Pasos en la niebla

Pasos en la Niebla es un thriller policial británico de la época victoriana en Technicolor de 1955, protagonizado por Stewart Granger y Jean Simmons, con un guion coescrito por Lenore Coffee y Dorothy Davenport, y estrenado por Columbia Pictures. Dirigida por Arthur Lubin, la película está basada en el cuento de W. W. Jacobs "La Interrupción".Se rodó en los estudios Shepperton, con decorados diseñados por el director artístico Wilfred Shingleton.

Tras envenenar y asesinar a su esposa, el amo de la casa, Stephen Lowry, es chantajeado por su criada cockney, Lily Watkins, quien exige un ascenso. Mientras ella ocupa el lugar de su difunta esposa, Lowry también intenta asesinarla. Al intentar asesinar a Lily, siguiendo a alguien que se parecía a ella a través de la niebla, mata por error a la esposa del agente Burke y es perseguido por una multitud enfurecida, a la que evade. Lily regresa a casa y Stephen se da cuenta de su error. Algunos clientes de un bar local lo vieron asesinar a la Sra. Burke y Stephen es llevado a juicio, pero sus acusaciones son desestimadas tras descubrirse que bebían mucho y Lily miente para proporcionar una coartada. Sin embargo, el testimonio principal es el de Lily, quien jura que él nunca salió de la casa; lo hace porque quiere casarse con él.Aunque Lowry le debe la vida a Lily, tiene la mirada puesta en otra mujer, Elizabeth Travers, hija de un hombre adinerado y objeto del afecto de su abogado. Le dice a Lily que todo forma parte de un complot para ganar dinero y que lo usará para llevársela a Estados Unidos. Le sugiere casarse con ella, pero le exige que recupere una carta que le envió a su hermana contándole las acciones de Lowry. Pero Herbert, el esposo de su hermana, rescata la carta del fuego. Acude al abogado de Lowry e intenta extorsionarle 500 libras por la carta incriminatoria.Lowry finge estar enfermo y envía a Lily a buscar al médico. Ella dice que regresará urgentemente con el médico en cinco minutos. Él calcula que esto le bastará para incriminarla bebiendo el veneno que usó para matar a su propia esposa y colocándolo junto con las joyas de esta en la habitación de Lily.Sin embargo, la policía detiene a Lily cuando sale a la luz la carta reveladora que le escribió a su hermana para protegerse tras el fallido plan del amo para matarla.El plan de Lowry fracasa: se está muriendo. Consigue que Burke, el policía local, acuda al médico. Mientras tanto, comparan la letra de Lily con la de la carta. Le dicen que no coincide, pero sí. Se firma una orden de arresto contra Lowry. Lily regresa a la casa y reconstruye la situación, dándose cuenta de que Stephen nunca la amó, ya que la acusa de envenenarlos a él y a su esposa. Después de que el médico declare que es demasiado tarde para salvarlo, Lowry admite: "¡Lo cronometré, dijiste que solo tardarías cinco minutos!". Stephen muere y Lily debe ir a la comisaría para ser interrogada.

• Stewart Granger como Stephen Lowry
• Jean Simmons como Lily Watkins
• Bill Travers como David Macdonald, abogado de Lowry
• Belinda Lee como Elizabeth Travers
• Ronald Squire como Alfred Travers
• Finlay Currie como Inspector Peters
• William Hartnell como Herbert Moresby
• Frederick Leister como el Dr. Simpson
• Percy Marmont como Magistrado
• Marjorie Rhodes como la Sra. Park
• Peter Bull como Brasher
• Barry Keegan como agente Burke
• Sheila Manahan como Rose Moresby
• Norman Macowan como Grimes
• Cameron Hall como Corcoran
• Victor Maddern como Jones
• Arthur Howard como vicario
• Peter Williams como agente Farrow
• Erik Chitty como Hedges

