Pequeña Ilíada

La Pequeña Ilíada (griego: Ἰλιὰς μικρά, Ilias mikra; latín: parva Illias) es una epopeya perdida de la literatura griega antigua. Era uno del Ciclo Épico, es decir, el ciclo troyano, que contaba toda la historia de la Guerra de Troya en versos épicos. La historia de la Pequeña Ilíada viene cronológicamente después de la de Aethiopis, y es seguida por la de Iliou persis ("Sack de Troya"). La Pequeña Ilíada fue atribuida de diversas formas por los escritores antiguos a Lesches de Pirra (siglo VII a.C.E), Cineetón de Esparta (siglo VIII a.C.E), Diodoro de Eritrea, Testorides de Focea o El propio Homero (siglo VIII a.C.E) (ver Poetas cíclicos). El poema constaba de cuatro libros de versos en hexámetro dactílico, el metro heroico.

Fecha

La Pequeña Ilíada probablemente se compuso en la segunda mitad del siglo VII a.C.E, aunque hay mucha incertidumbre. Las fuentes antiguas datan a Lesches en el siglo VII a.C.; pero es típico que los escritores antiguos coloquen a los autores literarios arcaicos antes (a veces siglos antes) que el período en el que realmente vivieron.

Contenido

La Pequeña Ilíada es una de las epopeyas mejor documentadas del ciclo épico: sobreviven casi treinta líneas del texto original. Sin embargo, dependemos casi por completo de un resumen de las epopeyas cíclicas contenidas en la Chrestomatheia atribuida a un Proclo desconocido (posiblemente identificado con el gramático del siglo II d.C. Eutiquio Proclo). Muchas otras referencias dan indicaciones de la trama del poema.

El poema, "una epopeya episódica de ritmo rápido con mucho terreno por recorrer" – que lo abrió a las críticas de Aristóteles de que tenía más trama de la que debería tener una epopeya – comienza con el juicio sobre las armas de Aquiles, que serán otorgadas al mayor héroe griego: la contienda es entre Ajax y Odiseo, que recuperó el cuerpo de Aquiles en la batalla. Con la ayuda de Atenea, Odiseo recibe las armas, y Áyax se vuelve loco y ataca a los aqueos. rebaño. Más tarde, avergonzado, se suicida y es enterrado sin todos los honores heroicos, en un ataúd en lugar de incinerado en una pira funeraria, "debido a la ira del rey", Agamenón.

Calchas, el profeta griego, profetiza que la ciudad de Troya no caerá a menos que los griegos recuperen las flechas de Heracles del héroe Philoctetes, que fue dejado atrás en Lemnos cuando fue mordido por una serpiente venenosa. De acuerdo con esta profecía, Odiseo y Diomedes van a Lemnos para traer de vuelta a Filoctetos, que es curado de su herida por Machaon. Philoctetes entonces lucha contra París en combate único y lo mata. Después de la muerte de París, Helenus y Deiphobus luchan por Helen. Deiphobus gana y la casa. La derrotada Helenus abandona gravemente a Troy a pesar y se traslada al Monte Ida.

Odiseo, que es una figura recurrente de interés en la Pequeña Ilíada, tiende una emboscada a Heleno y lo captura; Heleno luego revela tres nuevas profecías sobre las condiciones previas para la llegada de los griegos. conquista de Troya, en particular, que la ciudad no caerá mientras albergue el Paladio. Las otras dos condiciones son que se recuperen los huesos de Pélope de Pisa, rival de Elis, y que Neoptólemo, hijo de Aquiles, sea llevado a la guerra.

Mientras un barco micénico navega hacia Pisa para traer de vuelta los huesos de Pélope, Ulises lleva a Neoptólemo, el hijo de Aquiles, a Troya y le entrega la armadura de su padre. Se le aparece el fantasma de Aquiles. Cuando el aliado troyano Eurípilo domina el campo de batalla, Neoptólemo lo mata.

Odiseo y Diomedes van a Troya disfrazados de mendigos, donde Helena los reconoce pero guarda su secreto; regresan sanos y salvos con el Paladio, matando a algunos troyanos en el camino.

Por iniciativa de la diosa Atenea, el guerrero griego Epeyo construye el caballo de madera, y los griegos colocan a sus mejores guerreros dentro de él, queman su campamento y se retiran a la cercana isla Tenedos. Los troyanos, creyendo que los griegos se han marchado definitivamente, rompen una sección de la muralla de su ciudad para llevar el caballo al interior y celebrar su aparente victoria.

La aparición de los héroes del caballo, y los griegos' destrucción de Troya, no parecen relatadas en la Pequeña Ilíada, sino que se dejan para la Iliou persis. No obstante, un fragmento sustancial que se atribuye con seguridad a la Pequeña Ilíada describe cómo Neoptólemo toma cautiva a Andrómaca, la esposa de Héctor, y mata al hijo pequeño de Héctor, Astyanax, arrojándolo desde las paredes. de la ciudad.

La Pequeña Ilíada no parece haber sido redactada en una versión única y autorizada, según diversos relatos de sus detalles que no pueden armonizarse con seguridad.

Ediciones

• Ediciónes en línea (traducción en inglés):
  • Fragmentos del Little Iliad traducidos por H.G. Evelyn-White, 1914 (dominio público)
  • Fragmentos del ciclo épico completo traducido por H.G. Evelyn-White, 1914; Proyecto edición Gutenberg
  • Resumen del ciclo épico traducido por Gregory Nagy
• Edición impresa (Greek):
  • A. Bernabé 1987, Poetarum epicorum Graecorum testimonia et fragmenta pt. 1 (Leipzig: Teubner)
  • M. Davies 1988, Epicorum Graecorum fragmenta (Göttingen: Vandenhoek " Ruprecht)
• Edición impresa (Greek con traducción al inglés):
  • M.L. West 2003, Fragmentos épicos griegos (Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press)