Permanecer con vida (película de 1983)

Staying Alive es una secuela estadounidense de 1983 de Fiebre del sábado por la noche (1977). La película fue dirigida por Sylvester Stallone, quien coprodujo y coescribió la película con el productor original de Fever, Robert Stigwood, y el escritor Norman Wexler. Staying Alive está protagonizada por John Travolta, repitiendo su papel de Saturday Night Fever como Tony Manero, con Cynthia Rhodes, Finola Hughes, Joyce Hyser, Julie Bovasso, Viktor Manoel y Kevyn Morrow.

El título proviene de la canción de Bee Gees del mismo nombre, que se usó como tema principal de Saturday Night Fever y se reproduce durante la escena final de Staying Alive.

Staying Alive se estrenó en cines el 15 de julio de 1983, recibió críticas universalmente negativas y es la película más antigua que tiene una puntuación del 0% en Rotten Tomatoes. A pesar de esto, Staying Alive tuvo éxito en taquilla, recaudando 127 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de 22 millones de dólares. La película también incluyó la canción "Far from Over" por Frank Stallone, el hermano menor de Sylvester Stallone. "Lejos de terminar" alcanzó el puesto número 10 en las listas Billboard Hot 100 y Cashbox. Junto con Homefront (2013), esta es una de las dos únicas películas que Stallone escribió sin protagonizar (aunque tiene un cameo no acreditado).

Trama

Anthony "Tony" Manero, un ex rey de la música disco, sigue el consejo de su hermano y sigue sus propios sueños de bailar profesionalmente. Ahora vive en un albergue de mala muerte de Manhattan, trabaja como instructor de baile y camarero en un club de baile, buscando una gran oportunidad en las producciones de danza moderna de Broadway. La ruptura con su vida, su familia y sus amigos en Brooklyn parece haber madurado un poco a Tony y refinado su personalidad, incluido su disminuido acento de Brooklyn, evitar el alcohol y usar menos malas palabras. Otras actitudes permanecen sin cambios, como su desprecio por su novia, la indulgente Jackie, que es bailarina y cantante de rock. Aún actuando inmaduro, Tony mantiene algunos de sus otros dobles estándares machistas e infantiles, como ver a otras mujeres pero ofenderse si ve a Jackie con otros hombres.

Tony mira un espectáculo en el que Jackie actúa como bailarina del coro, pero se centra en la protagonista, una bailarina inglesa aparentemente adinerada, Laura. Tony la persigue con la seducción en mente y pasa la noche con ella. Él se molesta cuando ella lo despide después, sin entender que ella pretendía que su encuentro fuera una aventura de una noche. Laura justifica fríamente el trato que le dio diciendo que "Todos usan a todos", e insinúa que Tony la usó para conseguir un papel de baile en su próximo espectáculo.

Incapaz de confiar en Tony, Jackie rompe con él. Luego, Jackie, Tony y Laura hacen una audición para la producción de Broadway, Satan's Alley. Jackie y Tony consiguen pequeños papeles y Laura es elegida como la bailarina principal.

Tony comienza a darse cuenta de lo insensible que ha sido con Jackie y camina desde Manhattan hasta su antiguo barrio de Bay Ridge en Brooklyn en medio de la noche. Hace un balance de cuánto ha cambiado su vida desde que dejó Brooklyn cuando pasa por 2001 Odyssey, que era su lugar de reunión seis años antes y ahora es un club nocturno gay. Cuando Tony va a visitar a su madre y se disculpa por su egoísmo y las formas problemáticas de su juventud, ella señala que su comportamiento egoísta cuando era adolescente fue lo que lo ayudó a escapar de una vida sin salida en Bay Ridge. Tony se siente mejor después de esto y regresa a Manhattan para reparar su relación con Jackie. Su hostilidad y distanciamiento de la arrogante Laura aumentan a medida que avanza la producción.

Tony decide intentar reemplazar al protagonista masculino de Satan's Alley y le pide a Jackie que lo ayude a practicar el número. Laura se disgusta cuando Tony tiene éxito y muestra abiertamente su resentimiento por tener que acompañarlo en el programa. No pueden ocultar su química en el escenario a pesar de su animosidad, lo que agrada al director del programa, Jesse.

Satan's Alley se agota y el elenco sube al escenario ante una multitud que solo está de pie. El primer acto es un éxito a pesar del descarado desprecio de Tony por el guión cuando besa a Laura al final del número. Laura toma represalias furiosamente arañando la cara de Tony. Jesse ataca a Tony detrás del escenario y le dice que retire su guerra personal de la producción. Laura parece ofrecer una tregua cuando pide verlo después del espectáculo para “aclarar las cosas”. Ahora plenamente consciente de sus formas manipuladoras, Tony le dice fríamente que tiene otros compromisos y Laura responde sarcásticamente que le falta calidad de estrella.

El segundo acto es una exhibición deslumbrante de baile y efectos especiales, y Tony de repente abandona el guión cerca del final del espectáculo. Lanza a Laura y cede a su frustración en un baile en solitario. Termina y le tiende la mano a Laura para ordenarle que salte. Ella se detiene en medio de las órdenes de Jackie y Jesse, pero finalmente salta a sus brazos para darle un final culminante al espectáculo. El público emocionado le da una gran ovación.

Tony celebra con sus jubilosos compañeros de reparto y se reconcilia con Jackie. Dice que lo que realmente debe hacer es " pavonearse " en celebración. Sale del teatro y se pavonea por Times Square, radiante por su nuevo éxito.

Reparto

Richie Sambora apareció en un papel no acreditado como guitarrista de la banda local, en la que también actúan Jackie y Carl. Sylvester Stallone hace un cameo no acreditado como un hombre de la calle, con quien Tony se topa.

Algunos miembros del elenco de Saturday Night Fever iban a repetir sus papeles pero terminaron eliminados del montaje final: Donna Pescow apareció entre el público en el debut de Tony en Broadway y Val Bisoglio apareció brevemente como Frank Sr. Su escena fue eliminada y, en cambio, la película implica vagamente que ha muerto.

Producción

Desarrollo y redacción