La película se basó en el cuento "La Interrupción", publicado por primera vez en la revista Liberty el 4 de julio de 1925 y posteriormente recopilado en "Susurros del Mar" en 1926. Arthur Lubin adquirió los derechos del cuento en agosto de 1949 para su propia compañía. Varias partes se interesaron en la historia. A los titulares de los derechos les gustó el trabajo que Lubin realizó en "Dos Pecadores", basada en la historia de un amigo suyo, Warwick Deeping. Lubin esperaba rodar la película en octubre de 1949 a partir de un guion de Dorothy Reid, con Glenn Ford como protagonista.Sin embargo, Lubin, en cambio, hizo Francis, la mula parlante y se dedicó a hacer comedias con animales. Siguió buscando financiación para La interrupción, alegando que quería "recordar a los productores que él también puede dirigir". En agosto de 1951, declaró haber contratado a Leonard Styles para interpretar al abogado y que quería hacer la película después de Crece en los árboles. En abril de 1952, Lubin declaró que Dorothy Reid estaba escribiendo un guion y que esperaba que Jean Simmons o Jennifer Jones fueran las protagonistas femeninas y Robert Donat el masculino.En julio de 1952, Lubin anunció que estaba a punto de firmar un contrato con James Woolf, de Romulus Films. Visitó Inglaterra en agosto buscando financiación y con la esperanza de que Terence Rattigan escribiera el guion.En octubre de 1953, Lubin, quien acababa de rodar Star of India en Inglaterra, anunció que planeaba rodar en ese país su thriller policial, aún no producido, titulado The Interrupted, con Glynis Johns como protagonista femenina. En marzo de 1954, la película se tituló Deadlock y Lubin envió un guion a Alec Guinness. Posteriormente, en junio de 1954, Lubin anunció que Columbia había acordado financiar la película y que Maureen O'Hara y George Sanders serían los protagonistas.En octubre, Lubin anunció que Stewart Granger y Jean Simmons protagonizarían la película, y que Film Locations, la productora de Mike Frankovich, la produciría. Posteriormente, el título se cambiaría a «Rebound», antes de «Footsteps in the Fog».La película iba a ser la segunda de una serie de cuatro películas de Frankovich's Film Locations. La primera fue Fire Over Africa. La tercera iba a ser Ghosts of Drury Lane, dirigida por Lubin. La cuarta iba a ser Matador, protagonizada y dirigida por José Ferrer. La tercera y la cuarta película no se realizaron.Arthur Lubin dijo que disfrutó haciendo la película. «Trabajar con Mike [Frankovich] fue muy agradable», recordó. «Tuve problemas con el protagonista, Stewart Granger, quien me odiaba. No le gustaba nada. Iba a Frankovich y le decía: «Mike, si Lubin no deja de molestarme, mañana me enfermaré». Pero, milagrosamente, la película resultó ser buena. Dijo: «Fue un gran placer trabajar con Jean Simmons».El presupuesto de producción fue de 112.118 libras esterlinas, más 453.000 dólares adicionales en honorarios para Stewart Granger y Jean Simmons, el director Lubin y los guionistas Coffee y Davenport.

Lubin quería continuar con otra película de Frankovich, Fantasmas de Drury Lane, que nunca se realizó.

Según Kinematograph Weekly, fue un éxito de taquilla en el Reino Unido en 1955.

The Monthly Film Bulletin escribió: «La historia contiene muchos ecos de Gaslight, y su ambientación londinense eduardiana incluye los elementos convencionales de niebla arremolinada, clases bajas cómicas y sucesos siniestros en la Gran Casa. Aunque la atmósfera de terror oscuro y encerrado se mantiene de forma irregular, la película se beneficia de una decoración y fotografía elegantes y está dirigida con bastante eficacia. Stewart Granger y Jean Simmons ofrecen retratos muy competentes, aunque convencionales, del asesino y el chantajista, y la escena del juicio cuenta con una brillante interpretación de Peter Bull como el fiscal. La subtrama romántica se desarrolla de forma bastante tediosa».

Una reseña contemporánea de Variety la calificó de "aburrida y rara vez emocionante".En 2015, Gene Blottner dijo que la película es un "buen noir gótico", en el que tanto Simmons como Granger interpretan personajes "creíblemente viles".En 2019, la revista Diabolique la calificó como "un thriller ameno y sin pretensiones... no alcanza grandes cotas expresionistas, pero es muy entretenido, y es una pena que la taquilla no haya sido lo suficientemente buena como para permitirle seguir trabajando en este género".

• Pasos en la Fog en la TCM Movie Database
• Pasos en la Fog en IMDb
• Pasos en la Fog en BFI
• Foosteps in the Fog at Letterbox DVD
• Texto completo de la novela en Fullreads