Pared roja

Redwall es una serie de novelas infantiles de fantasía del escritor británico Brian Jacques, publicada entre 1986 y 2011. También es el título del primer libro de la serie, publicado en 1986, así como el nombre de la abadía que aparece en el libro, y es el nombre de una serie animada de televisión basada en tres de las novelas (Redwall, Mattimeo y Martin the Warrior), que se emitió por primera vez en 1999. Los libros están dirigidos principalmente a adolescentes. Se han publicado 22 novelas y dos libros ilustrados. La vigésima segunda y última novela, The Rogue Crew, se publicó póstumamente el 3 de mayo de 2011, casi tres meses después de que Jacques' muerte el 5 de febrero.

Resumen

La serie relata las aventuras de los animales antropomórficos que habitan en Redwall Abbey y los alrededores de Mossflower Wood, incluidos ratones, topos, liebres, tejones y otras especies del bosque. Con frecuencia, las criaturas amantes de la paz de Mossflower son llamadas a convertirse en guerreras para defenderse de las bandas merodeadoras de "alimañas" como ratas, comadrejas y zorros.

Las novelas de la serie están ambientadas en muchos períodos de la historia ficticia de Redwall y Mossflower; el orden cronológico de las historias no es el mismo que el orden en que fueron escritas, algunas tienen lugar antes de la construcción de Redwall Abbey o en lugares remotos más allá de Mossflower. Algunos de los libros se centran en personajes que, en otros volúmenes, son figuras históricas legendarias, como La leyenda de Lucas. Debido a que las historias están muy espaciadas, muy pocos personajes se mencionan en más de una o dos novelas. Una excepción notable es Martin the Warrior, uno de los fundadores de Redwall Abbey, cuyas aventuras se narran en varias de las novelas y que se menciona con frecuencia como un ícono del heroísmo que inspira a los habitantes posteriores de Redwall, apareciendo ocasionalmente ante ellos como una visión espiritual.

A pesar del entorno histórico cambiante y la ausencia de personajes recurrentes, los arquetipos de personajes familiares se repiten a lo largo de los libros, a menudo personajes en roles de liderazgo específicos de la tribu, como Badger Lords, Skipper of Otters o el líder de la tribu de musarañas " Log-a-Log". Otros elementos recurrentes incluyen "Dibbuns" (el nombre de Redwall para los niños del bosque) y descripciones detalladas de la comida.

Aunque el escenario principal es una abadía y se hace referencia a varios personajes como monjes, frailes, etc., la serie menciona poco las creencias o prácticas religiosas. Las primeras novelas establecen una iglesia de St. Ninian cerca de Redwall Abbey, pero una novela posterior lo retrata como un nombre inapropiado para un edificio que nunca fue una iglesia.

Las novelas de Redwall se caracterizan por ser fantásticas, pero contienen poca magia o lo sobrenatural, aparte del antropomorfismo de los personajes animales. Muchos personajes creen que la espada de Martín el Guerrero es mágica, y las alimañas ocasionalmente intentan robarla por este motivo; Mossflower revela que fue forjado a partir de un fragmento de un meteorito en la fortaleza volcánica Salamandastron por el Badger Lord conocido como Boar the Fighter. El papel de "monstruos" en las novelas no lo interpretan criaturas míticas, sino depredadores del mundo real como víboras, tiburones y glotones.

Libros

En la época de Jacques' muerte, se habían publicado veintiuna novelas. The Sable Quean se publicó en febrero de 2010. El vigésimo segundo y (debido a su muerte) último libro, The Rogue Crew, se publicó el 3 de mayo de 2011.

Las precuelas de Redwall no se publican en ningún orden cronológico. Las secuelas, incluido Mattimeo, se lanzaron en el orden en que ocurren. Los libros se enumeran a continuación en su orden cronológico dentro del mundo ficticio de Redwall, con las fechas de publicación anotadas.

Los primeros tres libros ordenados cronológicamente (Lord Brocktree, Martin the Warrior y Mossflower) tienen lugar antes de la construcción de Redwall Abbey, mientras que la cuarta, La Leyenda de Lucas, tiene lugar durante su construcción. Muchos de los libros que tienen lugar antes de que se construyera Redwall se cuentan a través de un dispositivo de encuadre.

La mayoría de los libros adyacentes entre sí en orden cronológico tienen lugar dentro de una generación más o menos uno del otro, como lo demuestran las menciones de personajes pasados en los libros posteriores. Redwall y Mattimeo, así como Mariel of Redwall y The Bellmaker cuentan con el mismo elenco, con un breve lapso de tiempo entre ellos. Sin embargo, desde Triss en adelante, tienen lugar tan distantes en el tiempo que ninguno comparte personajes con otros libros.

