Pana

La pana es un tejido con una textura distintiva de "cordón" o columna. La pana moderna se compone más comúnmente de cordones con mechones, que a veces exhiben un canal (desnudo hasta la tela base) entre ellos. Tanto el terciopelo como la pana derivan del tejido fustán. La pana parece estar hecha de múltiples cuerdas colocadas paralelas entre sí.

Etimología

La palabra corduroy proviene de cord and duroy, una tela de lana gruesa hecha en Inglaterra en el siglo XVIII. Aunque el origen de duroy no está atestiguado y aunque su significado probable es du roi (del rey), no se sigue que la frase completa corde du roi derive del cordón del rey. Esta es probablemente una etimología falsa.

Variaciones

La pana se fabrica tejiendo juegos adicionales de fibra en la tela base para formar crestas verticales llamadas gales. Las columnas están construidas de modo que se puedan ver líneas claras cuando se cortan en pilas.

La pana se considera una tela duradera y se encuentra en la confección de pantalones, chaquetas y camisas. El ancho de las columnas varía según el estilo de la tela y se especifica según el número de columnas, el número de columnas por pulgada. Cuanto menor sea el número, mayor será el ancho de las columnas (por ejemplo, 4 columnas es mucho más gruesa que 11 columnas). El número de columnas por pulgada puede variar de 1,5 a 21, aunque el estándar tradicional suele estar entre 10 y 12. La columna ancha se usa más comúnmente en pantalones y tapicería de muebles (principalmente sofás); los tejidos de canalé medio, angosto y fino suelen encontrarse en prendas que se llevan por encima de la cintura.

Los principales tipos de pana son:

• Columna estándar, a 11 columnas/pulgada, disponible en muchos colores
• Pincord (también llamado alfiler o cordón de aguja), el cordón más fino, con un conteo en el extremo superior del espectro (por encima de 16)
• Pana teñida/impresa con pigmentos, en la que el tejido está coloreado o estampado con tintes pigmentados. El tinte se aplica a la superficie, luego la prenda se corta y se cose. Cuando se lava durante la fase final de fabricación, el tinte de pigmento se lava de forma irregular, creando un aspecto vintage. Debido a estas sutiles variaciones de color, no hay dos prendas de pana teñidas con pigmentos exactamente iguales, y su color se vuelve más suave con cada lavado.

La pana se utiliza tradicionalmente en la confección de ropa de campo británica, aunque su origen se encuentra en prendas que vestían los habitantes de las zonas industriales. Aunque existe desde hace mucho tiempo y se usa en Europa desde el siglo XVIII, solo en el siglo XX se globalizó, aumentando notablemente su popularidad durante la década de 1970.

Otros nombres

A menudo se usan otros nombres para la pana. Los nombres alternativos incluyen: terciopelo con cordones, cordón de elefante (la versión de rayas gruesas), cordón de alfiler, tela de Manchester y cordones.

En Europa continental, la pana se conoce como "cordón", "cordón acanalado" o "terciopelo acanalado" - en partes de Europa como Alemania, Chequia, Eslovaquia, los Países Bajos y Bélgica solía conocerse simplemente como "Manchester" - que sigue siendo el nombre actual de pana en sueco. En Portugal, la pana se asocia con un tipo de tejido completamente diferente, la "bombacina", y se la conoce como tal. En Grecia y Chipre se conocen como pantalones kotlé. En Irán se los conoce como “makhmal kebrity” (fósforo de terciopelo) o simplemente pantalones “kebrity” (fósforo) ya que el ancho de un cordón se asemeja al de un fósforo.