primer episodio de Last of the Summer Wine (titulado retrospectivamente "Of Funerals and Fish"). ;, 1973), como Norman Clegg, el amante discreto de una vida tranquila. El piloto tuvo éxito y la BBC encargó una serie. Sallis ya había trabajado en el escenario con Michael Bates, quien interpretó al autoproclamado líder Blamire en las dos primeras series. Sallis interpretó el papel de Clegg de 1973 a 2010 y fue el único miembro del reparto que apareció en todos los episodios. También apareció, en 1988, como el padre de Clegg en First of the Summer Wine, una precuela de Last of the Summer Wine ambientada en 1939.
Apareció en la serie infantil Los fantasmas de Motley Hall (1976–78), en la que interpretó a Arnold Gudgin, un agente inmobiliario que no quería ver caer el salón. en manos equivocadas e interpretó a Rodney Gloss en la serie de la BBC Murder Most English (1977). Sallis también apareció en el programa de televisión Yanks Go Home, donde interpretó a Randell Todd durante 4 episodios en 1977. En el mismo período, protagonizó junto al actor cómico del norte David Roper la comedia de ITV Leave it. a Charlie como el jefe pesimista de Charlie. El programa duró cuatro series y finalizó en 1980. Sallis también interpretó el papel del cazador de fantasmas Milton Guest en la serie dramática paranormal infantil The Clifton House Mystery (1978).
Actuación de voz
Sallis fue el narrador de Rocky Hollow (1983), programa producido por Bumper Films, que luego produjo Fireman Sam, y alternó con Ian Carmichael como la voz de Rat en la serie de televisión británica The Wind in the Willows (1984–89), basada en el libro de Kenneth Grahame y producida por Cosgrove Hall Films. Junto a él estaban Michael Hordern como Badger, David Jason como Toad y Richard Pearson como Mole. La serie fue animada en stop motion, prefigurando su trabajo con Aardman Animations. También en 1983 interpretó al personaje principal Jim Bloggs, junto a Brenda Bruce como Hilda, en una adaptación de BBC Radio 4 de Raymond Briggs. Cuando sopla el viento. Sallis apareció en el último episodio de Rumpole of the Bailey (1992) y luego protagonizó junto a Brenda Blethyn, Kevin Whately y Anna Massey el drama único de ITV1 Belonging ( 2004).
Sallis también prestó su voz a Hugo en la serie animada Victor and Hugo: Bunglers in Crime (reemplazando al coprotagonista de The Wind in the Willows, David Jason, quien era el habitual voz de Hugo, aunque la voz de Jason de Hugo todavía se puede escuchar en los temas de apertura y cierre) también para casetes de audio. Narró "El paquete de historias del cartero Pat" en la serie de televisión infantil Postman Pat para casetes de audio.
En 1983, cuando era estudiante, el animador Nick Park le escribió a Sallis preguntándole si le daría voz a su personaje Wallace, un inventor excéntrico. Sallis aceptó hacerlo a cambio de una donación de 50 libras esterlinas a su organización benéfica favorita. El trabajo finalmente se estrenó en 1989 y Aardman Animations' Wallace and Gromit: A Grand Day Out ganó un premio BAFTA. Sallis repitió su papel en las películas ganadoras del Oscar y del BAFTA The Wrong Pants en 1993 y A Close Shave en 1995.
Aunque los personajes se retiraron temporalmente en 1996, Sallis volvió a darle voz a Wallace en varios cortometrajes y en la película ganadora del Oscar de 2005 Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit, por la que ganó un premio Annie a la mejor interpretación de voz en una producción de largometraje animado. En 2008, Sallis expresó una nueva aventura de Wallace y Gromit, A Matter of Loaf and Death. Después de la Maldición del Hombre Conejo, la vista de Sallis comenzó a fallar como resultado de la degeneración macular y usó una máquina de escribir portátil parlante con un escáner especialmente iluminado para continuar trabajando. Su último papel como Wallace fue en Wallace and Gromit's World of Invention de 2010. Dos años más tarde, Sallis se retiró debido a problemas de salud y Ben Whitehead asumió el cargo. Sin embargo, Sallis volvió a interpretar a Wallace por última vez en la película para televisión de 2015 A Grand Night In: The Story of Aardman, donde interpretó a Wallace en Wallace & Segmentos de Stop Motion de Gromit, así como una aparición especial como invitado en un episodio de Animat's Classic Reviews en 2017.
