Panamá (Fuga de la prisión)

"Panamá" es el episodio número 42 de la serie de televisión estadounidense "Prison Break" y es el episodio número 20 de su segunda temporada. El episodio se emitió el 12 de marzo de 2007. La trama presenta la huida de los protagonistas a Panamá, mientras que las subtramas incluyen la de Sara Tancredi, Brad Bellick, Fernando Sucre, Theodore "T-Bag" Bagwell, Alexander Mahone y Benjamin Miles "C-Note" Franklin. En cuanto al reparto de este episodio, Paul Adelstein (que interpreta a Paul Kellerman) no aparece en este episodio. Esta es la última aparición de Benjamin Miles "C-Note" Franklin hasta Rates of Exchange en la temporada 4.

La bolsa que contiene los millones de Charles Westmoreland pasa de mano en mano en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México. La cadena de custodia termina con T-Bag (Robert Knepper). Cuando el empleado del aeropuerto le pregunta a T-Bag sobre el contenido de la bolsa, T-Bag simplemente le da un billete de 20 dólares y le dice que no es asunto suyo.

Fernando Sucre (Amaury Nolasco) y Brad Bellick (Wade Williams) también están en el aeropuerto. Cuando los tres se cruzan, T-Bag corre, toma un taxi y se va. Sucre corre tras el taxi y le dice a T-Bag que realmente necesita el dinero. Sucre logra agarrar las etiquetas del equipaje, mientras que T-Bag le dice al conductor que conduzca más rápido.

Cuando Bellick se resiste a aceptar las etiquetas de equipaje que le muestra Sucre y amenaza su libertad, Sucre le quita el arma a Bellick. Bellick le responde que tiene a Maricruz escondida, con suficiente comida para tres semanas. Aunque acusa a Bellick de fanfarronear, Bellick muestra el rosario de Maricruz como prueba, y Sucre se da cuenta de que no tiene otra opción que trabajar para Bellick.

Bellick y Sucre van al edificio del Departamento de Turismo de la Ciudad de México. El hombre del mostrador insiste en que no hay registros de Erik Stammel. Sucre le dice al agente en español que tampoco le gusta "ese gringo" (Bellick), pero que si no puede encontrar a Stammel, entonces un ser querido morirá. El hombre del mostrador parece estar de acuerdo en informar a Sucre de cualquier novedad sobre el paradero de T-Bag. Más tarde llama al teléfono móvil de Bellick, quien se lo pasa a Sucre. Sucre le informa a Bellick que T-Bag se dirige a la Ciudad de Panamá.

T-Bag y una trabajadora sexual (Alex Meneses) se están besando. Cuando se acaba la hora, la trabajadora sexual quiere su dinero y T-Bag quiere que se quede. Le ha estado haciendo fingir ser Susan, la ex de T-Bag. La trabajadora sexual quiere su dinero. T-Bag se prepara para pagarle y la insulta. La trabajadora sexual le responde que no es de extrañar que Susan lo haya dejado y la llama "perra". Ella intenta irse, pero T-Bag le bloquea la salida. Ella amenaza con gritar si él no se mueve. Enfadado, T-Bag la estrangula hasta matarla.

Más tarde, una criada entra en la habitación de hotel de T-Bag, recoge la peluca con una expresión de disgusto en su rostro. La criada luego ve el cadáver de la trabajadora sexual. T-Bag está saliendo del hotel con su dinero, pero es descubierto por un oficial de policía mexicano. Intenta escapar.

El agente de Asuntos Internos del FBI, Richard Sullins (Kim Coates), se encuentra en una sala de interrogatorios con el agente Wheeler (Jason Davis). Sullins le presenta un trato a C-Note (Rockmond Dunbar); su sentencia de dieciocho años (su sentencia original además de las sanciones relacionadas con la fuga) se convertiría en dieciocho meses.

C-Note se resiste a la oferta, señalando que la última vez que le hicieron una oferta, había una cuerda atada a la que lo iban a colgar al final. Además, razona que con las conexiones de Mahone, no duraría dieciocho días en prisión y se mantiene firme en su exigencia de ser un hombre libre. Cuando C-Note le pide al guardia que lo lleve de regreso a su celda, Sullins le ofrece no pasar tiempo en prisión, además de la cobertura del Programa de Protección de Testigos para él y su familia. C-Note acepta.

Más tarde, sacan a C-Note de su celda, donde se encuentra con Kacee, Dede y Richard Sullins. Sullins le entrega a C-Note un sobre que contiene información sobre su nueva identidad, y le aconseja que no se meta en problemas y que asista a las audiencias judiciales. C-Note abandona el centro penitenciario del condado de Cook con su esposa y su hija.

