Patrulla espacial (serie de televisión de 1962)

Space Patrol es una serie de televisión británica de ciencia ficción protagonizada por marionetas que fue producida en 1962 y transmitida desde principios de abril de 1963. Fue escrita y producida por Roberta Leigh en asociación con ABC Weekend TV.

Resumen

La serie cuenta con los talentos vocales de Dick Vosburgh, Ronnie Stevens, Libby Morris, Murray Kash e Ysanne Churchman, y consta de 39 episodios de media hora. Esta serie también es conocida por su título estadounidense Planet Patrol para evitar confusiones con la serie estadounidense de acción real de los años 50 del mismo nombre. Las marionetas utilizadas en la serie incorporaron algunos elementos de la técnica de Supermarionación de Gerry Anderson: específicamente, sus bocas se movían en sincronía con el diálogo; Leigh había trabajado anteriormente con Anderson en la serie Las aventuras de Twizzle y la primera temporada de Torchy the Battery Boy, aunque Anderson no desarrollaría Supermarionation hasta que terminara su asociación con Leigh.

La serie está ambientada en el año 2100, momento en el que las civilizaciones indígenas y autónomas de la Tierra, Marte y Venus se han unido para formar la Organización Galáctica Unida (UGO). Space Patrol es el ala militar de la UGO y la serie sigue las acciones de esta fuerza interplanetaria, centrándose en las misiones de una pequeña unidad liderada por el heroico y barbudo Capitán Larry Dart. Los humanoides de su tripulación están formados por el elfo Slim de Venus y el fornido y voraz Husky del Planeta Rojo, Marte. Las variantes imperfectas del acento eslavo y los emblemas de estrella de seis puntas en el pecho de estos dos pueden haber sido un astuto guiño a la herencia judío-rusa del creador/escritor de la serie inglesa. Estos hombres utilizarían regularmente uno de los dos vehículos espaciales interplanetarios, el Galasphere 347 y el Galasphere 024.

Brindando soporte técnico en la Tierra está el brillante e inventivo profesor irlandés Aloysius O'Brien O'Rourke Haggarty, llamado "Pop" por su hija Casiopea, para su perpetua consternación. La locuaz mascota de Haggarty, el "loro" marciano, (un pájaro Gabblerdictum), al que se le enseñó a hablar en "Los esclavos de Neptuno" episodio, acompaña a la tripulación en raras ocasiones. Manteniéndolos a todos bajo control están el coronel Raeburn y su súper eficiente secretaria venusiana, Marla, ambos también basados en la Tierra.

El programa reflejaba los roles sexuales característicos de la cultura y la época que lo produjo, pero la rubia e inteligente Marla a menudo señalaba explícitamente que "No hay rubias tontas en Venus". De hecho, la serie fue creada y escrita por la prolífica artista erudita Roberta Leigh, la primera productora en Gran Bretaña en tener su propia compañía cinematográfica.

La serie se vendió en el extranjero y se transmitió en EE. UU., Canadá y Australia y, a pesar del bajísimo presupuesto (lo que significaba que a veces se podía ver la sombra de una marioneta detrás de una "pantalla de televisión"); antes de que supuestamente se encendiera el dispositivo de comunicación, el programa tuvo un gran éxito entre el público joven en muchas regiones (incluida la ciudad de Nueva York) y obtuvo un gran número de seguidores. El creador de Babylon 5, J. Michael Straczynski, dijo que era su programa de televisión favorito cuando era niño.

