Patrulla de medianoche: aventuras en la zona de los sueños

Midnight Patrol: Adventures in the Dream Zone es una serie animada británico-estadounidense producida por Hanna-Barbera en conjunto con Sleepy Kids PLC y es conocida fuera de EE. UU. como Potsworth & Co. En el Reino Unido, la BBC consideró que la sugerencia de que los niños estuvieran despiertos después de medianoche era inapropiada (lo que se refleja en la letra del tema principal de la transmisión británica); así se cambió el nombre.

El espectáculo trata sobre cuatro niños que se encuentran en sus sueños cada noche, acompañados por su perro Potsworth y un dinosaurio de juguete, para proteger el sueño de los inocentes del temido Príncipe Pesadilla.

Historia

La serie gira en torno a Potsworth, un Springer Spaniel inglés, basada en un Springer Spaniel de la vida real llamado Potsworth, comprado en Battersea Dogs Home por Martin y Vivien Schrager-Powell. La pareja estaba algo desanimada con algunos de los programas infantiles que se hacían en ese momento, comentando que "los niños de seis años simplemente no se contentan con que los engañen con "Mr. vete puf y el hombre desagradable se va'. Las historias de hoy en día tienen que ser creíbles y contener algún proceso lógico". En 1987, Martin comenzó a escribir historias sobre Potsworth, que vive en una ciudad de Estados Unidos y tiene cuatro hijos pequeños: Carter, Keiko, Rosie y Nick. La pareja le llevó la idea a Hanna-Barbera y le sugirió un trato 50-50 para convertir las historias en una serie de televisión.

Apareció por primera vez en The Funtastic World of Hanna-Barbera el 1 de septiembre de 1990, Midnight Patrol: Adventures in the Dream Zone duró sólo 13 episodios. Fue visto por 8,5 millones en Estados Unidos, mientras que 5,1 millones vieron la serie en la BBC infantil en Gran Bretaña, lo que la convierte en el "segundo programa infantil más popular de la televisión británica después de Neighbours".

El mundo "real" Potsworth se convirtió en una especie de celebridad cuando apareció ampliamente en los medios británicos como parte de la campaña de promoción de la serie de dibujos animados cuando se emitió por primera vez en el Reino Unido en la temporada de televisión 1990/91. Una adaptación cómica de Potsworth & Co. apareció en Beezer y Topper fusionados desde el número 87 al 153 (del 16 de mayo de 1992 al 21 de agosto de 1993) y, cuando ese cómic cerró, The Dandy desde el número 2701 en adelante (28 de agosto de 1993-1994).

La serie' El escenario, "Dream Zone", se utilizó por primera vez en "Back to Next Saturday", el especial de vista previa del sábado por la mañana de NBC para la temporada de 1985.

Premisa

La serie habla de cuatro niños y el perro Potsworth que viven en el mismo barrio. Cuando se van a dormir por la noche, aparecen en la Zona de Sueño donde, como Patrulla de Medianoche, son designados por el Gran Dozer para protegerlo de pesadillas y otras amenazas y la Patrulla de Snooze les asigna sus misiones. Su principal enemigo es el Príncipe Pesadilla.

Mientras están en la Zona de los Sueños, los cinco tienen poderes especiales. Keiko tiene una patineta voladora; Carter puede dibujar cualquier cosa y luego hacer que cobre vida; Nick es súper fuerte y puede volar; su peluche Murphy cobra vida; mientras su cínica hermana Rosie lo acompaña. El propio Potsworth adquiere el poder del habla que le permite quejarse de la forma en que lo tratan en el mundo real y hacer comentarios irónicos sobre los niños y sus propias actitudes y relaciones. La caricatura Potsworth tenía un tono muy "inglés" acento, incluso en la versión estadounidense de los programas, que refleja los orígenes británicos de su homólogo en la vida real.

Juego de ordenador

Hi-Tec Software lanzó en 1992 un juego de ordenador con licencia oficial de la serie, utilizando su título británico de Potsworth and Co, para ZX Spectrum, Amstrad CPC, Commodore 64 y Atari ST. .

En este juego de plataformas de desplazamiento, el jugador asumió el papel de uno de los personajes en cada nivel temático y tuvo que recolectar varios elementos y luego llegar a la salida.

Personajes

Patrulla de medianoche

Los 5 miembros de Midnight Patrol son las principales estrellas del espectáculo. Cada uno tiene sus habilidades individuales.

• Potsworth - Un sarcástico inglés Springer Spaniel de 10 años que es el líder y tiene la capacidad de hablar cuando entra en la zona de sueño.
• Carter. - El dueño de Potsworth. Un niño afroamericano de 10 años que es un artista experto. En la Zona Sueño, su pincel mágico puede traer muchas cosas a la vida.
• Keiko - Una chica japonesa americana de 9 años que monta un patinete volador en la Zona de Soñación. Es enérgica y muy optimista y le gusta ser vista como líder del grupo.
• Rosie - Una niña de 8 años. Una robusta y molesta mocosa que le da al grupo un momento muy difícil (de formas similares a Lucy van Pelt en la Maní cómics de Charles M. Schulz, Margaret Wade en el Dennis la amenaza cómics de Hank Ketcham, Zoe en H-B Fantástico Max Serie de dibujos animados, Pre-teen Daphne Blake en H-B A Pup Named Scooby-Doo o Angelica Pickles en Nickelodeon Rugrats series de dibujos animados), aunque todavía ayuda en situaciones peligrosas. Ella llama a su hermano Nick por su nombre completo "Nicholas" cuando le grita, que es muy a menudo. Ella es la única miembro de la Patrulla de medianoche sin una habilidad especial.
• Nick - El hermano de 6 años de Rosie que es un superhéroe volador cuando está en la Zona de Soña y a veces se le conoce como "Super Nick".
  • Murphy - El juguete de Nick Brontosaurus que viene a la vida cuando entra en la Zona Sueño.

