Pandora y el holandés errante

Pandora y el holandés errante es una película británica de drama fantástico romántico en tecnicolor de 1951 escrita y dirigida por Albert Lewin. El guión está basado en la leyenda del Holandés Errante.

La película está protagonizada por James Mason y Ava Gardner en los papeles principales, con Nigel Patrick, Sheila Sim, Harold Warrender, Mario Cabré y Marius Goring como apoyo.

Trama

En otoño de 1930, los pescadores del pequeño puerto español ficticio de Esperanza hacen un macabro descubrimiento en sus redes: los cuerpos de un hombre y una mujer. El sonido resultante de las campanas de la iglesia en el pueblo lleva a la policía local y al arqueólogo residente, Geoffrey Fielding (Harold Warrender), a la playa. Fielding regresa a su villa y, rompiendo la "cuarta pared", vuelve a contar la historia de estas dos personas al público.

El pequeño grupo de expatriados ingleses de Esperanza gira en torno a Pandora Reynolds (Ava Gardner), una atractiva cantante de discoteca estadounidense y mujer fatal. Todos los hombres la aman (o creen que la aman), pero Pandora es incapaz de amar a nadie. Uno de sus admiradores, Reggie Demarest (Marius Goring), se suicida delante de Pandora y sus amigos bebiendo vino que él ha envenenado, pero Pandora muestra indiferencia y luego comenta que se siente aliviada por su muerte.

Pone a prueba a sus admiradores exigiéndoles que renuncien a algo que valoran. Pandora acepta casarse con un poseedor del récord de velocidad en tierra, Stephen Cameron (Nigel Patrick), después de que él envía su auto de carreras al mar a petición de ella. Esa misma noche, el capitán holandés Hendrik van der Zee (James Mason) llega a Esperanza. Pandora nada hasta su yate y lo encuentra pintando un cuadro de ella haciéndose pasar por su tocayo, Pandora, cuyas acciones pusieron fin al paraíso terrenal en la mitología griega. Hendrik parece enamorarse de Pandora y se muda al mismo complejo hotelero que los demás expatriados.

Geoffrey y Hendrik se hacen amigos y colaboran para buscar información general sobre los hallazgos locales de Geoffrey. Una de estas reliquias es un cuaderno escrito en holandés antiguo, que confirma la sospecha de Geoffrey de que Hendrik van der Zee es el Holandés Errante, un capitán de barco del siglo XVI que asesinó a su esposa, creyéndola infiel. Blasfemó contra Dios en su juicio por asesinato, donde fue condenado a muerte.

La noche antes de su ejecución, una fuerza misteriosa abrió las puertas de la prisión del holandés y le permitió escapar a su barco, donde en un sueño se le reveló que su esposa era inocente y que estaba condenado a navegar por los mares por la eternidad a menos que pudiera encontrar una mujer que lo amara lo suficiente como para morir por él. Cada siete años, el holandés podía bajar a tierra durante seis meses para buscar a esa mujer.

A pesar de su inminente boda con Stephen, Pandora declara su amor por Hendrik, pero él no está dispuesto a que ella muera por él y trata de provocarla para que lo odie.

Pandora también es amada por Juan Montalvo (Mario Cabré), un arrogante y famoso torero, que asesina a Hendrik por celos. Pero en cuanto Montalvo se marcha, Hendrik vuelve a la vida como si nada hubiera pasado. Asiste a la corrida de toros al día siguiente, y cuando Montalvo lo ve entre el público, queda petrificado de miedo y es mortalmente corneado por el toro. Antes de morir, Montalvo le cuenta a Pandora sobre el asesinato de su rival romántico, dejándola confundida.

En vísperas de su boda, Pandora le pregunta a Geoffrey si sabe algo sobre Hendrik que pueda aclarar su confusión. Una vez que ve al Holandés Errante preparándose para zarpar, le entrega su traducción del cuaderno. Sin embargo, el yate del holandés está en calma. Al enterarse de la verdad, Pandora vuelve a nadar hacia Hendrik. Le muestra un pequeño retrato de su esposa asesinada. Ella y Pandora son exactamente iguales. Hendrik explica que son marido y mujer y que a través de ella se le ha dado la oportunidad de escapar de su destino, pero la rechazó porque le costaría la muerte. Pandora, sin embargo, no se deja intimidar. Esa noche hay una fuerte tormenta en el mar. A la mañana siguiente, se recuperan los cuerpos de Pandora y el holandés.

Reparto

Producción

Albert Lewin, productor de MGM en ese momento, pudo producir Pandora debido al aplazamiento de Quo Vadis en 1949. La película incluye una serie de referencias literarias, incluidas Dover Beach y The Rubaiyat de Matthew Arnold, y Ernest Hemingway&# 39;novela de 1926, También sale el sol.

Se filmó principalmente en Tossa de Mar, en la Costa Brava en Cataluña, España. Las escenas de velocidad récord en tierra se rodaron en Pendine Sands, Gales. En Tossa de Mar, se erigió una estatua de Gardner en 1996 en la colina que domina la playa principal de la ciudad. La película se habla principalmente en inglés, pero algunos personajes hablan catalán (los pescadores locales al comienzo de la película). y español (la comitiva del torero).

El artista Man Ray, amigo de Albert Lewin, produjo algunos decorados para Pandora. Creó piezas de ajedrez de estilo cubista particulares y varias pinturas que se ven en la película, en particular la escena surrealista al estilo De Chirico.

En Estados Unidos, Metro-Goldwyn-Mayer retrasó la película hasta el estreno de la actuación estelar de Gardner en Show Boat (1951). La táctica resultó efectiva, ya que Show Boat solidificó su estatus como una estrella en rápido ascenso.

En febrero de 2020 se estrenó una versión restaurada digitalmente de la película. El proceso de restauración tomó más de una docena de años, y Cohen Media Group finalmente financió una versión 4K, que incluyó más de 700 horas de restauración digital en 177,120 cuadros de la película.

Recepción

Según los registros de MGM, Pandora and the Flying Dutchman ganaron 1.247.000 dólares en Estados Unidos y Canadá y 354.000 dólares en otros lugares. Otros registros dicen que costó 308.800 libras esterlinas y generó unos ingresos del productor de 225.000 libras esterlinas. La película fue una de las más populares de la taquilla británica en 1951.

Howard Thompson, de The New York Times, dio a la película una crítica mixta tras su estreno. Describió la película como un "estudio serio, complejo pero aburrido sobre las pasiones y el amor sublime". Thompson también elogió la “brillantez y la invención” de la cinematografía de Jack Cardiff, señalando que sus momentos más gratificantes incluyen la captura de Cardiff por “las cualidades fantasmales del cuento y las exquisitas bellezas de los escenarios y costumbres españolas”. #34;

Tiene una calificación del 67 % en Rotten Tomatoes según 33 reseñas.

Adaptación de cómic

• Eastern Color Movie Love #11 (Octubre 1951)