La ciencia

Mientras que Gerry Anderson tenía un cohete en Fireball XL5 que podía viajar años luz a planetas alrededor de otras estrellas como si estuvieran a sólo unos pocos millones de kilómetros de distancia, Space Patrol adoptó un enfoque más realista. Debido a la velocidad limitada, los viajes a otros planetas de nuestro sistema solar podían llevar semanas o meses y esto fue facilitado por el hecho de que la tripulación de la Galasphere entró en una cámara congeladora y fue puesta en animación suspendida durante el viaje. Luego, un robot tomaría el control (se decía que sus movimientos costaban £ 2000 por vez en lugar de ser solo una marioneta). El rayo de circón (más rápido que la luz) podría usarse desde la Tierra para despertarlos en caso de emergencia. El término "galaxia" se usó de manera inexacta, pero consistente, para referirse a un sistema solar en la serie, por lo que "Control Galáctico" sólo supervisó los planetas locales y "otras galaxias" referido a sistemas estelares cercanos.

En otros planetas, usaban traductores de selector de dial (dial P para Plutón) para hablar con seres extraterrestres; en ese momento, incluso algunos científicos serios consideraron la posibilidad de que hubiera vida en Venus, Marte y tal vez en otros lugares. Inusualmente para un programa de televisión, los traductores no aprendieron instantáneamente nuevos idiomas; tuvieron que ser programados en la Tierra antes de poder usarse, un proceso largo que requirió grabaciones del lenguaje alienígena. El soporte vital en atmósferas peligrosas lo proporcionaba un sistema "Mo-lung" (abreviatura de 'Mobile Lung'): un casco transparente cilíndrico sellado, y la tripulación a menudo viajaba en "Hover Jets" o, más raramente, en una "Ion Gun" 34; que parecía una bengala gigante de fuegos artificiales. Se decía que Neptuno tenía calentamiento atómico, pero ninguno de los planetas era realmente frío, como cuando Dart caminó sobre Plutón (en "La nave espacial enterrada") sin ninguna protección adicional en lo que serían temperaturas de aproximadamente -230 °C.

La Galasphere tenía una velocidad máxima de aproximadamente 800.000 mph, utilizando "poder de mesón". En "La campana parlante" En el episodio, utilizan "Boost Speed", que es peligroso, pero les permite viajar a casi un millón de millas por hora durante un largo período. El poder del mesón es peligroso de usar en la atmósfera. El motor también utilizaba rayos gamma y 'rayos Yobba'. La Galasfera tiene un campo de fuerza que la protegería de los misiles enemigos, y también resultó protegerlos del control mental de los malvados neptunianos que estaban miles de años por delante de la gente de la Tierra, con grandes poderes mentales y que odiaban el trabajo.

La Galasfera se construyó con plutonita de Plutón y varias veces, como en "El pez humano", también viajó bajo el agua. Plutón era el lugar más lejos al que normalmente viajaban, pero después de un accidente fueron mucho más allá y llegaron a un nuevo planeta autocalentado que estaba lleno de gigantes que trataban la Galasfera como un juguete. En otra ocasión, un extraterrestre de Alpha Centauri los visitó e instaló un dispositivo que permitía a la Galasfera viajar más rápido que la luz (momento en el que desapareció). Tuvieron su aventura a veinticinco billones de millas de distancia y luego regresaron a la Tierra, y simplemente lo lograron, con Galasphere 347 colapsando bajo la presión de tal viaje, tal como la dejaron. En "El planeta de la luz", Dart y Slim fueron llevados a un planeta que gira alrededor de Sirio (a 8,7 años luz de distancia) en tan solo unas horas. Este rápido viaje era necesario ya que los "seres de luz" Quien los tomara sería envenenado por el aire, por lo que los dos tuvieron que depender de sus propios suministros.

En "Los anillos de Saturno" y en una minoría de otros episodios, la tripulación viajó en el Galasphere 024, en lugar del Galasphere 347. Las referencias a Galasphere 024 son, en su mayor parte, errores de continuidad introducidos por la reutilización continua de material de archivo del episodio piloto, & #34;Los pantanos de Júpiter". Aunque se hace referencia a la Galasfera como 024 durante la secuencia del programa de despegue, a menudo se hace referencia a ella más tarde como 347 en el mismo episodio.

