PD tu gato esta muerto

PD. Your Cat Is Dead es una novela de James Kirkwood Jr., publicada originalmente en 1972, adaptada de su obra. El libro y la obra fueron posteriormente adaptados al cine en 2002.

Sinopsis

Abandonado por su novia en la víspera de Año Nuevo y aún sin saber que su amado gato Bobby Seale murió en una clínica de animales, el desesperado actor neoyorquino Jimmy Zoole se siente deprimido e inestable cuando se encuentra con un ladrón de gatos. llamado Vito en su apartamento. Furioso, golpea al extraño hasta dejarlo inconsciente y lo ata al fregadero de la cocina. Jimmy comienza a atormentar a su aterrorizado cautivo; sin embargo, la improbable pareja pronto establece un vínculo. Vito una vez tuvo una esposa que lo dejó después de que descubrió que él era gay y se llevó a su hijo con ella. Jimmy cuestiona su propia orientación sexual cuando su relación con Vito adquiere una dimensión erótica y decide usar a su prisionera para vengarse de su ex amante. Al final, Jimmy y Vito, que ahora trabajan en equipo, venden un alijo de drogas robadas y huyen juntos.

Génesis

En su biografía de James Kirkwood Ponis & Rainbows, Sean Egan rastrea la génesis de la obra, que tiene sus raíces en una serie de robos en el apartamento de Kirkwood en West 58th Street en Nueva York. El libro también presenta una fotografía de Gino Marino, un amigo y amante de Kirkwood, en quien Egan afirma que el autor basó el personaje de Vito.

Producción de Broadway de 1975

Después de cinco preestrenos, la producción de Broadway, dirigida por Vivian Matalon, se estrenó el 7 de abril de 1975 en el John Golden Theatre, donde tuvo 16 funciones. El elenco incluía a Keir Dullea, Tony Musante y Jennifer Warren. Las nominaciones al Premio Drama Desk fueron para Kirkwood por Mejor Nueva Obra y Musante por Mejor Actor en una Obra.

Después de que se hicieron cambios en el guión a principios de la década de 1980, la obra se reestrenó en Off Broadway en Circle in the Square Downtown con un elenco que incluía a Zeljko Ivanek como Vito.

Durante su discurso de aceptación del premio Tony que recibió por A Chorus Line el 16 de abril de 1976, el autor James Kirkwood declaró lo siguiente: "Mientras A Chorus Line se presentaba en el Newman Theatre, tenía una pequeña cancioncilla abierta en Broadway aproximadamente un mes antes llamada P.S. Tu gato está muerto. Fue recibido por algunos de los críticos como si hubiera dramatizado la Peste Negra. Ha sido reescrito. Tiene una vida completamente nueva en la costa, por lo que está viva y bien."

Juego mexicano

En México, esta obra se produjo por primera vez en 1983 bajo el título "P.D. Tu gato ha muerto" y protagonizada por Manuel Ojeda como Jimmy y Humberto Zurita como Eddie. Se produjo de 1997 a 2000 y fue protagonizada por Otto Sirgo en el papel de Jimmy. El papel de Eddie a lo largo de los años recayó en Héctor Soberón, Juan Soler, Xavier Ortiz, Héctor Suarez Gomiz, Jorge Poza y Sebastián Rulli. La obra se presentó en varias ciudades de Estados Unidos cuando Juan Soler formaba parte del elenco.

Película de 2002

En 2002, Steve Guttenberg combinó la obra de teatro y la novela en el largometraje P.S. Your Cat Is Dead, que coescribió con Jeff Korn y dirigió, protagonizada por él mismo como el escritor, Cynthia Watros como su ex novia Kate y Lombardo Boyar como el joven ladrón Eddie. Se proyectó en el Festival Internacional de Cine Gay y Lésbico de Filadelfia de 2002.

Juego brasileño

En 2004, la obra fue producida en São Paulo, con el título P.D.: Seu Gato Morreu, dirigida por Jarbas Homem de Mello, y contó con Teco Tavares -quien también produjo y tradujo la obra para Portugués - en el papel de Jimmy Zoole y Paula Picarelli como Kate. Los papeles de Vito y Fred fueron interpretados por Luís Araújo y Eduardo Estrela, respectivamente.

Juego alemán

La primera representación de una versión alemana de la obra tuvo lugar el 29 de enero de 2011 en Berlín en el Jüdisches Theatre Bimah, dirigida por Thomas Maul. Mientras que los papeles de Vito (interpretado por Markus Riexinger) y la novia de Jimmy, Kate (Katrin Stephan), se tomaron de la obra original tal como son, Jimmy Zoole se convirtió en una mujer: Jenny Zola (Jasmin Steck), convirtiendo el relación con Kate en lesbiana.

Juego argentino La obra fue un éxito allá por 1978 en el Teatro ATENEO (Buenos Aires), producida por Carlos Rottemberg, dirigida por Emilio Alfaro y con Luis Brandoni y Gerardo Romano en sus papeles protagónicos.

Imprimir referencias

• Egan, Sean (2011). Ponies " Rainbows: La vida de James Kirkwood. BearManor Media. ISBN 978-1-593-680-8.