Pedro de Marivaux

Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux (4 de febrero de 1688 - 12 de febrero de 1763), comúnmente conocido como Marivaux, fue un dramaturgo y novelista francés.

Es considerado uno de los dramaturgos franceses más importantes del siglo XVIII, escribiendo numerosas comedias para la Comédie-Française y la Comédie-Italienne de París. Sus obras más importantes son Le Triomphe de l'amour, Le Jeu de l'amour et du hasard y Les Fausses Confidences. También publicó una serie de ensayos y dos novelas importantes pero inacabadas, La Vie de Marianne y Le Paysan parvenu.

Vida

Su padre era un financiero normando cuyo nombre de nacimiento era Carlet, pero que asumió el apellido de Chamblain, y luego el de Marivaux. Crió a su familia en Limoges y Riom, en la provincia de Auvernia, donde dirigió la Casa de la Moneda.

Se dice que Marivaux escribió su primera obra, el Père prudent et équitable, cuando solo tenía dieciocho años, pero no se publicó hasta 1712, cuando tenía veinticuatro. Sin embargo, el joven Marivaux se concentró más en escribir novelas que obras de teatro. En los tres años de 1713 a 1715 produjo tres novelas: Effets surprenants de la sympathie; La Voiture embourbée, y un libro que tenía tres títulos: Pharsamon, Les Folies romanesques y Le Don Quichotte moderne. Estos libros son muy diferentes de sus obras posteriores, más famosas: están inspirados en los romances españoles y las novelas heroicas del siglo anterior, con cierta mezcla de lo maravilloso.

Entonces el ardor literario de Marivaux entró en una nueva fase. Parodió a Homero para servir a la causa de Antoine Houdar de La Motte, (1672-1731), un ingenioso paradójico; Marivaux ya había hecho algo similar para François Fénelon, cuyo Telemachus parodió y actualizó como Le Telemaque travesti (escrito en 1714 pero no publicado hasta 1736). Su amistad con Antoine Houdar de La Motte lo introdujo al Mercure, el principal periódico de Francia, y comenzó a escribir artículos para él en 1717. Su obra se destacó por su aguda observación y habilidad literaria. Su trabajo mostró los primeros signos de lo que ahora se llama "marivaudage" el tono coqueto y bromista característico de los diálogos de Marivaux. En 1742 conoció al entonces desconocido Jean-Jacques Rousseau y lo ayudó a revisar una obra de teatro, Narcissus, aunque no se representó hasta mucho después.

Marivaux tiene fama de haber sido un conversador ingenioso, con una personalidad un tanto contradictoria. Tenía un carácter extremadamente bondadoso pero le gustaba decir cosas muy severas, no dudaba en aceptar favores (recibió una anualidad regular de Claude Adrien Helvétius) pero era extremadamente susceptible si se sentía despreciado de alguna manera. Al mismo tiempo, fue un gran cultivador de la sensibilidad y criticó sin piedad a los philosophes nacientes. Quizá por eso, Voltaire se convirtió en su enemigo ya menudo lo menospreciaba. Los amigos de Marivaux incluían a Helvétius, Claudine Guérin de Tencin, Bernard le Bovier de Fontenelle e incluso Madame de Pompadour (quien supuestamente le proporcionó una pensión). Marivaux tuvo una hija, que se hizo monja; el duque de Orleans, sucesor del regente, le proporcionó su dote.

Carrera literaria

Los primeros años de la década de 1720 fueron muy importantes para Marivaux; escribió una comedia (ahora casi perdida) llamada L'Amour et la vérité, otra comedia, Arlequin poli par l'amour, y una tragedia fallida, Aníbal (impreso en 1737). Aproximadamente en 1721, se casó con Mlle Martin, pero ella murió poco después. Mientras tanto, perdió todo el dinero de su herencia cuando lo invirtió en el esquema de Mississippi. Su pluma ahora se convirtió casi en su único recurso.

Marivaux tenía conexión con dos teatros de moda: Annibal había actuado en la Comédie Française y Arlequin poli en la Comédie Italienne. También se esforzó por iniciar un periódico semanal, el Spectateur Français, del que era el único colaborador. Pero su ética de trabajo irregular mató al periódico después de menos de dos años. Así, durante casi veinte años, el teatro, especialmente la Comédie Italienne, fue el principal apoyo de Marivaux. Sus obras fueron bien recibidas por los actores de la Comédie Française, pero rara vez tuvieron éxito allí.

Marivaux escribió entre 30 y 40 obras, las mejores de las cuales son La Surprise de l'amour (1722), el Triomphe de Plutus (1728), Jeu de l'amour et du hasard (1730) (El juego del amor y el azar), Las confidencias de Les Fausses (1737), todas producidas en el teatro italiano, y Le Legs (1736), producido en la francesa. A intervalos, volvió al periodismo: una publicación periódica llamada L'Indigent philosophe apareció en 1727, y otra llamada Le Cabinet du philosophe en 1734. Pero las mismas causas que había resultado fatal para el Spectateur impidió que estos esfuerzos posteriores tuvieran éxito.