Producción

La serie se filmó en iglesias reconvertidas en Stoke Newington y Harlesden, Londres. La producción se desarrolló en dos bloques compuestos por 26 y 13 episodios, los cuales son considerados como la primera serie. Los últimos 13 episodios emplean títeres y decorados renovados, y tienen derechos de autor de 1962 Wonderama Productions en los créditos finales (los primeros 26 episodios omitieron cualquier información de derechos de autor en pantalla).

Varios títeres de la serie se reutilizaron en producciones posteriores de Roberta Leigh, incluidas Wonderboy and Tiger y Send for Dithers. Estas películas en color revelan el hecho de que el Gabblerdictum era de color rosa brillante. Aparte de dos guardas del TV Comic Annual de 1966, no ha sobrevivido ningún material fotográfico en color de la serie. Estas imágenes indican que los títeres estaban vestidos con uniformes monocromáticos, aunque la mayoría de las ilustraciones de historietas y libros los representan en rojo y plateado. La tez más oscura de Slim en la serie sugiere que las venusinas y marcianas fueron repintadas en su forma "correcta". tono de piel para este lote de episodios, aunque no se sabe que existan imágenes fijas en color de la segunda temporada.

Leigh había trabajado anteriormente con Gerry Anderson en series de títeres para niños, y existen algunas similitudes obvias entre Space Patrol y Fireball XL5 de Anderson. , aunque Space Patrol se realizó con un presupuesto menor. Arthur Provis, ex socio comercial de Anderson en AP Films, fue el responsable de la cinematografía. Durante muchos años se creyó que todos los episodios, excepto un puñado, habían sido destruidos, hasta que se descubrió un alijo completo de copias de 16 mm en el garaje de la casa de Roberta Leigh. A pesar de su condición rayada y granulada, tenían suficiente interés histórico como para justificar un lanzamiento comercial, inicialmente en cintas VHS y luego en DVD. Han sobrevivido dos episodios de las impresiones originales de 35 mm y luego estuvieron disponibles en Blu-ray Disc.

Estilo de la serie

Aunque se compara (y a menudo se confunde) con las producciones de Gerry Anderson (debido al uso similar de marionetas con voz sincronizada), Space Patrol se distingue por algunas de sus elecciones creativas. La única música involucrada es avant-garde, el tema fue creado por la propia Roberta Leigh usando equipos electrónicos que compró localmente después de pedirle a un asistente cualquier cosa que hiciera ruidos interesantes. F. C. Judd fue el responsable de crear toda la música electrónica de la serie; fue uno de los primeros experimentadores electrónicos británicos, experto en radioaficionados, diseñador de circuitos, autor y colaborador de muchas revistas inalámbricas y de electrónica desde los años cincuenta hasta los noventa.

Además, las marionetas utilizadas en Space Patrol tenían un aspecto más realista y menos caricaturesco que las utilizadas en Fireball XL5; en términos de realismo relativo, los títeres de Space Patrol se encuentran entre los de Thunderbirds y Capitán Scarlet y los Mysterons. Había dos tipos de robots, y se utilizaban principalmente los que tenían la parte superior del cuerpo gruesa.

Los créditos finales siempre mostraban vistas panorámicas de una ciudad gigantesca del futuro y nunca presentaban música; sólo el latido de alguna maquinaria industrial, que suena como una bomba gigantesca o una máquina de vapor latiendo rítmicamente. Entre otros edificios futuristas se puede ver un modelo de la torre GPO de Londres; Cuando se filmó esta serie, la torre GPO aún se encontraba en las primeras etapas de construcción. Los personajes masculinos del planeta Venus (Slim, por ejemplo) tenían evidentes rasgos andróginos (en contraste con los marcianos, más rústicos y viriles).

Episodios

Hay 39 episodios en una serie.