Michael Scofield (Wentworth Miller) y Lincoln Burrows (Dominic Purcell) están a bordo de un carguero atracado en Chicago, Illinois, con destino a Panamá.

Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies) se dirige a los muelles cuando se entera por la radio de la dimisión de la presidenta Caroline Reynolds. Michael la llama y ambos concluyen que lo mejor es desaparecer, tal como había planeado originalmente.

La agente del FBI Lang (Barbara Eve Harris) está siguiendo a Sara y le informa al agente Alexander Mahone (William Fichtner) dónde se encuentran. Mahone responde que estará allí enseguida.

Sara se da cuenta de que las autoridades la están siguiendo. No dispuesta a guiarlos hasta Michael y Lincoln, Sara le dice a Michael por teléfono que ya está a bordo del barco y que lo ama. Luego detiene su auto y se acerca al agente Lang con las manos en alto. Es arrestada y le leen sus derechos Miranda, mientras Mahone expresa su frustración por no haberlos guiado hasta los hermanos.

Michael ve los coches de policía con las luces encendidas y las alarmas sonando. Impresionado, Michael quiere perseguirla, pero Lincoln lo convence de que no puede hacer nada para salvarla.

Pasa una semana. El agente Mahone se encuentra en una oficina llena de fotografías relacionadas con la búsqueda del hombre. Observa un calendario lleno de notas que detallan una cronología de los acontecimientos relacionados con los Ocho de Fox River. Un preocupado agente Lang entra en la habitación y pide que le informen sobre el progreso de Mahone. Mahone le muestra a Lang copias de los bocetos recuperados del disco duro de Scofield.

Los bocetos son los de los tatuajes de Michael, que incluían anotaciones del alfabeto griego. Los bocetos originales de los tatuajes contenían estas anotaciones, sin embargo, no se incluyeron en el tatuaje real. Según "Allen Schweitzer", el primer tatuaje que se utilizó en "Allen" fue "alfa", y una ilustración de Jesucristo en una rosa fue omega (la última letra del alfabeto griego), además del número "617". Mahone cree que este boceto es la clave del último paso en el plan de juego de Michael.

Después de leer el expediente de Michael, Mahone se da cuenta de que el nombre de la madre de Michael es Christina Rose. Concluye que el boceto encontrado en el disco duro de Michael es una farsa pictórica de "Christina Rose" y ordena a sus hombres que le consigan un mapa de Panamá y cualquier información sobre la madre de Michael. También les ordena que hagan búsquedas en Panamá y que llamen a la embajada allí para realizar arrestos si es necesario. Cuando Lang responde que las leyes internacionales no permiten tal acción, Mahone responde que la Ley Patriota lo permitirá.

Más tarde, Mahone recibe una llamada telefónica del agente del Servicio Secreto William Kim. El agente Kim está en una playa y le informa a Mahone que C-Note no está muerto, sino que, de hecho, está a punto de ser liberado. Él responde que eso es imposible y que él está al tanto de la situación. Kim no está de acuerdo, mientras Mahone les pide a sus subordinados que encuentren al agente Wheeler.

Un hombre de traje le dice a Kim que "lo verá ahora". Kim se sube a un bote de remos y se une al enigmático "Pad Man". Cuando Kim comenta que es un lugar inusual para reunirse, Pad Man le responde verbalmente que un punto ciego en el equipo de vigilancia lo convierte en un lugar adecuado para discutir la situación. Además, dice que habrá un "cambio de estrategia" y menciona "SONA".

Wheeler está en su coche en un aparcamiento, hablando con el agente Sullins por su teléfono móvil. Wheeler está preocupado por su seguridad, ya que cree que Mahone podrá leerlo y descubrir que está bajo investigación. Cuando Wheeler le pregunta a Sullins sobre la protección, él responde "simplemente actúa con normalidad". Mientras Wheeler sale de su coche, Mahone aparece de repente. Le dice a Wheeler que la pena para los traidores es la decapitación.

Además, le dice a Wheeler que no hizo un buen trabajo al cubrir sus huellas, como si quisiera que se supiera quién lo había traicionado. Wheeler mira a Mahone con miedo y le dice a la cara: "Eres un asesino, Alex". Menciona la serie de crímenes de Mahone, incluidas las muertes de Oscar Shales, David Apolskis y John Abruzzi. Mahone responde que Wheeler le recuerda a una versión más joven de sí mismo. Le aconseja a Wheeler: "No dejes que nadie te asuste para que hagas algo incorrecto".

