Para registrar sólo agua durante diez días
| Marcas agregadas | |
|---|---|
| Fuente | Valoración |
| Metacrítica | 66/100 |
| Puntuación de la crítica | |
| Fuente | Valoración |
| AllMusic |   |
| Entretenimiento Semanal | B+ |
| Dotmusic | |
| NME | 7/10 |
| Pitchfork | 8.0/10 |
| Rolling Stone | |
| The Rolling Stone Album Guide | |
Grabar sólo agua durante diez días es el tercer álbum de estudio del músico estadounidense John Frusciante, lanzado en 2001 a través de Warner Music Group. A diferencia de sus dos álbumes en solitario anteriores, Niandra LaDes and Usualmente Just a T-Shirt y Smile from the Streets You Hold, el disco se diferencia significativamente en que Frusciante explora elementos de la electrónica, synthpop y nueva ola.
Fondo
Después de un mes en rehabilitación por su adicción a la heroína y su reincorporación a los Red Hot Chili Peppers, Frusciante se sintió profundamente conectado con el plano espiritual y se inspiró en las muchas visiones que tuvo de espíritus; La ideología de grabar agua durante diez días se refiere a diez períodos de tiempo separados en los que se concibe un álbum. En entrevista explicó que el título proviene de una imagen simbólica de su cuerpo siendo una grabadora que registra el agua durante diez días como una forma de tomar su "maquillaje químico" off, con el fin de hacer una posible representación de los sentimientos y lugares que quería representar a través de la música. Frusciante se animó a grabar el álbum por el productor Jimmy Boyle, quien lo ayudó a superar su adicción. Las letras expresan este tema y tratan principalmente de cuestiones filosóficas y espirituales, además de ahondar en su estilo habitual de personalismo teñido de psicodelia.
Las principales influencias de Frusciante para este álbum fueron bandas de synthpop, post-punk y electrónica de los años 80 que hacían su propia programación, incluidas bandas como Depeche Mode y New Order.
Grabación y lanzamiento
Frusciante grabó el álbum después de dejar su adicción a la heroína. Al igual que con sus dos primeros álbumes, Niandra Lades and Habitualmente solo una camiseta y Sonrisa de las calles que tienes, Frusciante grabó este álbum en casa. Pero si bien había adoptado un enfoque notoriamente de baja fidelidad en los álbumes anteriores, utilizando una grabadora de casetes de 4 pistas e incluso un boombox, produjo To Record Only Water for Ten Days con una fidelidad mucho mayor. Frusciante cambió a una Yamaha MD8 (una grabadora digital de 8 pistas que utilizaba tecnología Minidisc) para grabar las pistas sin procesar, que luego transfirió a una cinta analógica para una mayor ecualización de pistas individuales. Todas las guitarras fueron grabadas directamente sin amplificación.
Al contrario del título del álbum, la grabación tomó más de diez días: según Frusciante, pasó hasta tres días en cada canción.
Frusciante admitió su frustración con la grabación digital durante la realización del álbum y desde entonces se ha sentido inclinado a grabar sus álbumes con equipos analógicos. “Cuando empezamos a mezclar ese disco, me di cuenta de lo mal que sonaba. Después de ese álbum, juré que no volvería a grabar nada en formato digital”.
WMG lanzó el álbum el 13 de febrero de 2001. Se ubicó en el puesto 30 en Heatseekers. Vincent Gallo dirigió un vídeo para cada pista del disco.
"Asesinos" aparece en los "Tableros invisibles" segmento del vídeo casero de skate ¡Sí, claro!. La pista "Permanecer" aparece en el episodio 18 de la exitosa serie de Fox 24.
En 2017, el sello australiano Twelve Suns reeditó el álbum en vinilo en una edición limitada de 1500 copias.
Listado de pistas
Todas las pistas están escritas por John Frusciante
| No. | Título | Duración |
|---|---|---|
| 1. | "Adentro" | 3:36 |
| 2. | "Alguien" | 1:52 |
| 3. | "La primera temporada" | 4:13 |
| 4. | "Wind Up Space" | 1:59 |
| 5. | "Away ' Anywhere" | 4:09 |
| 6. | "Remanente" | 3:57 |
| 7. | "Fallout" | 2:10 |
| 8. | "Ramparts" | 1:11 |
| 9. | "Con nadie" | 3:32 |
| 10. | "Asesinos" | 2:41 |
| 11. | "Movimiento invisible" | 2:21 |
| 12. | "Representando" | 1:46 |
| 13. | "En Rime" | 2:13 |
| 14. | "Saturación" | 3:03 |
| 15. | "Momentos te tienen" | 3:30 |
| Longitud total: | 42:20 | |
| No. | Título | Duración |
|---|---|---|
| 16. | "Resolución" | 2:46 |
| Longitud total: | 45:05 | |
Pistas que no pertenecen al álbum
Se grabaron docenas de canciones para el álbum, pero se dejaron. Lo siguiente ha sido publicado de alguna forma. Muchas de estas pistas se publicaron en el primer álbum de Internet de Frusciante, From The Sounds Inside.