Serie uno

1. "Los pantanos de Júpiter" – Capitán Dart y su tripulación son enviados para investigar la pérdida de contacto con una base científica en Júpiter y encontrar a los trapeadores de piel marcianos que están matando a las criaturas Loomi locales por sus pieles que contienen calor. (DVD Disc 1)
2. "The Wandering Asteroid" – La tripulación de la Patrulla Espacial acepta una misión peligrosa para destruir un asteroide desviado de su órbita por una colisión cometa y dirigiéndose directamente a la capital marciana de Wotan. Muchos han observado las extraordinarias similitudes entre este episodio y el vehículo Bruce Willis Armageddon. (DVD Disc 1)
3. "El Planeta Oscuro" – El profesor Haggerty y su hija Cassiopeia son desconcertados por una muestra de Uranus con una mente propia! Tras la desaparición de un equipo de investigación de 20 estrofas en Urano, el Coronel Raeburn envía a la tripulación de la Patrulla Espacial para localizar versiones más grandes de la planta, donde descubren que los especímenes adultos de la planta están lejos de ser amistosos. (DVD Disc 1)
4. "Los esclavos de Neptuno" – La tripulación de la Galasphere son enviados para resolver el misterio de una nave espacial que envía a los colonos a Plutón que desapareció cerca de Neptuno. Al acercarse a Neptuno, Dart, Slim y Husky caen bajo la influencia hipnótica del sobreordo neptuniano Tyro que está usando sus poderes para atrapar a los colonos de la Tierra como esclavos. (DVD Disc 1)
5. "Los Fuegos de Mercurio" – El dispositivo del profesor Haggerty para traducir el lenguaje de las hormigas también convierte ondas de calor en ondas de radio. Marla se da cuenta de que esto podría proporcionar una manera de transmitir la calidez de Mercurio a la Colonia en Plutón, donde las condiciones de congelación empeoran a medida que el planeta se acerca al punto en su órbita más lejos del Sol. (DVD Disc 3)
6. "The Shrinking Spaceman" – Cuando el equipo de Galasphere es enviado para reparar el transmisor de la viga de sonar en el asteroide Pallas, Husky sucumbe a una misteriosa enfermedad de encogimiento después de cortar su mano en una roca. Manteniéndolo en la animación suspendida, el profesor Haggerty intenta encontrar una cura. (DVD Disc 1)
7. "The Robot Revolution" – Cuando una erupción submarina en la granja marítima del Atlántico daña a los trabajadores robot, la Sede del Espacio está dominada por las máquinas de rampa, decididas a apoderarse del control de la ciudad. (DVD Disc 2)
8. "La nube de la muerte" – Una nube de partículas metálicas hunde la Tierra en la oscuridad. El trabajo del líder neoptuniano Tyro, amenaza con con congelar la Tierra a menos que Raeburn acepte enviar esclavos humanos para trabajar para los neoptunios. (DVD Disc 4)
9. "Los Anillos de Saturno" – Observando a Saturno, Dart y su tripulación notan un meteoro que sombra la Galasphere. Al descubrir que es en realidad una nave espacial Saturniana, Dart hace contacto y trae una cinta de lenguaje Saturniano de vuelta a la Tierra para decodificar. Cuando finalmente se hace contacto con el planeta, resulta que Dart ha ofendido inadvertidamente al Saturno al recoger hojas de su árbol sagrado. (DVD Disc 2)
10. "Volcanes de Venus" – Un virus está paralizando áreas de Venus. Raeburn aprende que el tío Gallia de Slim pretende apoderarse del poder liberando al aire un polvo que causa la parálisis. Slim es enviado a Venus para investigar, pero contacta con la Sede Espacial para anunciar que ha cambiado de lealtad y ayudará a su tío... de regreso a su nave madre. (DVD Disc 4)
11. "Mystery on the Moon" – De una base en la Luna, Berridge amenaza la Sede Espacial con destrucción por rayo láser a menos que Raeburn acepte enviarle un carguero lleno de oro. Dart es enviado a Moon Station One para investigar y descubrir un cráter artificial. (DVD Disc 2)
12. "El Árbol Milagro de Saturno" – Un hongo está destruyendo cultivos a un ritmo alarmante. Por casualidad el profesor Haggarty descubre un corte del árbol sagrado de Saturno en el escritorio de Raeburn destruye el hongo y Dart es enviado a Saturno para obtener más suministros. Sin embargo, su plan ha sido escuchado por un técnico inescrupuloso. (DVD Disc 4)
13. "Los Forgers" – el Coronel Raeburn es desconcertado por una repentina afluencia de divisas forjadas mientras que Dart y su tripulación lo toman para investigar lo que parece ser una enfermedad matando la vegetación en Marte. Dart y Husky tropezan a través de la fuente de las falsificaciones... (DVD Disc 1)