Mahone arranca de las paredes las huellas de la persecución y las arroja a una bolsa de basura. De repente aparece Kim y le pregunta: "¿Vas a algún lado, Alex?". Kim le asegura a Mahone que puede escapar de su acusación yendo a Panamá. Dijo que el cambio de estrategia involucraba a Theodore Bagwell. Kim dice además que T-Bag fue capturado en México, a lo que Mahone le pregunta a Kim si quería que lo mataran. Kim responde que lo necesitan con vida, debido a un cambio de estrategia.

Michael y Lincoln llegan a Cristóbal, Panamá. Michael le dice a Lincoln que hay alguien a quien necesitan ver. Los hermanos suben a un autobús y Lincoln comenta que este es su primer viaje en autobús desde que fue a la penitenciaría estatal de Fox River. Luego, los hermanos van a una pequeña tienda, donde Michael conoce a una mujer mayor. Ella comenta que Michael llega tarde, aunque lo reconoce y le da a Michael un pequeño trozo de papel con información sobre dónde encontrar a Christina Rose. Mientras habla con esta mujer, Michael se refiere a Lincoln como un socio comercial. Michael le pregunta si tiene un teléfono que pueda usar y ella responde afirmativamente. Mientras Michael pide asistencia internacional para llamar a Sara, Lincoln presiona el auricular y dice que hacer una llamada así es peligroso.

Los hermanos discuten mientras Michael se desespera por la pérdida de Sara. Michael le recuerda a Lincoln las muertes de otros miembros de los Ocho de Fox River, así como la muerte de Verónica. Lincoln se enfurece y los dos se pelean brevemente. Después de la pelea, Lincoln le recuerda a Michael que Sara tomó una decisión mientras que Verónica no, y que tuvo que escuchar a Verónica morir mientras no había nada que él pudiera hacer.

Los hermanos llegan a un muelle, donde está amarrado un yate llamado "Christina Rose". Mientras tanto, Lang llama a Mahone y le informa que un barco con el mismo nombre fue puesto en servicio en Panamá.

A bordo del yate, Michael abre el candado utilizando la combinación "617", el número que aparece en su último tatuaje. Navega por Internet con su teléfono móvil y observa que Sucre ha publicado recientemente en europeangoldfinch.net que T-Bag estará en el hotel Fin del Camino de la ciudad de Panamá. Michael argumenta que ya no se trata del dinero de Westmoreland, sino del hecho de que T-Bag ha matado y de que hay sangre en las manos de ambos. Michael comenta que hay que detenerlo.

Lincoln reflexiona sobre cómo T-Bag sabía sobre Panamá. Mientras tanto, Mahone está en un aeropuerto, esperando un vuelo a Panamá, mientras agrega los toques finales a una publicación en europeangoldfinch.net, que firma como "Sucre".

Mientras Lincoln explora el barco por un corto tiempo, sale de la cabina buscando a Michael, pero descubre que está completamente solo.

La fecha de emisión original del episodio estaba prevista para dos semanas después del episodio 19 de la temporada en lugar del 12 de marzo de 2007, ya que la fotografía principal del episodio aún no había terminado. Partes del episodio se filmaron en Pensacola Beach, en Florida, con aproximadamente 120 miembros del elenco y el equipo, y 20 extras. Los productores eligieron esta ubicación en particular en lugar de otras áreas, que incluían South Padre Island, Texas y Destin, Florida, debido a "las islas" y porque "te da más para ver que solo una larga extensión de playa". Pensacola Beach se utilizó para representar el área de Panamá en los últimos tres episodios de la temporada (curiosamente, Pensacola está a menos de cien millas de Panama City, Florida). La filmación del episodio 20 en Pensacola Beach terminó el 13 de marzo de 2007.

Después de una pausa de una semana, el programa regresó con una audiencia promedio de 8,26 millones. Obtuvo un 5,3% de rating en los hogares y un 8% de cuota de pantalla en los hogares, mientras que obtuvo una calificación de 3,5/10 para su grupo demográfico clave (18-49). Aunque el episodio recibió menos espectadores que el promedio de la temporada de 9,1 millones de espectadores, el programa fue renovado para una tercera temporada por la cadena Fox tres días después, el 22 de marzo de 2007. En ese momento, el programa tenía la mayor audiencia en el grupo demográfico de 18 a 49 años en su franja horaria de los lunes de las 8:00 p.m.

• "Panamá" en IMDb