Autobiografía
En 2006, Sallis publicó una autobiografía titulada Fading into the Limelight. Además de sus 36 años en Last of the Summer Wine, Sallis también relata la era temprana de su relación con el creador de Wallace y Gromit, Nick Park, cuando tomó seis años para A Grand Day Out para completar. Dice que su trabajo como Wallace ha "elevado su posición unos cuantos puntos ante el ojo público".
Vida personal
Sallis se casó con la actriz Elaine Usher en la iglesia St. John's Wood de Londres el 9 de febrero de 1957. Sin embargo, fue una relación turbulenta, y Usher lo abandonó dieciséis veces antes de divorciarse en 1965 por motivos de deserción y adulterio. . Finalmente se reconciliaron y continuaron viviendo juntos hasta 1999. Sallis permaneció cerca de Usher hasta su muerte en 2014. Tuvieron un hijo, Crispian Sallis (nacido en 1959), que se convirtió en escenógrafo de cine nominado al Oscar. Sallis también tuvo dos nietos.
Sallis padecía degeneración macular y en 2005 grabó un llamamiento en BBC Radio 4 en nombre de la Macular Society, de la que era patrocinador. También grabó en nombre de la sociedad un llamamiento televisivo, que se transmitió por BBC One el 8 de marzo de 2009. Tras su diagnóstico de la enfermedad, Aardman produjo un cortometraje de animación para la sociedad.
Sallis recibió el OBE en los Honores de Cumpleaños de 2007 por sus servicios al Drama. El 17 de mayo de 2009, apareció en el programa de BBC Radio 4 Desert Island Discs, seleccionando Sibelius' Sinfonía nº 5 en mi bemol mayor como su favorita.
Muerte
Sallis murió por causas naturales en el asilo de ancianos Denville Hall en Northwood, Londres, el 2 de junio de 2017, a la edad de 96 años. Fue enterrado junto a su compañero actor de Last of the Summer Wine, Bill. Owen en el cementerio de la iglesia parroquial de St John, Upperthong, cerca de la ciudad de Holmfirth en Yorkshire, el hogar de la comedia.
Homenajes
El creador de Wallace y Gromit, Nick Park, rindió homenaje a Sallis y lo describió como un "personaje único".
"Estoy muy triste, pero me siento muy agradecido y privilegiado de haber conocido y trabajado con Peter durante tantos años. Siempre fue mi primera y única opción para Wallace”, dijo. dijo Park en un comunicado. "Trabajar con él siempre fue un placer y extrañaré su humor irónico e impredecible y sus tonterías: eso comenzó en el momento en que te saludó en la puerta y no se detuvo cuando se apagó el micrófono". 34; Park agregó: "Peter tenía huesos divertidos por naturaleza y también era un gran narrador y narrador fuera del escenario y nos mantenía entretenidos durante horas".
Shane Allen, controlador de encargos de comedia de la BBC, dijo que Sallis sería "recordada con cariño por tener la voz más distintiva y querida en la animación".
Tony Hall, barón Hall de Birkenhead, director general de la BBC, dijo: "Peter Sallis apareció en muchos de los programas más populares de la BBC.