Otros caracteres de la zona de sueño

La Zona de los Sueños tiene una cantidad de habitantes, los principales de los cuales incluyen:

• El Gran Dozer - El Rey de la Zona Sueña. Pasa su tiempo medio dormido encima de un montón de colchones. Él tiene que quedarse así porque si iba a estar completamente despierto la Zona Sueño llegará a su fin. El Gran Dozer da consejos, pero en forma de enigmas que pueden ser un poco de frustración.
• El Jefe - Una mujer grande pero amigable que dirige el departamento de policía local y asigna la Patrulla de medianoche con sus misiones.
• Sebastian - El mayordomo del Gran Dozer. Siempre está ansioso por que su Rey esté a salvo y dormido. Un chiste de la serie es que, cuando Sebastian afirma que el Gran Dozer está de cierto humor, el Gran Dozer se mostraría durmiendo, incitando a Sebastian a declarar que el Gran Dozer estaría de ese humor si estuviera despierto.
• El gigante de Greystone - Un gigante hecho de roca que vive en una cueva llena de diversos objetos que suministra para los sueños de la gente. Porque hay tantos soñadores que siempre está en el trabajo y nunca deja de quejarse. Aunque en el fondo, ama su trabajo.
• El pájaro Nosey - Un pájaro parlante que disfruta esparciendo chismes. Habla espeluznante como Peter Lorre y aparece en los episodios "The Nightmirror" y "Santa-Napped".

Antagonistas

• El Príncipe de la Pesadilla - El villano principal de la serie. El Príncipe de la Pesadilla siempre está surgiendo formas de perturbar el sueño del Gran Dozer u otros esquemas desagradables para permitir que las pesadillas asuman los sueños. Es el principal enemigo de la Patrulla Medianoche, aunque es un idiota que sus planes pueden fracasar debido a su propia incompetencia.
  • Igor - Una de las picaduras en forma de papa de Nightmare Prince.
  • Irving - Una de las picaduras en forma de papa de Nightmare Prince.
  • Shorty - Una de las picaduras en forma de papa de Nightmare Prince.
• La Madre del Príncipe Nocturna - Este personaje invisible siempre está llamando para decirle a su hijo que siga destruyendo sueños felices y reprobándolo cuando las cosas van mal. El Príncipe tiene un teléfono grande (en contraposición a un teléfono móvil) literalmente en la manga. La constante bofetada de su madre a través del teléfono es reminiscencia del General de Dastardly y Muttley en sus máquinas voladoras.
• El gato - Un gato gigante que disfruta intimidando y aterrorizando a los perros en Dogland. Sólo aparece en "King Potsworth".
• Conde Bubba Bonebreaker - El sobrino de la Madre del Príncipe Nocturna y el primo del Príncipe Nocturno. Este villano estaba a cargo de pesadillas cuando la Madre del Príncipe de la Noche demotó al Príncipe de la Noche al conserje. La Patrulla de medianoche ayudó a que el Príncipe de la Pesadilla volviera a su posición frustrando a Bubba. Sólo aparece en "Cuando Reglas de Bubba".

Episodios

Reparto

• Charles Adler como Rocky (en "Yo era una niñera adolescente")
• Christine Avila
• Michael Bell como Sebastian
• Hamilton Camp como el Gran Dozer
• Brian Cummings
• Jim Cummings como Gato gigante (en "King Potsworth"), Rags (en "King Potsworth")
• Judyann Elder
• Patrick Fraley como Jester Dog (en "King Potsworth")
• Dick Gautier
• Joan Gerber como Madre del Príncipe
• Dorian Harewood
• Elisabeth Harnois como Rosie
• Whitby Hertford como Nick
• Janice Kawaye como Keiko
• Emily Kuroda
• George Lemore como Carter
• David Lander
• Marilyn Lightstone
• Allan Lurie
• Kenneth Mars como gigante de Greystone
• Scott Menville como Wonder Kid (en "Nick's Super Switch")
• Brian Mitchell
• Howie Morris como el Dr. Akenhoffer (en "Rosie's Fuss Attack")
• Ron Palillo
• Rob Paulsen como Príncipe de la Noche
• Henry Polic II
• Clive Revill como Potsworth
• Ronnie Schell
• Tom Scott
• Hal Smith como Santa Claus (en "Santa Napped")
• B.J. Ward
• Frank Welker como Murphy, Nosey Bird (en "The Nightmirror", "Santa-Napped")
• Anderson Wong

Calificaciones (canal CBBC)

Lunes 6 de mayo de 2002 a 20.000 (9a más observada en CBBC esa semana)

Medios domésticos

En 1991, Hanna-Barbera Home Video lanzó un único casete VHS de la serie en los Estados Unidos titulado Potsworth and the Midnight Patrol que contiene cuatro episodios que son "Save the Cave&#34. ;, "La ballena de los deseos", "El rey Potsworth" y "El espejo nocturno".