Todas las pistas están escritas por John Frusciante. La mayoría de las versiones digitales y las pistas no oficiales publicadas no fueron tituladas por Frusciante, sino por los fans. Los títulos oficiales son desconocidos y la mayoría de las pistas siguen sin terminar o sin mezclar
| No. | Título | Duración |
|---|---|---|
| 1. | "Comenzar de nuevo" (liberado en Going Inside EP y liberadas De los sonidos dentro) | |
| 2. | "Dejar todos los Días Detrás" (también llamado "Cut Myself Out" y más tarde liberado El Conejo Marrón banda sonora y De los sonidos dentro como "Dejar atrás todos los días") | |
| 3. | "Resolución" Para grabar sólo agua para diez días) | |
| 4. | "Así que lo habría hecho yo" (también llamado "Así que lo habría yo" y más tarde liberado De los sonidos dentro) | |
| 5. | "El tiempo no es nada" Going Inside EP) | |
| 6. | "El último himno" Going Inside EP) | |
| 7. | "Falling" (más tarde El Conejo Marrón banda sonora) | |
| 8. | "Por siempre lejos" El Conejo Marrón banda sonora) | |
| 9. | "Dying Song" El Conejo Marrón banda sonora) | |
| 10. | "Canción de la prostitución" El Conejo Marrón banda sonora) |
| No. | Título | Duración |
|---|---|---|
| 1. | "Comenzar de nuevo" (Rough Mix) | |
| 2. | "Dying (No me importa)" De los sonidos dentro) | |
| 3. | "Fallout" (Versión alternativa) | |
| 4. | "How High" (más tarde De los sonidos dentro) | |
| 5. | "Sexo Interestatal" (más tarde De los sonidos dentro) | |
| 6. | "I Go Through These Walls" (más tarde liberado De los sonidos dentro) | |
| 7. | "Siempre voy a ser derrotado" (también llamado "Beat Down" y más tarde liberado De los sonidos dentro como "Siempre estaré derrotado" | |
| 8. | "Leaving You" (más tarde De los sonidos dentro) | |
| 9. | "Murmur" Para grabar sólo agua para diez días y titulado "Murmur" en De los sonidos dentro) | |
| 10. | "Nature Falls" De los sonidos dentro) | |
| 11. | "Place to Drive" (más tarde De los sonidos dentro) | |
| 12. | "Low Birds" (también llamado "Purity", "Lou Bergs", y "Penetrate Time" y publicado en De los sonidos dentro como "Tiempo de Pedro" | |
| 13. | "Sailing Outdoors" De los sonidos dentro) | |
| 14. | "Saturación" (Rough Mix) | |
| 15. | "Despacio" De los sonidos dentro) | |
| 16. | "Yo también" (Rough Mix) | |
| 17. | "La batalla del tiempo" De los sonidos dentro) | |
| 18. | "Tres Pensamientos" De los sonidos dentro) | |
| 19. | "Con amor" De los sonidos dentro) |
| No. | Título | Duración |
|---|---|---|
| 1. | "Momentos te tienen" (Rough Mix) | |
| 2. | "Representando" (Rough Mix) | |
| 3. | "Resolución" (Rough Mix) | |
| 4. | "La primera temporada" | |
| 5. | "El tiempo no es nada" (Rough Mix) | |
| 6. | "Alguien" (Rough Mix) | |
| 7. | "Wind Up Space" (Rough Mix) | |
| 8. | "Con nadie" (Rough Mix) |
| No. | Título | Duración |
|---|---|---|
| 1. | "Todo lo que tenemos" | |
| 2. | "Back and Forth (to the Sun)" | |
| 3. | "Drift Down" | |
| 4. | "Cada luz se quemará" | |
| 5. | "Llena mis noches" | |
| 6. | "Instrumental" | |
| 7. | "Untitled 2000" | |
| 8. | "Tema Samurai" | |
| 9. | "Song for Toni" |
Personal
- John Frusciante – vocales, guitarra eléctrica, guitarra acústica, sintetizador, batería, productor
- Lawrence Azerrad – diseño, asistente de arte
- Jimmy Boyle – mezcla y producción
- Vladimir Meller – masterización