Créditos del escenario
Teatro
Año | Título | Función | Director | Teatro |
---|---|---|---|---|
1946 | The Scheming Lieutenant | Desconocido | Desconocido | Desconocido |
1949 | Grand National Night | Lionel Dunn | Teatro Cívico, Chesterfield | |
Sospechoso | Teatro Cívico, Chesterfield | |||
1953 | Venice Preserv'd | Retrosi | Thomas Otway | Lyric Theatre (Hammersmith) |
1954 | La luz oscura es suficiente | Primer soldado | Desconocido | West End Theatre |
1955 | Moby Dick-Rehearse | A Stage Manager/Flask | Orson Welles | Duke of York's Theatre |
1960 | Rhinoceros | Bottard | Eugeue Ionesco | Royal Court Theatre, Teatro West End, Teatro Novello |
1963 | Ella me quiere | Mr Maraczek | Harold Prince | West End Theatre |
1965 | Baker Street | Dr. Watson | Fritz Weaver | Teatro Broadway |
1966 | Espera hasta la oscuridad | Roat | Arthur Penn | West End Theatre |
1968 | Cabaret | Herr Schultz | Harold Prince | Palace Theatre, Londres |
Filmografía
Película
Año | Título | Función | Notas |
---|---|---|---|
1947 | Un sueño de la noche de verano | Quince | |
1948 | Escenas de Doce Noche y Macbeth | Sir Toby Belch | |
Escenas de la Noche Doce y Macbeth/II | |||
1951 | Mr. Denning Drives North | Función menor | No acreditado |
1953 | Rey en Motley | Will | |
El nuevo cambio | Mr. Bligh | ||
1954 | Extraño de Venus | Soldado | No acreditado |
Child's Play | Bill (comerciante de alimentos) | Filmado en 1952 | |
Nine Eighty-Four | Desconocido | ||
1955 | Moby Dick Rehearse | Actor | |
Festival de Cheltenham de literatura contemporánea | Oscar Wilde | ||
1956 | Kitty Clive | John Hall | |
Anastasia | Grischa | No acreditado | |
1958 | Una noche para recordar | Función menor | |
El dilema del doctor | Secretary at Picture Gallery | ||
Cinderella | Barón Aristide de Pennilac | ||
1959 | El Scapegoat | Customs Official | |
1960 | David y Broccoli | Mr. Slingsby | |
Doctor en Amor | Paciente amoroso | No acreditado | |
El millonario | Función menor | ||
El Poeta | Giulio | ||
Sábado noche y domingo por la mañana | Hombre en traje | No acreditado | |
Las aventuras de Alice | Tweedledee | ||
1961 | No amor por Johnnie | M.P. | |
Querido Charles | Edward | ||
La maldición del lobo | Don Enrique | ||
El Renegado | Henry Stolt | ||
Candida | Rev. Alexander Mill | ||
1962 | Gracias a un tonto. | Sleazy Doctor | |
El juicio | Dubbing (voice) | ||
Corazón a Corazón (TV) | Frank Godsell | ||
1963 | El ratón en la luna | Russian Delegate | |
El V.I.P.s | Doctor | ||
Clash by Night | Victor Lush | ||
1964 | No hables con ropa | Desconocido | |
El Tercer Secreto | Lawrence Jacks | ||
1965 | Rapto | Armand | |
1966 | La Biblia: En el principio... | Función menor | No acreditado |
1968 | Charlie Bubbles | Solicitor | |
Pruebas inadmisibles | Hudson | ||
1970 | El Reckoning | Keresley | |
Gritar y cantar de nuevo | Schweitz | ||
Pruebe la sangre de Drácula | Samuel Paxton | ||
Mi Amante, Mi Hijo | Sir Sidney Brent | ||
Marie Stopes: Sexual Revolutionary | Ernest Charles, KC | ||
Wuthering Heights | Mr. Shielders | ||
1971 | El negro nocturno | Reverendo Rupert Palafox | |
The Bristol Entertainment | Desconocido | ||
1972 | El Reprieve | Cossack Horseman | |
1973 | Hitler: Los últimos diez días | Banker #2 | |
Frankenstein: La historia verdadera | sacerdote | ||
1974 | ¿Quién mató a Lamb? | Lloyd | |
Graceless Go I | Guest Star | ||
1975 | El agente secreto | Inspector Jefe Calor | |
El Snowdropper | Spicer | ||
1976 | La increíble Sarah | Thierry | |