Personajes

En el universo de Redwall, las especies casi invariablemente (con muy pocas excepciones, incluido el cambio de personaje a mitad de la historia) determinan la naturaleza de una criatura, ya sea buena o mala. Algunas especies nobles comunes en Redwall incluyen ratones, nutrias, topos, liebres, ardillas, erizos, musarañas, pájaros, campañoles y tejones, mientras que las alimañas comunes incluyen ratas, zorros, comadrejas, hurones, cuervos, serpientes, armiños, armiños, sables, gatos monteses, urracas, grajos y cuervos. Sin embargo, muchas otras variedades de especies también aparecen a lo largo de las novelas. Los lirones también aparecen a veces, pero rara vez son personajes importantes. En numerosas ocasiones menciona a las focas, cuyo lenguaje tiene poco sentido para otras criaturas; también banco campañoles en numerosas ocasiones, generalmente como un "bueno" personaje pero una vez como un personaje malvado. Dos veces, en Mattimeo y Loamhedge, hay una criatura, aparentemente mitad comadreja y mitad hurón, llamada Wearet, mientras que el libro The Rogue Crew presenta a Wearat (supuestamente) mitad comadreja y mitad rata como su villano principal. Las martas de pino han aparecido en tres libros, una vez como el villano principal y dos veces al servicio de un gato montés. También se mencionan varios reptiles, como víboras, otras serpientes y lagartijas. También se han presentado anfibios como sapos y ranas, y se representan como criaturas inferiores que viven en sistemas tribales más básicos y, por lo general, no sirven como villanos principales sino como distracciones secundarias para los héroes. Los lucios se pueden encontrar a lo largo de los libros, habitando ríos y también actuando como una distracción secundaria. Se sabe que los tiburones atacan barcos, un ejemplo se puede encontrar en Triss. También hay algunas criaturas que solo se han mencionado una o dos veces (por ejemplo, lobo, castor, tortuga, ballena, glotón, sable, tortuga, hámster dorado, murciélagos, lagartos monitores, turones y en el primer libro caballos, cerdos, perros y vacas). Los cuervos y otras aves Corvus también aparecen en numerosas ocasiones, siendo generalmente viciosos y territoriales. Se mencionan otras aves como búhos, garzas, halcones de cola roja y águilas, algunas de las cuales tienen papeles importantes en libros, incluso en Mattimeo cuando un cuervo llamado General Ironbeak logra invadir y casi conquista Redwall Abbey con su ejército de torres. En Martin the Warrior, un grupo de ardillas llamadas Gawtrybe se presentan como villanos, aunque las ardillas generalmente se consideran "buenas" y Gawtrybe terminan ayudando a los héroes durante la batalla final.

Ubicaciones

Los libros se centran en Redwall Abbey, una abadía de arenisca roja construida después de los eventos de Mossflower. Es el hogar de muchos de los buenos animales de Mossflower Woods. También es importante la fortaleza de la montaña llamada Salamandastron, hogar de los Badger Lords y las famosas liebres de Long Patrol, el ejército de la montaña. Hay muchos otros lugares, como la fortaleza Riftgard, Loamhedge y Green Isle. Además, una vía fluvial principal es el río Moss. Otras historias, como The Bellmaker y The Legend of Luke, la mayor parte de la historia tiene lugar a bordo de barcos de vela y muchos peligros son solo aquellos que involucran el clima y los daños resultantes.

También están las tierras del lejano norte; gran parte de la vida silvestre en los libros de esas tierras son los nativos de Escocia específicamente, como las martas y las águilas reales. Además de las tierras del norte, hay islas que aparecen en la serie; por lo general, cada isla aparece en un solo libro.

Significado y recepción literaria

Brian Jacques fue elogiado por su serie Redwall. Fue llamado uno de los 'mejores autores infantiles del mundo'. Los libros de la serie Redwall han generado comparaciones con El señor de los anillos de J. R. R. Tolkien y El viento en los sauces de Kenneth Grahame. hasta Warriors de Erin Hunter y Watership Down de Richard Adams. Jacques combina "acción, poesía, canciones, coraje y descripciones vívidas" para crear un estilo único que abarque la serie aparentemente interminable.

La serie Redwall ha recibido elogios por sus "aventuras de igualdad de oportunidades, en las que las criaturas femeninas pueden ser tan valientes (o tan diabólicas) como sus homólogos masculinos". Novelas como Mariel of Redwall, Pearls of Lutra, High Rhulain y Triss cuentan con fuertes protagonistas femeninos. Jacques también ha recibido elogios por su desarrollo de un lenguaje único intrínseco a ciertas especies, lo que le da a las novelas un "diálogo dialectal entrañable".

Algunas reseñas han criticado las novelas de Redwall por ofrecer una visión demasiado simplista del bien y del mal. Las características de los animales en las novelas están fijadas por su especie, lo que los hace bastante "predecibles", aunque ha habido algunos libros, como en Outcast of Redwall y Perlas de Lutra, en las que las alimañas han actuado desinteresadamente, en una atravesando el pecho y la espalda con una lanza destinada a su antigua niñera, y en la otra salvando al abad de Redwall de los lagartos. Otra excepción es The Bellmaker, donde una rata marina se esfuerza por empezar a ser buena en lugar de mala, abandonando su vida de pirata para vivir por sí misma. En algunos casos, diferentes miembros de la misma especie poseen diferentes brújulas morales. Por ejemplo, los gatos monteses del libro Mossflower exhiben características diferentes: aunque Lady Tsarmina es cruel y despiadada, su padre, Lord Verdauga, es visto como duro pero justo, y su hermano Gingivere es amable y finalmente se une a la familia. lado de los silvicultores. Sin embargo, como regla general, los personajes tienden a 'personificar sus orígenes de clase' y rara vez se elevan por encima de ellos.

