Paul O. Zelinsky

Paul Oser Zelinsky (nacido en 1953) es un ilustrador y escritor estadounidense que ilustró libros infantiles. Ganó la Medalla Caldecott de 1998 por la ilustración de libros infantiles en Estados Unidos por Rapunzel. Su obra más popular es Las ruedas del autobús, un libro móvil de gran éxito de ventas.

Zelinsky había quedado finalista en la Medalla Caldecott en 1985, 1987 y 1995, este último por Swamp Angel de Anne Isaacs (Dutton, 1994). Veinte años después, ambos fueron finalistas conjuntos del Phoenix Picture Book Award de la Children's Literature Association, que reconoce anualmente el mejor libro ilustrado que no ganó un premio importante veinte años antes. "Los libros se tienen en cuenta no sólo por la calidad de sus ilustraciones, sino por la forma en que las imágenes y el texto funcionan juntos".

Paul O. Zelinsky nació en Evanston, Illinois, y creció en Wilmette. De niño, pasaba gran parte de su tiempo dibujando. Con sus amigos, inventaba mundos imaginarios y los dibujaba. Cuando tenía solo cuatro años, envió su trabajo a la revista Highlights, y fue entonces cuando su obra de arte se exhibió por primera vez. Entre los libros que más le influyeron en su niñez se encuentran The Color Kittens y The Tawny Scrawny Lion. Sobre sus recuerdos de lectura de la infancia, Zelinsky ha dicho: "Los sentimientos me llegan como una especie de sabor. Sé que cuando evoco mis primeros recuerdos, lo que recuerdo haber visto y oído está acompañado de una sensación similar a un sabor de lo que se sentía al estar allí y ver eso". (Este fenómeno se conoce como sinestesia). En la infancia posterior, sus autores favoritos fueron William Pène du Bois y Robert Lawson. Le encantaban especialmente los libros Los veintiún globos, de Du Bois, y El vuelo fabuloso, de Lawson.

En la New Trier High School, Zelinsky se interesó tanto por la historia natural como por la arquitectura y se vio a sí mismo siguiendo uno de esos caminos para su carrera. Sin embargo, fue a estudiar a Yale. Tomó una clase dictada por Maurice Sendak sobre la historia y el arte de los libros infantiles, y eso lo inspiró a seguir una carrera en ese área. Zelinsky fue a la escuela de posgrado en la Tyler School of Art en Filadelfia y Roma. El Renacimiento y el arte italiano siempre lo fascinaron, y esta época de su vida también influyó en este amor. Su carrera en los libros infantiles comenzó en 1978 con las ilustraciones para Emily Upham's Revenge de Avi. Desde entonces, ha seguido ilustrando el trabajo de otros, además de crear sus propios libros. Ganó la Medalla Caldecott en 1998 por su relato ilustrado de Rapunzel y tres Caldecott Honors (por Hansel y Gretel (1985), Rumpelstiltskin (1987) y El ángel del pantano (1995)). Su libro más popular es Las ruedas del autobús, que ha vendido millones.

Zelinsky no tiene un estilo reconocible, y adapta sus ilustraciones y técnicas a la naturaleza particular del libro que va a ilustrar. Según Linnea Lannon en un perfil del artista publicado en Detroit Free Press, "lo que ha elevado a Zelinsky al primer puesto de los ilustradores de libros infantiles no son sólo las imágenes, sino la forma en que se integran con el texto". Zelinsky dice: "Quiero que las imágenes hablen con la misma voz que las palabras. Este deseo me ha llevado a probar varios tipos de dibujos en diferentes libros. He utilizado una amplia gama de estilos y tengo la suerte de que me hayan pedido que ilustre una gama tan amplia de historias". Las ruedas del autobús y Knick-Knack Paddywhack! son libros diseñados con partes móviles. Zelinsky no es un ingeniero de papel, Rodger Smith diseñó Wheels On the Bus y Andrew Baron Knick-Knack Paddywhack!.