En 1731 Marivaux publicó las dos primeras partes de su gran novela, Marianne. Las once partes aparecieron a intervalos durante los siguientes once años, pero la novela nunca se terminó. En 1735 se comenzó otra novela, Le Paysan parvenu, pero también quedó inconclusa. Marivaux fue elegido miembro de la Académie française en 1742. Durante los veinte años siguientes, colaboró ocasionalmente en el Mercure, escribió obras de teatro y reflexiones (que rara vez valían mucho), etc. Murió el 12 de febrero de 1763, a los setenta y cinco años.

Marivaudage

El llamado marivaudage es el principal punto de importancia de la obra literaria de Marivaux, aunque las mejores comedias tienen grandes méritos, y Marianne es un paso extremadamente importante en el desarrollo de la novela francesa. Eso, y Le Paysan parvenu, tienen alguna conexión con el trabajo de Samuel Richardson y Henry Fielding. En general, el tema de Marivaux es la llamada "metafísica de hacer el amor". Como decía Claude Prosper Jolyot Crébillon, los personajes de Marivaux no sólo se cuentan entre sí y al lector todo lo que han pensado, sino todo lo que les gustaría convencerse de haber pensado.

Este estilo deriva principalmente de Fontenelle y las Précieuses, aunque hay rastros de él incluso en Jean de La Bruyère. Abusa un poco de la metáfora y se deleita en convertir una metáfora en una forma inesperada y extraña. A veces se usa una frase familiar donde se esperaría un lenguaje digno; a veces al revés. Crébillon también describió el estilo de Marivaux como una introducción de palabras entre sí que nunca se han conocido y que piensan que no se llevarán bien (esta frase es en sí misma más bien Marivaux). Este tipo de escritura, por supuesto, se repite en varios períodos de la literatura, especialmente a fines del siglo XIX. Este fantástico bordado de lenguaje tiene cierto encanto y se adapta a la galantería y sensibilidad un tanto irreales que describe y exhibe. Marivaux poseía, además, pensamiento y observación, además de un considerable dominio del patetismo.

Obras

Reproducciones

Revistas y ensayos

• 1717-1718: Lettres sur les habitants de Paris
• Lettres contenant une aventure
• Sujets sobre diferencias
• 1721-1724: Le Spectateur français
• 1726: L'Indigent philosophe
• 1734: Le Cabinet du philosophe

Novelas

• 1713-1714: Les Effets surprenants de la sympathie
• 1714: La Voiture embourbée - una novela "improvizada"romano impromptu)
• 1714: Le Bilboquet
• 1714: Le Télémaque travesti
• 1716-1717: L'Homère travesti ou L'Iliade en vers burlesques
• 1737: Pharsamon ou Les Folies romanesques (Pharsamond, o el nuevo caballero-Errand)

Novelas inacabadas

• comenzado en 1727: La Vie de Marianne (La vida de Marianne)
• comenzado en 1735: Le Paysan parvenu (The Upstart Peasant)

Adaptaciones

Triumph of Love, una adaptación teatral musical de 1997 de la obra de Marivaux The Triumph of Love tuvo una breve presentación en Broadway.

Cine y Televisión

• I nostri figli[it], dirigido por Ugo Falena (Italia, 1914, cortometraje, basado en la obra El juego del amor y la oportunidad)
• Monsieur Hector, dirigido por Maurice Cammage (Francia, 1940, basado en la obra El juego del amor y la oportunidad)
• El juego del amor y del azar[es], dirigido por Leopoldo Torres Ríos (Argentina, 1944, basado en la obra El juego del amor y la oportunidad)
• Le Jeu de l'amour et du hasard[fr], dirigido por Marcel Bluwal (Francia, 1967, película de televisión, basado en la obra El juego del amor y la oportunidad)
• La doble contradicción[fr], dirigido por Marcel Bluwal (Francia, 1968, película de televisión, basado en la obra Doble Inconstancia)
• Caribia – Ein Filmrausch en Stereophonie[de], dirigido por Arthur Maria Rabenalt (Alemania Occidental, 1978, basado en la obra La Dispute)
• Les Fausses Confidences[fr], dirigida por Daniel Moosmann[fr] (Francia, 1984, basado en la obra Les Fausses Confidences)
• La Fausse Suivante, dirigido por Patrice Chéreau (Francia, 1985, película de televisión, basado en la obra La Fausse Suivante)
• La Vie de Marianne[fr], dirigido por Benoît Jacquot (Francia, 1995, película de televisión, basado en la novela La Vie de Marianne)
• Falso sirviente, dirigido por Benoît Jacquot (Francia, 2000, basado en la obra La Fausse Suivante)

La obra de Marivaux The Triumph of Love (1732) fue filmada en inglés en 2001 como The Triumph of Love, protagonizada por Mira Sorvino, Ben Kingsley y Fiona Shaw. Es, hasta ahora, la única de las obras de Marivaux que se filmó en inglés. La película recibió críticas moderadamente favorables, pero no fue un éxito de taquilla.

En la película francesa L'Esquive (2003), dirigida por Abdellatif Kechiche, adolescentes árabe-franceses en un suburbio de París preparan e interpretan la obra de Marivaux Le Jeu de l'amour et du hasard.