1977 | Círculo completo | Jeffrey Branscombe | |
1978 | A través de una habitación con cuervo | Cyril Pequeña pieza | |
¿Quién está matando a los Grandes Chefs de Europa? | St. Claire | ||
1979 | Ella me quiere | Ladislav Sipos | |
1982 | Testigo de la Fiscalía | Carter. | |
El lado curioso de la Navidad | Clegg | ||
1986 | El Diario Secreto de los Censores de Cine | Desconocido | |
Un peligro Tipo de amor | Mr. Walker | ||
1989 | Un cuento de dos muertos | Ratty (voice) | |
Un gran día fuera | Wallace (voz) | ||
1990 | Wallace " Gromit in Three Amazing Adventures | ||
1993 | Los pantalones equivocados | ||
1995 | Una sombra cercana | ||
1996 | Wallace " Gromit: Lo mejor de la animación de Aardman | ||
1998 | Lectores diarios | Narrator (voz) | |
1999 | Pokémon la película 2000 | (voz) | English dub (Uncredited) |
Shaggy Dog Story (TV) | Norman Clegg | ||
2001 | ¡Hotel! | Voz de radio del pequeño Ashford Flying Club | No acreditado |
Las aventuras increíbles de Wallace y Gromit | Wallace (voz) | ||
2003 | Renault Commercial [Wallace & Gromit] | ||
2004 | Jacobs Crackers Commercial [Wallace & Gromit] | ||
Perteneciendo | Nathan | ||
2005 | PG Consejos Comerciales [Wallace & Gromit] | Wallace (voz) | |
Wallace " Gromit: La maldición del Were-Rabbit | Wallace, Hutch (voz) | Won - Premio Annie a la Voz Actuando en una Producción de Característica | |
Color Me Kubrick | El segundo paciente | Cameo apariencia | |
2008 | Una materia de sordo y muerte | Wallace (voz) | Personaje terminado por Ben Whitehead |
2009 | Npower Hometeam Commercial [Wallace & Gromit] | ||
Wallace & Gromit: La colección completa | |||
[Wallace & Gromit] | |||
2012 | Lark Ascending | Yo | |
2013 | Dr. Who: Los Guerreros de Hielo | archivo sonido | |
2015 | Una gran noche en: La historia de Aardman | Auto, voz de Wallace |
Televisión
Año | Título | Función | Notas |
---|---|---|---|
1946 | Para los niños | Sir Toby Belch | 1 episodio |
1951 | Hallmark Hall of Fame | Carter. | |
1952 | La marcha de los campesinos | Blakeley | |
1953 | El Heredero de Skipton | Thomas | 4 episodios |
1955 | Fcb TV Show No.1 | Invitado | 1 episodio |
1955-1961 | ITV Televisión Playhouse | Daniel Kevin, Cabo Foster, Profesor Coogan, Pasquale Sanzio, Peter | 5 episodios |
1956 | Experiencias extrañas | Desconocido | 3 episodios |
1957-1963 | Juego de la Semana | Homero Bolton, Hannibal, 'Dusty' Miller | |
1957-1959 | Sunday Night Theatre | J. G., Snug, Wallace Porter | |
1958 | El Flecha Negro | Sir Oliver Oates | |
El Diario de Samuel Pepys | Samuel Pepys | 14 episodios | |
El hombre invisible | Nesib | 1 episodio | |
El rey perdido | Abbe Fleuriel | ||
1959 | La viuda del baño | Cady | 6 episodios |
World Theatre | Barere, Simon, Prisoner, Doctor, Provost | 2 episodios | |
1960-1963 | BBC Sunday-Night Play | Robinet, capitán Hardy, Hesketh-Payne, Harry Shell, Danny Fellows, empleado de la vivienda, Gerald Swinney | 7 episodios |
1960 | Musical Playhouse | Max | 1 episodio |
International Detective | Eugene Payas | ||
1960-1973 | Silvestre Teatro | Sam Carter, Alfred Purdie, Mr. Pender, Onslow | 5 episodios |
1961 | Jango | Oscar Grant | 1 episodio |
Hombre peligroso | John Gordon | Episodio: "Encontrar y destruir" | |
Amelia | William Hogarth | 7 episodios | |
Una oportunidad de Trueno | Howard | 3 episodios | |
1962 | Maigret | Armand Lachaume | 1 episodio |
Llorando por el carril | Campeón | 6 episodios | |
1963 | El laboratorio. | Mad Willy | |
