Para atrapar a un ladrón

Atrapar a un ladrón es una película de suspenso romántico estadounidense de 1955dirigida por Alfred Hitchcock, a partir de un guión de John Michael Hayes basado en la novela de 1952 del mismo nombre de David Dodge. La película está protagonizada por Cary Grant como un ladrón de gatos jubilado que tiene que salvar su reputación reformada al atrapar a un impostor que se aprovecha de los turistas adinerados (incluida la hija de una viuda adinerada, interpretada por Grace Kelly) de la Riviera francesa.

Trama

El ladrón de joyas retirado John "The Cat" La policía sospecha de Robie en una serie de robos en la Riviera francesa. Cuando llegan a su villa en la cima de una colina para interrogarlo, se les escapa y se dirige a un restaurante propiedad de su amigo Bertani. El personal del restaurante son miembros de la antigua pandilla de Robie, que han sido puestos en libertad condicional por su trabajo en la Resistencia francesa durante la Segunda Guerra Mundial. Están enojados con Robie porque todos están bajo sospecha mientras el nuevo Gato esté activo. Cuando la policía llega al restaurante buscando a Robie, la hija de Foussard lo lleva a un lugar seguro; Danielle es una joven que lo quiere mucho.

Robie se da cuenta de que puede probar su inocencia atrapando al nuevo Gato en el acto. Solicita la ayuda de un hombre de seguros, H. H. Hughson, quien de mala gana revela una lista de los propietarios de joyas más caros actualmente en la Riviera. Los turistas estadounidenses Jessie Stevens, una rica viuda nueva rica, y su hija Frances, encabezan la lista. Robie entabla amistad con ellos. Frances finge modestia al principio, pero besa a Robie al final de la noche antes de retirarse a su habitación.

Al día siguiente, Frances invita a Robie a nadar en la playa, donde Robie se encuentra con Danielle. Mantiene su tapadera de ser un turista estadounidense adinerado, a pesar de las críticas de celos de Danielle sobre su interés en Frances. Frances acompaña a Robie en un "picnic" a una villa, donde Robie sospecha que la nueva Cat podría irrumpir. Frances revela que conoce la verdadera identidad de Robie. Inicialmente lo niega, pero lo reconoce esa noche cuando ella lo invitó a su habitación para ver un espectáculo de fuegos artificiales. Se besan apasionadamente.

A la mañana siguiente, Jessie descubre que sus joyas han desaparecido. Frances acusa a Robie de usarla como distracción para poder robar las joyas de su madre. Llaman a la policía, pero cuando llegan a la habitación de Jessie, Robie ha desaparecido.

Más tarde, Robie está vigilando una propiedad por la noche cuando es atacado por un asaltante desconocido. Un segundo atacante levanta una llave inglesa y parece golpear a Robie, quien cae al agua desde el malecón de la propiedad. Pero cuando la policía alcanza el cuerpo en el agua, resulta ser Foussard, uno de los empleados del restaurante de Bertani.

El jefe de policía anuncia públicamente que Foussard era el ladrón de joyas, pero, como señala Robie en privado en presencia del avergonzado Hughson, esto habría sido imposible porque Foussard tenía una pierna de palo y no podía trepar a los tejados..

El funeral de Foussard es interrumpido por la fuerte acusación de Danielle de que Robie es responsable de la muerte de su padre. Fuera del cementerio, Frances se disculpa con Robie y le confiesa su amor. Robie le pide a Frances que organice su asistencia a un elegante baile de máscaras, donde cree que el Gato volverá a atacar.

Robie acompaña a Frances al baile disfrazado de moro enmascarado. La policía ronda cerca. Arriba, el gato ladrón limpia silenciosamente varios joyeros. Cuando Jessie se dirige al moro como "John" y le pide que vaya a buscar sus "pastillas para el corazón", se informa a las autoridades sobre su identidad. Tras el regreso del moro enmascarado, la policía espera mientras él y Frances bailan juntos toda la noche. Cuando el moro enmascarado y Frances van a su habitación, se quita la máscara: era Hughson, quien cambió de lugar con Robie para ocultar la salida de Robie.

Robie acecha en la azotea, y su paciencia finalmente se ve recompensada cuando ve una figura de negro, que se revela como Danielle. La policía lo enfoca y le exige que se detenga, dándole a Danielle la oportunidad de escabullirse de él. Huye mientras le disparan, pero aún así logra arrinconar a su enemigo con joyas en la mano. Pierde el equilibrio en el techo, pero Robie la agarra de la mano antes de que se caiga. Mientras ella cuelga de sus brazos, él la obliga a confesar a la policía y admitir que Bertani era el cabecilla de esta banda.

Robie vuelve a toda velocidad a su villa. Frances lo sigue para convencerlo de que ella tiene un lugar en su vida. Él está de acuerdo, pero parece menos que emocionado cuando ella dice: "A mamá le encantará estar aquí arriba".

Reparto

Kelly como Frances Stevens

• Cary Grant como John Robie ("El gato")
• Grace Kelly como Frances Stevens
• Jessie Royce Landis como Jessie Stevens
• John Williams como H. H. Hughson
• Charles Vanel como Monsieur Bertani
• Brigitte Auber como Danielle Foussard
• Jean Martinelli como Foussard, el padre de Danielle
• Georgette Anys como Germaine, ama de llaves
• René Blancard como Comisario Lepic (sin acreditar)
• Paul Newlan como Hombre Vegetal en Cocina (sin acreditar)

Emitir notas

• Alfred Hitchcock hace su cameo de firma, aproximadamente diez minutos en la película, como pasajero de autobús sentado junto a Cary Grant y un par de aves en jaula.