14. "El Planeta del Pensamiento" – Tyro ha venido a la Tierra con miras a unirse a la UGO, pero está desviado cuando ve a Marla. Usando sus poderes hipnóticos, Tyro vuelve a Neptune con Marla donde la convierte en su princesa. Dart los sigue para descubrir una manera de romper el hechizo.(DVD Disc 4)
15. "Los Huevos de Titán" – El descubrimiento de Husky de un huevo luminoso en la luna Saturniana de Titán podría ser la solución a la crisis energética marciana. Mientras Dart y su tripulación están en una misión de recolección de huevos, Slim cae y daña su línea aérea. Mientras espera para ser rescatado escucha un extraño abrazo... (DVD Disc 2)
16. "El Planeta de la Luz" – Dart y Slim son invitados al planeta de Lumen. El cilindro de oxígeno de Dart está perforado. El único oxígeno del planeta proviene de plantas de ampollas en la "cava de la muerte". Dart y Slim deben encontrar las plantas antes del amanecer, o riesgo de ser hervidos vivos en el calor del Sol...(DVD Disc 4)
17. "Time Stands Still" – Los tesoros de arte robados están siendo transportados al espacio. Raeburn sospecha que el millonario Venusiano Tara está detrás de los robos, pero su palacio está muy bien protegido. El profesor Haggarty desarrolla un reloj que acelera los tiempos de reacción del usuario por un factor de sesenta, lo que permite a Dart colarse en el palacio sin darse cuenta. (DVD Disc 3)
18. "Husky se vuelve invisible" – Cuando Dart es enviado a Marte para encontrar los huevos del pájaro Aba para ayudar a encontrar una cura para una condición conocida como las "flotas", llama al profesor Zeller que ha descubierto que su nuevo aparato de medición de estrellas puede hacer desaparecer objetos. (DVD Disc 2)
19. "El lago caminante de Júpiter" – Científicos Dr. Brown y Dr. Smith descubren que el agua de un lago Jovian tiene el poder de causar objetos inanimados para moverse como si con una vida propia. Dart llega a presenciar el fenómeno y termina en el sendero del desafortunado Dr. Brown, cuyo traje se ha vuelto energizado por el agua Jovian. (DVD Disc 2)
20. "El Nuevo Planeta" – Galasphere 347 está en el espacio profundo. Después de que un cometa choca con el barco, Dart y su tripulación descubren un nuevo planeta más allá de la órbita de Plutón. Tocando en el bosque denso, Dart y Slim se encuentran con uno de los habitantes gigantes del planeta. (DVD Disc 3)
21. "Los peces humanos" – Los peces tula en el océano Venusiano Magda están evolucionando a un ritmo extraordinario y atacan a los pescadores. El equipo de Galasphere se envía para ayudar y descubrir que los materiales de construcción vertidos rutinariamente pueden ser la causa de la evolución acelerada del Tula. (DVD Disc 3)
22. "La Invasión Invisible" – En Urano, los Duos están planeando apoderarse del poder en la Tierra tomando las mentes de todos en la Sede Espacial, incluyendo el Coronel Raeburn. La única persona aparentemente no afectada por el poder del Duos es el profesor Haggarty, que está instalado bajo su secador de pelo electrónico! (DVD Disc 3)
23. "The Talking Bell" – En un viaje de caza, Raeburn y Haggarty encuentran un objeto suave en forma de campana con una sola pierna extensible. Es un visitante de otro planeta, pero Raeburn ha disparado accidentalmente su vehículo espacial con su 12-bore! Dart es asignado a devolver "Sr. Bell" a su nave madre. (DVD Disc 4)
24. "The Buried Spaceship" – "Operation Ice Cube" se pone en acción cuando Marla sugiere mover hielo a través del espacio como una solución a un problema de sequía en Marte. Galasphere 347 es enviado para ayudar, pero desarrolla una falla en la Unidad de Poder Meson forzando la nave a aterrizar para reparaciones... (DVD Disc 2)
25. "Mensaje de una estrella" – Las señales de Alpha Centauri sugieren vida inteligente, pero tomaría una Galasphere 3000 años para cruzar la inmensa distancia. Irya, un ser del Delta del planeta, se teletransporta a la Tierra para adaptarse a una unidad de poder especial a la Galasphere, permitiéndole viajar a velocidades más rápidas de la luz. El profesor Haggarty, sin embargo, tiene reservas sobre hacer el viaje. (DVD Disc 3)
26. "Explosión en el Sol" – Una explosión en la superficie del Sol provoca un aumento de temperatura en la Tierra y Venus. El presidente Venusiano es contactado por el Dr. Duncan, que ha estado causando las explosiones disparando un carguero de berilio al Sol. Amenaza con liberar cargos adicionales a menos que la Tierra y Venus envíen armas y robots a Ganymede. (DVD Disc 4)