Sucedió como Esto | Bill Canford | 1 episodio | |
1963-1964 | Drama 61-67 | Philip Mallard, Ronald Green | 2 episodios |
Z-Cars | Seaton, Williams | ||
1963 | Cero uno | Mayor Konel | 1 episodio |
1963-1964 | Festival | Capitán de la Brigada de Bomberos, Romainville | 2 episodios |
1964 | Los Vengadores | Hal Anderson | Episodio: "The Wringer" |
Story Box | Bilbo Baggins | 1 episodio | |
Detective | Hombre | ||
Sargento Cork | Rev. Hubert Wales, Feng | 2 episodios | |
Los Hermanos Sullavan | Kenneth K. Hirst | 1 episodio | |
1965-1971 | Ojo público | Colin Renolds, Eddie Meadows | 2 episodios |
1966 | Toque en cualquier puerta | Desconocido | 1 episodio |
Blackmail | Miles Beckett | ||
1967 | Doctor Quien: Los Guerreros del Hielo | Penley | 6 episodios |
1968-1969 | El juego del miércoles | Eric, Unknown | 2 episodios |
1969 | Juego del Mes | Desconocido | 1 episodio |
Los juegos de hoy | Mr. Street | ||
1970 | Catweazle | Stuffy Gladstone | |
Misterio e Imaginación | Brogden, Mundel, Hopkins | ||
Parkin's Patch | Jefe Supt. Mitchum | ||
La cultura Vultures | Profesor George Hobbes | 3 episodios | |
Los Troubleshooters | Henry Wynn | 1 episodio | |
Menace | Aguas Sonny | ||
1971-1976 | Hadleigh | Dakin, Strapton | 2 episodios |
Softly, Softly: Task Force | Lodge, profesor Dowell, Edward Letheridge | 3 episodios | |
1971 | Treinta minutos Teatro | Lumley | 1 episodio |
Los Diez Mandamientos | Gerry | ||
Budgie | Peter Olliphant | ||
Bel Ami | Norbert de Varenne | 4 episodios | |
Templo de Paul | George Robertson | 1 episodio | |
Juicio | Almendra | ||
Justicia | Coroner | ||
¡Los Persaders! | David Piper | ||
1972 | Web de Spyder | Grovnik | |
La piedra lunar | Mr. Bruff | 3 episodios | |
Callan | Routledge | 1 episodio | |
Kate | Sammy Harrison | 2 episodios | |
1973 a 2010 | Último vino de verano | Norman Clegg | 295 episodios |
1973 | Comedy Playhouse | Clegg | 1 episodio |
1973-1981 | Juega para hoy | Austin Melcroft, Menor Role, Menor Role, Shushin | 4 episodios |
1973 | Los Rivals de Sherlock Holmes | Dr. Jervis | 1 episodio |
1974 | Barlow en Grande | Joseph Miller | |
Los Pallisers | Mr Bonteen | 5 episodios | |
Sillón de cine | Benitet | 1 episodio | |
La inversión de Capone | Wheatfield | 6 episodios | |
1974-1977 | Crown Court | Gerald Prosser, Insp. George Storton | |
1974-1979 | Playhouse | Leslie | 2 episodios |
1975 | Prometeo: La vida de Balzac | Victor Hugo | 1 episodio |
1976-1978 | Los fantasmas de Motley Hall | Mr Gudgin | 15 episodios |
1976 | BBC2 Playhouse | Principales existencias | 1 episodio |
Jackanory Playhouse | Deor | ||
1977 | Raffles | Kingsmill | |
Más inglés: A Falxborough Chronicle | Rodney Gloss | 2 episodios | |
Yanks Go Home | Randall Todd | 4 episodios | |
Premiere | Ernest | 1 episodio | |
1978 | El misterio de la casa Clifton | Milton Guest | 3 episodios |
1978-1980 | Déjalo a Charlie. | Arthur Simister | 26 episodios |
1979 | Servicio de habitaciones | Mr. Fellows | 1 episodio |
1980 | Ladykillers (serie de televisión) | O'Brien | |
Tales of the Unexpected | Solicitor | ||
1982 | The Kids International Show | Clegg | |
1983 | Rocky Hollow | Narrator (voz) | 26 episodios |
60 minutos | Mr. Bennet | 1 episodio | |
1984 | Extraños y Hermanos | Leonard March | 3 episodios |
1984-1990 | El viento en los sauces | Ratty (voice) | 66 episodios |
1986 | Eso es entretenimiento de televisión | Clegg | 1 episodio |
1987 | El New Statesman | Sidney Bliss | 2 episodios |
Los Bretts | Dr. Woodward | 1 episodio | |