Como escritor e ilustrador

• La Maid y el Mouse y la casa de sombras: Una historia en Rhyme (1981) – adaptado de un ejercicio escolar
• El León y el Stoat (Greenwillow Books, 1984) – basado en parte en la historia natural de Pliny el Viejo LCCN 83-16326
• Rumpelstiltskin, retold (1986) – Hermanos Grimm
• Ruedas en el autobús, ingeniero de papel Rodger Smith (Dutton, 1990) – adaptado de la canción popular infantil OCLC 22582572; "Un libro con partes que se mueven" — Cover OCLC 850027738
• Rapunzel, retold (1997) – de los Hermanos Grimm (1812)
• Knick-Knack Paddywhack!, ingeniero de papel Andrew Baron (Dutton, 2002) – adaptado de la rima del vivero "Este viejo hombre"; "Un libro de piezas móviles adaptado de la canción de conteo" — Cover OCLC 865205168

Como ilustrador

• La venganza de Emily Upham, o cómo Deadwood Dick salvó la sobrina del Banker: una aventura de Massachusetts, escrito por Avi (Pantheon Books, 1978)
• Cómo he cazado a los pequeños compañeros, Boris Zhitkov, transl. from Russian by Djemma Bider (Dodd, Mead, 1979)
• La historia de Harry indefenso, a la que se añade una variedad de aventuras divertidas y que entran en juego, Avi (1980)
• Lo que Amanda Saw, Naomi Lazard (1981)
• Tres Romances: Historias de amor de Camelot Retold, Winifred Rosen (1981)
• Ralph S. Mouse, Beverly Cleary (1982)
• El sueño del sol detrás de la colina, Mirra Ginsburg (1982) – adaptado de una canción armenia
• La canción en el Walnut GroveDavid Kherdian (1982)
• Estimado Sr. Henshaw, Beverly Cleary (1983)
• Zoo Doings: Poemas animales, Jack Prelutsky (1983)
• Hansel y Gretel, retold by Rika Lesser (1984)
• La historia de la Sra. Lovewright y su gato sin piedad, Lore Segal (1985)
• El libro de Humor para niños de la casa aleatoria, seleccionado por Pamela Pollack (1988)
• El Gran Libro por la Paz, Myra Cohn Livingston (1990)
• Strider, Beverly Cleary (1991)
• El castillo encantado, E. Nesbit (1992; orig. 1907)
• Más Rootabagas, colección póstuma de Carl Sandburg, ed. George Hendrick (1993)
• Swamp Angel, Anne Isaacs (Dutton Children's Books, 1994)
• Cinco niños y ella, E. Nesbit (1999; orig. 1902)
• Awful Ogre's Awful Day, Jack Prelutsky (2000) – poemas
• Doodler Doodling, Rita Golden Gelman (2004)
• Juguetes saliendo series, novelas infantiles de Emily Jenkins, publicadas por Schwartz & Wade
  • Juguetes Salir: Ser las aventuras de un rayo de conocimiento, un pequeño Búfalo duro, y alguien llamado plástico (2006)
  • Toy Dance Partido: Ser las aventuras adicionales de un Bossyboots Stingray, un Búfalo valiente, y una ronda esperanzadora Alguien llamado plástico (2008)
  • Los juguetes vienen a casa: Ser las experiencias tempranas de un Stingray inteligente, un Búfalo de latón, y una nueva persona llamada plástico (2011)
  • Toys Meet Snow: Ser las aventuras invernales de un Búfalo lleno de curiosidades, un Stingray Sensitive Plush y una bola de goma de libro (de próxima aparición 2015)
• Los Shivers en la Nevera, Fran Manushkin (2006)
• Awful Ogre Running Wild, Jack Prelutsky (2008) – poemas
• Dust Devil, Anne Isaacs (Random House/Schwartz & Wade, 2010) – secuela de Swamp Angel
• Z es para Moose, Kelly Bingham (2012)
• Earwig y la Bruja, Diana Wynne Jones (2012)
• Circle, Square, MooseKelly Bingham (2014) – secuela de Z es para Moose

• Llanas, Sheila Griffin (2012). Paul O. Zelinsky, Minneapolis, MN: ABDO Pub. Co., ISBN 978-1617832505, 24 pp., illustrated. OCLC 743298815

• Sitio oficial
• Paul O. Zelinsky en la base de datos de ficción especulativa de Internet
• Esbozo biográfico del escocés
• Ensayo sobre Zelinsky y su trabajo
• Notas de exposición: Ángeles a Ogres
• Paul O. Zelinsky en la Biblioteca del Congreso, con 48 registros de catálogos de biblioteca