27. "The Unknown Asteroid" – El problema de la disminución de los suministros de Plutonita se resuelve cuando se descubre un asteroide hecho del material. Pero antes de que Raeburn haya logrado asegurar el asteroide Miga, un rico Venusiano ha tomado posesión y tiene la intención de venderlo. Raeburn acepta renuentemente el precio que pide y envía a Dart para completar la transacción. (DVD Disc 5)
28. "El Mal Ojo de Venus" – El profesor Borra de Venus ha inventado un ojo mecánico que puede destruir cualquier nave construida de metal alienígena a la Tierra, Marte o Venus. La demostración es impresionante pero ¿qué sucederá cuando una Galasphere construida de metal minedo de Plutón viene dentro del alcance? (DVD Disc 5)
29. "Fórmula Secreta" – Explorando el Bosque de Plata de Venus, Husky se queda atrapado en la web de una Araña de Spirigum. Haggarty logra liberarlo y descubre que fragmentos de la web actúan como una droga de verdad. Raeburn, mientras tanto, se ofrece la fórmula para Kinotine, que tiene la capacidad de almacenar el calor indefinidamente. El inventor de Kinotine, el Dr. Mason, donará la fórmula pero cuando se recibe una llamada de Kolig, jefe de la planta química más grande de Marte, ofreciendo la fórmula para la venta, Raeburn sospecha juego sucio. (DVD Disc 5)
30. "El Robot Telepático" – Haggarty inventa un robot que responde a los pensamientos. Dart prueba la gama de pensamiento telepático en el espacio e investiga un nuevo planeta cerca del Sol sin darse cuenta de que los Neptunianos han acampado allí. Sólo el nuevo robot de Haggarty escapa de la influencia hipnótica de los Neptunianos. (DVD Disc 5)
31. "Deadly Whirlwind" – Para detener un virus destruyendo la vegetación marciana, Dart es enviado con un spray mortal a todas las formas de vida excepto los nativos de Marte. Cuando el spray entra en contacto con un torbellino, el químico se precipita en el espacio y pronto se encuentra en un curso de colisión con la Tierra. (DVD Disc 5)
32. "The Jitter Waves" – Un extraño jinete está afectando la ciudad y otros lugares de la Tierra. Haggarty descubre, por casualidad, que el rompecabezas es causado por ondas de radio emitidas por Urano, donde los Duos están planeando una vez más una invasión. (DVD disco 5)
33. "Sands of Death" – Tyrig planea utilizar un gas nervioso para apoderarse del poder en Marte. Raeburn descubre que Tyrig y sus hombres han establecido base en la luna marciana Phobos y Dart es enviado a investigar. Dart y su equipo son capturados por Tyrig, que quiere usar la Galasphere para difundir el gas. Refusing to co-operate they are placed in a dungeon which slow fills with sand. (DVD Disc 5)
34. "Los Hombres Pelosos de Marte" – La unidad Meson de la Galasphere falla y aterriza en la selva Tuhera sin explotar. Dart y Husky se van a arreglar el problema. Cuando Husky no regresa, Dart sigue y es capturado por un hombre primitivo gigante. Husky habla con el gigante en su lengua materna y se liberan. Vuelven a la Tierra con una fruta marciana que hace crecer el cabello, la solución perfecta para el problema de Haggarty. (DVD Disc 6)
35. "El Grass de Saturno" – Saturno tiene un nuevo líder. Riga es sucedido por su hermano Simba y mientras Dart está en camino de investigar, Simba lanza cohetes destinados a la Tierra con semilla de hierba Saturniana, que absorbe oxígeno y emite dióxido de carbono. (DVD Disc 6)
36. "Force Field X" – Los neptunianos crean un campo de fuerza alrededor de la Tierra que contiene partículas con fuertes propiedades electromagnéticas. El campo comienza a interrumpir los suministros de electricidad, causando un completo apagón. (DVD Disc 6)
37. "La Bomba de Agua" – La Galasphere se envía en una misión de lluvia a Marte con un cargamento de oxígeno e hidrógeno, los mismos ingredientes que escapó el criminal Marog requiere completar su bomba en construcción en su escondite de Phobos. (DVD Disc 6)
38. "Destrucción por Sonido" – Raeburn es contactado por Yria de Alpha Centauri que está buscando ayuda para destruir un mal ordenador superbrain que está tratando de apoderarse del planeta Delta. (DVD Disc 6)
39. "El Gas Arrugador de Júpiter" – En una misión a Júpiter, Slim desaparece en los pantanos. Raeburn ordena a Dart y Husky que se vayan pero problemas con los impulsos primarios de la Galasphere le da a Dart una excusa para reanudar la búsqueda sólo para encontrar que Slim se ha reducido a proporciones similares a enanos. (DVD Disc 6)