Último vino de verano: Gran día en Dream Acres | Clegg | ||
1988–1989 | Primero del vino de verano | Mr David Clegg | 13 episodios |
1989 a 2010 | Wallace y Gromit | Wallace (voz) | 5 episodios |
1990 | Ven a casa Charlie y Face Them | Evans Rhys-Jones | 3 episodios |
1991-1992 | Víctor Hugo: Bunglers in Crime | Hugo (voz) | 30 episodios |
1991 | Junglies | Dentista Aligator (voz) | 1 episodio |
1992 | Rumpole of the Bailey | Henry Tong | |
1993 | Aardman: A Cracking Collection | Wallace (voz) | |
1996 | Vida silvestre Showcase | Narrator (voz) | |
1997 | Primera Luz | Invitado | |
Animales | |||
Exclusivo | |||
Mad TV | Wallace (voz) | ||
2000 | Punto de giro | Invitado | |
2001 | Holby City | Lionel Davis | |
Entonces y ahora | Invitado | ||
2002 | Contrapciones de Wallace y Gromit | Wallace (voz) | 10 episodios |
2003 | Balamory | Hombre en la estación de tren | 1 episodio |
Sooty | (voz) | ||
2004 | Médicos | Arthur Weartherill | |
2007 | Eureka | Invitado | |
2009 | Reino Unido | Cirilo | |
2010 | Mundo de Invención de Wallace y Gromit | Wallace (voz) | 6 episodios |
2012 | BBC Proms | 1 episodio | |
2017 | Comentarios clásicos de Animat |
Radio
Año | Título | Función | Notas |
---|---|---|---|
1967 | La Guerra de los Mundos | Narrator | |
1968 | El Día de los Trifidos | Coker | |
1971 | Haunted: Tales of the Supernatural | Narrator | |
1977 | La importancia de ser el más puro | Desconocido | |
1983 | Cuando el viento sopla | Jim Bloggs | |
1992 | Postman Pat | Narrator | |
1993 | La aventura del constructor de Norwood | Jones Oldacre | |
1996 | Wallace " Gromit | Narrator | |
2000 | Navidad de Hércule Poirot | Hércules Poirot | |
2009 | Desert Island Discs | Sinfonía de Sibelius No. 5 en E-flat Major |
Juegos de vídeo
Año | Título | Función | Notas |
---|---|---|---|
1996 | Wallace " Gromit Paquete divertido | Wallace (voz) | |
1997 | Wallace & Gromit Cracking Animator | ||
1998 | Wallace " Gromit Imprimir O Matic | ||
1999 | Wallace " Gromit: Go Karting | ||
Mugen | (voz) | ||
2000 | Wallace " Gromit Fun Pack 2 | Wallace (voz) | |
2003 | Wallace " Gromit in Project Zoo | ||
2005 | Wallace " Gromit PG Consejos Flash juego | ||
Wallace " Gromit: La maldición del Were-Rabbit (juego de video) | |||
Wallace " Gromit: La maldición del Were-Rabbit (juego DVD) | No acreditado | ||
Wallace " Gromit: La maldición de la pintura Were-Rabbit " Crear | |||
Wallace " Gromit: La maldición del estudio Were-Rabbit Print | |||
2008 | Raccoon Racing | (voz) | |
2009 | Wallace & Gromit: Top Bun | Wallace (voz) | |
Wallace " Gromit Adventures Java | |||
2010 | Wallace " Gromit: Taller de Wallace | ||
Los Banditos | Cowboy (voz) |
Portadas
Año | Título | Función | Notas |
---|---|---|---|
1965 | Un hombre casado | Singer | |
1968 | No podría por favor más (Pineapple) | ||
Casado | |||
Meeskite |
Vídeos musicales
Año | Título | Función | Notas |
---|---|---|---|
1999 | Televisión Nacional Premios | Yo |
Premios y candidaturas
Año | Premio | Categoría | Trabajo | Resultado | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
1999 | Unsung Heroes Award | Interino | Film and Television | Won | |
2005 | Premio Annie | Mejor voz Actuando en una producción de imágenes animadas | Wallace " Gromit: La maldición del Were-Rabbit | Won | |
2007 | OBE | Orden del Imperio Británico | Servicios a Drama | Won |
Productora
(feminine)Año | Título | Director | Notas |
---|---|---|---|
1998 | Las chicas Powerpuff | Craig McCracken | 1 episodio |