Pedro Altenberg

Peter Altenberg (9 de marzo de 1859 - 8 de enero de 1919) fue un escritor y poeta de Viena, Austria. Jugó un papel clave en la génesis del modernismo temprano en la ciudad.

Biografía

Nació Richard Engländer el 9 de marzo de 1859 en Viena. El nom de plume, "Altenberg", vino de un pequeño pueblo en el río Danubio. Supuestamente, eligió el "Peter" para honrar a una joven a la que recordaba como un amor no correspondido (había sido su apodo). Aunque creció en una familia judía de clase media, Altenberg finalmente se separó de su familia de origen al abandonar la facultad de derecho y medicina y adoptar la bohemia como una opción de estilo de vida permanente. Cultivaba una apariencia femenina y una caligrafía femenina, vestía capa, sandalias y sombrero de ala ancha, y despreciaba al 'macho'. masculinidad.

Descubierto por Arthur Schnitzler en 1894 y apreciado por Hugo von Hofmannsthal y Karl Kraus, Altenberg fue uno de los principales exponentes del impresionismo vienés. Era un maestro de las historias breves y aforísticas basadas en la observación minuciosa de los acontecimientos de la vida cotidiana. Después de leer la primera colección publicada de Altenberg, Wie ich es sehe (1896), Hofmannsthal escribió: "Aunque no se preocupa por nada de las cosas importantes, el libro tiene tan buena conciencia que uno puede inmediatamente ver que no puede ser un libro alemán. Es verdaderamente vienés. Hace alarde de su origen, al igual que hace alarde de su actitud."

A finales de siglo, cuando Viena era un crisol importante y un centro para las artes y la cultura modernas, Altenberg fue una parte muy influyente de un movimiento literario y artístico conocido como Jung-Wien (Viena Joven). Altenberg fue contemporáneo de Karl Kraus, Gustav Mahler, Arthur Schnitzler, Gustav Klimt y Adolf Loos, con quienes mantuvo una relación muy estrecha. Era algo mayor, de poco más de 30 años, que los demás. Su obra consiste en breves piezas en prosa poética que no encajan fácilmente en las categorías formales habituales. La inspiración para su prosa breve característica la extrajo de la estética concisa de los poemas en prosa de Charles Baudelaire y las limitaciones espaciales del 'Correspondenzkarte,' la postal, lanzada y difundida por primera vez en su Austria natal en 1869.

Se hizo muy conocido en toda Viena después de la publicación de un libro de sus observaciones fragmentarias de mujeres y niños en las actividades cotidianas de la calle. Debido a que la mayor parte de su obra literaria fue escrita mientras frecuentaba varios bares y cafés vieneses, a veces se hace referencia a Altenberg como un poeta de cabaret o cafetería. Su café favorito era el Café Central, al que incluso le enviaban el correo.

Los detractores de Altenberg decían que era drogadicto y mujeriego. También se rumoreaba que Altenberg tenía problemas de alcoholismo y enfermedades mentales. Sin embargo, sus admiradores lo consideraban una persona muy creativa con un gran amor por la estética, la naturaleza y las chicas jóvenes. Ciertamente se sabe que tenía una gran colección de fotografías y dibujos de niñas, y quienes lo conocían bien (como la hija de su editor) escribieron sobre su adoración por las niñas.

Altenberg nunca fue un escritor de éxito comercial, pero disfrutó de la mayoría, si no de todos, los beneficios de la fama durante su vida. Altenberg fue en un momento nominado para el Premio Nobel. El compositor Alban Berg puso música a parte de la poesía aforística que escribió en el reverso de postales y trozos de papel. En 1913, se estrenaron en Viena las Cinco canciones sobre textos de tarjetas postales de Peter Altenberg de Berg. La pieza causó revuelo y la representación tuvo que ser detenida: no se realizó una representación completa de la obra hasta 1952.

Altenberg, como muchos escritores y artistas, siempre andaba escaso de dinero, pero era experto en hacer amigos, cultivar mecenas y convencer a otros para que pagaran sus comidas, su champán e incluso el alquiler, con lo que con frecuencia llegaba tarde.. Pagó sus deudas con su talento, su ingenio y su encanto. Muchos académicos lo consideran un "bohemio's bohemio".

Memorial de Altenberg en Viena

La mayor parte del trabajo de Altenberg está publicado en alemán y, fuera de las piezas de antología, es difícil de encontrar. Gran parte permanece en bibliotecas universitarias o colecciones privadas. Se han traducido dos selecciones, Evocaciones de amor (1960) y Telegramas del alma: prosa seleccionada de Peter Altenberg (2005).

Altenberg, que nunca se casó, murió el 8 de enero de 1919, a los 59 años. Está enterrado en el Cementerio Central de Viena, Austria.

En la cultura popular

El Altenberg Trio lleva el nombre de Peter Altenberg.

Obras

Alemán

• Wie ich es seheS. Fischer, Berlin 1896; Manesse, Zürich 2007, ISBN 978-3-7175-2128-0
• Ashantee. Fischer, Berlin 1897; Loecker, Wien 2008, ISBN 978-3-85409-460-9
• Fue der Tag mir zuträgt. Fünfundfünfzig neue Studien. Fischer, Berlin 1901
• Prodromos. Fischer, Berlin 1906
• Märchen des Lebens. Fischer, Berlín 1908; veränd. A. ebd. 1919
• Die Auswahl aus meinen Büchern. Fischer, Berlín 1908
• Bilderbögen des kleinen Lebens. Reiss, Berlín 1909
• Neues Altes. Fischer, Berlin 1911 (Digitalised at Bielefeld University)
• Inmersión 1912. Fischer, Berlin 1913; verm. A. ebd. 1919
• Fechsung. Fischer, Berlín 1915
• Nachfechsung. Fischer, Berlín 1916
• Vita ipsa. Fischer, Berlín 1918
• Mein Lebensabend. Fischer, Berlin 1919 (Digitalised at Bielefeld University
• Der Nachlass von Peter Altenberg, zusammensgestellt von Alfred Polgar. Fischer, Berlín 1925.
• Peter Altenberg. Auswahl von Karl Kraus, herausgegeben von Sigismund von Radecki[de]. Atlantis, Zürich 1963
• Das Buch der Bücher von Peter Altenberg, zusammengestellt von Karl Kraus. 3 Bände. Wallstein, Göttingen 2009, ISBN 978-3-8353-0409-3
• Die Selbsterfindung eines Dichters. Briefe und Dokumente 1892-1896. Hrsg. und mit einem Nachwort von Leo A. Lensing. Wallstein, Göttingen 2009, ISBN 978-3-8353-0552-6

Traducido al inglés

• Telegrams of the Soul: Selected Prose of Peter Altenberg (2005). Trans. Peter Wortsman
• Ashantee. (Estudios en literatura, cultura y pensamiento austriacos) (2007). Trans. Katharina von Hammerstein
• Alexander King presenta las evocaciones de amor de Peter Altenberg (1960). Trans. Alexander King