Radiodifusión

Patrulla espacial debutó el domingo 7 de abril de 1963 en ABC Weekend TV, en el momento en que el contratista de ITV para Midlands y North de Inglaterra. Se siguió mostrando en partes de la red ITV hasta 1970. Tras estas transmisiones, la serie nunca se repitió en el Reino Unido.

En la zona de Londres, Patrulla espacial fue mostrado los días de semana por Associated Rediffusion.

El cine vintage británico y canal de televisión nostalgia Talking Pictures TV anunciaron en junio de 2024 que mostraría la serie semanal del 15 de junio de 2024.

Internacional

Planet Patrol fue distribuido en EE. UU. por M & Una Producciones Alexander. Debutó en Estados Unidos en WPIX, una estación local de Nueva York, el domingo 12 de enero de 1964, a las 5:30 p.m. Fue patrocinado por Drake's Cakes. El programa apareció en Los Ángeles en septiembre de 1964 en KHJ-TV. El programa aparece en la programación de WKBG-TV de Boston en enero de 1967.

La serie también se transmitió en Malta y Australia.

Medios domésticos

DVD

Lo mejor de' El lanzamiento en DVD apareció en 2001 y consta de seis episodios: "Los pantanos de Júpiter", "El asteroide errante", "La revolución de los robots", "Los anillos. de Saturno," "Husky se vuelve invisible" y "Misterio en la Luna", incluidas transferencias de los dos episodios de 35 mm y otras características especiales.