Producción

To Catch a Thief fue la primera película del director (de cinco) realizada con el proceso de pantalla panorámica de VistaVision y la última de las tres películas de Hitchcock con Grace Kelly. La película fue la penúltima colaboración con Cary Grant; solo siguió North by Northwest (1959). También se trata de un hombre con una identidad equivocada que emprende una aventura vertiginosa para demostrar su inocencia.

El vestuario fue de Edith Head, incluido el memorable vestido de lamé dorado de Kelly para el baile de disfraces de la película.

El automóvil conducido por Grace Kelly era un Sunbeam Alpine Mk I de 1953 azul metalizado.

Ubicaciones

To Catch a Thief se filmó principalmente en Paramount Studios, Hollywood, California, y en locaciones de los Alpes Marítimos del sureste de Francia, en la costa mediterránea. Incluía las estaciones de Cannes, Niza, Villefranche-sur-Mer y Saint-Jeannet.

La presencia del director de producción de la unidad, C.O., fue crucial para el éxito de la filmación en exteriores. "Doctor" Erickson. Había desarrollado una reputación por su trabajo en películas anteriores de Paramount que se habían basado en una gran cantidad de fotografías de locaciones, como Shane (1953) y Secret of the Incas (1954).). Erickson investigó minuciosamente la logística del rodaje en el sur de Francia y se comunicó con Bill Mull, director de producción de Little Boy Lost (1953).

Distribución

Atrapar a un ladrón es la única película de Hitchcock estrenada por Paramount que todavía es propiedad y está bajo el control de la compañía. Los otros fueron vendidos a Hitchcock a principios de la década de 1960 y actualmente son distribuidos por Universal Studios.

Recepción

Anuncio de entrada de 1955.

La película obtuvo críticas mixtas de los críticos, algunos disfrutaron de Grant y Kelly en los papeles principales, así como del escenario de la Riviera francesa, mientras que otros expresaron su decepción por la falta de suspenso en comparación con las películas anteriores de Hitchcock.

Bosley Crowther de The New York Times escribió en una reseña positiva que la película "se presenta completamente como un éxito al viejo estilo de Hitchcock... El Sr. Grant y la Srta. Kelly hacen grandiosamente, especialmente en una escena de seducción astuta." Variety escribió que si bien la película "no era la pieza de suspenso que generalmente se asocia con el nombre de Alfred Hitchcock," fue "fuerte en valores de vista y rendimiento" aunque tenía "algunas debilidades en la trama y no es tan suave en el desarrollo como cabría esperar de una versión superior de 'A' presentación."

Harrison's Reports escribió: "Alfred Hitchcock no ha dotado a la acción de tanto suspenso como cabría esperar en una película producida y dirigida por él; sin embargo, la historia de un ladrón de joyas de una sola vez que se propone demostrar su inocencia atrapando a un ladrón que estaba usando su técnica es apretada y de ritmo rápido, y constantemente ofrece desarrollos dramáticos y cómicos." Richard L. Coe de The Washington Post la llamó "una de esas fotografías de lujo en las que todo el mundo vive en un glorioso lujo sin trabajo en la Rivera francesa, se ve maravilloso, habla de forma divertida y no se preocupa por el tránsito". huelgas o huracanes. Me encantó cada minuto."

Philip K. Scheuer de Los Angeles Times también fue positivo y calificó a Grant y Kelly como "ideales en los protagonistas románticos". y el diálogo "atrevido pero encantador" y agregó: "Por encima de todo, está el hechizo de la Riviera francesa: algo perezoso y de laissez-faire que aparentemente cautivó al director tanto como al público en los tonos suaves y seductores de su Technicolor y VistaVision". 34;

John McCarten de The New Yorker descartó la película como "una imagen de Alfred Hitchcock que te hace preguntarte qué le ha pasado al hombre... Como heredera, Grace Kelly es muy bonita".. Ella, presumiblemente, no trata de actuar." The Monthly Film Bulletin escribió: "Incluso un thriller de comedia necesita considerablemente más emoción y tensión que lo que ofrece To Catch a Thief, y Hitchcock" Su célebre hábito de jugarle una mala pasada al público... parece un pobre sustituto de lo real."

The Guardian calificó la película como "una completa decepción" escribiendo que Hitchcock había 'fracasado tan completamente que uno solo puede preguntarse si, en esta historia de robo de clase alta en la Côte d'Azur, no ha abandonado por completo su devoción por la 'tensión'. #39; Ciertamente, el 'whodunnit' elemento en esta película es notablemente flojo; el desenmascaramiento del maestro criminal, que es el clímax de la historia, es tan suave como el pan y la leche."

François Truffaut escribió "Para atrapar a un ladrón que satisface por completo a todos los fanáticos [de Hitchcock], los más presumidos y los más ordinarios, y aun así se las arregla para ser uno de los más cínicos. películas que Hitchcock ha hecho alguna vez."

En Rotten Tomatoes, la película tiene una calificación de aprobación del 92 % según las reseñas de 53 críticos, con una calificación promedio de 7.9/10, con la lectura de consenso crítico: "En ocasiones, puede ser culpable de pasar inadvertidamente encanto, pero Atrapar a un ladrón lo tiene a raudales, así como un par de estrellas perfectamente combinadas en Cary Grant y Grace Kelly."

Reconocimientos

Robert Burks ganó el premio de la Academia a la mejor fotografía, mientras que Hal Pereira, Joseph McMillan Johnson, Samuel M. Comer y Arthur Krams fueron nominados a la mejor dirección artística, y Edith Head fue nominada al mejor diseño de vestuario.

En 2002, el American Film Institute incluyó la película en 100 Years...100 Passions (#46) de AFI.

Adaptaciones

En mayo de 2018, se anunció que Viacom iba a adaptar la película como una serie de televisión en español. Fue lanzado en octubre de 2019 como Atrapa a un ladrón (es).