Muchos revisores también han criticado la serie Redwall por repetición y previsibilidad, citando "reciclado" líneas argumentales y Jacques' tendencia a seguir un "patrón al pie de la letra". Otros revisores señalan que tales "ingredientes" puede ser lo que "hace que la receta Redwall sea tan consistentemente popular". Aunque la serie no siguió abriendo nuevos caminos, ofrece aventuras satisfactorias con "conclusiones reconfortantes y predecibles para sus fans".

Ilustradores

El último artista de interiores fue Sean Rubin. Antes de que Rubin asumiera el cargo en 2009, David Elliot ilustró seis libros de la serie Redwall, incluido Eulalia!, publicado en 2007. Elliot también ilustró la edición de aniversario de Mossflower, con ilustraciones a toda página. Otros ilustradores de interiores anteriores incluyen a Gary Chalk (Redwall, Mariel of Redwall y Martin the Warrior), Allan Curless (The Bellmaker a The Long Patrol), Chris Baker (Marlfox a Lord Brocktree) y Peter Standley (The Taggerung). El artista de portada de las ediciones estadounidenses de las novelas es Troy Howell. Pete Lyon y Douglas Hall proporcionaron la portada de diferentes ediciones del Reino Unido de los primeros cuatro libros. Más tarde, Chris Baker se convirtió en el artista de portada del Reino Unido hasta el lanzamiento de Triss, cuando David Wyatt se hizo cargo.

Adaptaciones

Ediciones internacionales

Los libros de la serie Redwall se han traducido al árabe, búlgaro, checo, danés, holandés, finlandés, francés, alemán, griego, hebreo, húngaro, italiano, japonés, letón, noruego, polaco, ruso, serbio, español, y sueco.

Series de televisión y películas

La primera temporada de la serie de televisión Redwall, estrenada en 1999, se basó en la novela Redwall. Más tarde le siguieron dos temporadas más, basadas en los libros Mattimeo y Martin the Warrior. Cada temporada contenía 13 episodios. Cada episodio se abrió con el propio Brian Jacques dando una sinopsis de la historia hasta el momento. Estas escenas se eliminaron más tarde de las posteriores retransmisiones y lanzamientos de DVD.

En febrero de 2021, Netflix adquirió todos los derechos de adaptación de la serie de novelas. Un largometraje basado en la novela Redwall y una "serie de eventos" basado en el personaje Martin the Warrior están en proceso para la plataforma de transmisión. Patrick McHale, creador de Over the Garden Wall, escribirá el guión de la película. Sin embargo, debido a cambios en Netflix en diciembre de 2022, McHale ya no está trabajando en el largometraje.

Audiolibros

Se han publicado audiolibros completos de la mayoría de los libros Redwall, con las excepciones The Pearls of Lutra, Marlfox, Lord Brocktree (en casete), The Legend of Luke y The Rogue Crew. En lugar de ser leídas por un solo actor, las novelas son narradas por un gran elenco. Brian Jacques se desempeñó como narrador de casi todos los audiolibros (siendo Salamandastron la única excepción), a veces leyendo partes seleccionadas, y su hijo Marc Jacques apareció como los personajes Matthias, Martin y otros. Los audiolibros también incluyen interpretaciones musicales completas de las canciones que contiene cada libro, compuestas e interpretadas por Billy Maher.

También se han publicado algunos audiolibros resumidos. Incluyen Redwall, Mossflower, Pearls of Lutra, The Long Patrol, Marlfox, La Leyenda de Lucas y Lord Brocktree. Cada uno tiene tres horas de duración y los lee únicamente Brian Jacques u otro narrador.

Ópera

En 1996, Evelyn Swenson compuso una ópera basada en el primer libro de la serie Redwall. Fue producido por OperaDelaware en Wilmington, Delaware y luego realizó una gira por Europa.

Juegos

Actualmente hay dos videojuegos con licencia oficial basados en la serie Redwall. Ambos juegos fueron creados por Soma Games bajo el nombre de The Lost Legends of Redwall.

Otros libros relacionados con Redwall

• La fiesta del Gran Redwall (1996) (picture book)
• Redwall Map & Riddler (1998)
• Redwall Friend & Foe (2000)
• Un cuento de invierno de Redwall (2001) (libro gráfico)
• Tribus de Badgers de Redwall (2001)
• Tribus de nutrias de paredes rojas (2002)
• Tribus de ratones de paredes rojas (2003)
• The Redwall Cookbook (2005)
• La novela gráfica Redwall (2007)