El lanzamiento definitivo en DVD, lanzado en 2004, es una caja de seis discos en PAL Región 0 (reproducible en cualquier reproductor de DVD que pueda reproducir discos codificados en PAL), que contiene los 39 episodios y numerosos extras.

Disco 1

• Los pantanos de Júpiter
• The Wandering Asteroid
• El Planeta Oscuro
• Los esclavos de Neptuno
• The Shrinking Spaceman
• Los Forgers

Disco 2

• La revolución del robot
• Los anillos de Saturno
• Husky se vuelve invisible
• The Buried Spacecraft
• Misterio en la Luna
• Los huevos de titán
• El lago caminante de Júpiter

Disco 3

• El tiempo sigue
• Mensaje de una estrella
• Los Fuegos de Mercurio
• La invasión invisible
• El Nuevo Planeta
• Los peces humanos

Disco 4

• El Planeta de la Luz
• La campana que habla
• El árbol Milagro de Saturno
• La nube de la muerte
• El planeta del pensamiento
• Explosión en el Sol
• Volcanes de Venus

Disco 5

• El asteroide desconocido
• El mal de Venus
• Fórmula secreta
• El Robot Telepático
• Deadly Whirlwind
• El Jitter Waves
• Sands of Death

Disco 6

• Los hombres peludos de Marte
• La hierba de Saturno
• Forcefield X
• La bomba de agua
• Destrucción por Sonido
• El Gas Arrugador de Júpiter

Características especiales

Discos 1–3

• Sara & Hoppity Episode
• Roberta Leigh entrevista
• Folleto de imágenes de interés nacional
• Las Aventuras del Episodio de Twizzle
• Entrevista de Arthur Provis
• Dick Vosburgh Entrevista
• Mr Hero pilot

Discos 4–6

• Joe-Michael Straczynski Entrevista
• Bumpers de ruptura comercial
• Paul Starr piloto
• Andy Partridge Entrevista
• Enviar a Dithers Episode (también en 3-disc set)
• Wonder Boy & Tiger Episode (también en 3-disc set)
• El piloto de Solarnauts

Blu-ray

En marzo de 2018, el sello Network anunció que el 2 de abril de ese año se lanzaría una caja de Blu-ray sin regiones de la serie completa, restaurada con la última tecnología. No hay subtítulos ni características especiales.

Otros medios

Un pequeño número de episodios de Space Patrol estuvieron disponibles en los formatos de película casera Estándar-8 y Super-8 de Mountain Films durante las décadas de 1960 y 1970. Los episodios que se sabe que se lanzaron en este formato son: "Los pantanos de Júpiter", "El árbol milagroso de Saturno", "La revolución del robot" y "Misterio en la Luna" Las películas se estrenaron en 400' Las ediciones de sonido y el empaque de todos los títulos utilizaron el mismo arte que el primer lanzamiento, "Mystery on the Moon". El título Space Patrol no aparecía en ninguna parte del paquete. Las películas duraron alrededor de 16 minutos y la mayor parte del material provino del segundo acto de los episodios. Network lanzó la serie completa en cinta VHS luego de la recuperación de los episodios a fines de la década de 1990.

Cómics

Se produjeron varias adaptaciones de historietas de Space Patrol:

• TV Comic: 52 tiras de doble página que forman el centro de cada edición, en números 668 a 719. Fueron escritos por Roberta Leigh ella misma e ilustrados por el artista Bill Mevin, y en color se demostró que los Venusianos tenían piel azul y marcianos verdes.
• El Beezer: del número 558 de fecha 24 de septiembre de 1966 al número 583 de fecha 18 de marzo de 1967, ilustrado por el artista Terry Patrick (es decir, 26 episodios de color de 2 páginas en total).
• Dos cómics Super Mag.
• A 1965 Wonderama Producciones anuales con ambas historias de Roberta Leigh e ilustraciones de R. W. Smethurst. Título: Patrulla espacial y el arma secreta.