Palabra eléctrica

Palabra eléctrica era una revista bimensual en inglés publicada en Ámsterdam entre 1987 y 1990 que ofrecía informes eclécticos sobre la industria de la traducción, la tecnología lingüística y la cultura informática. Su editor fue Louis Rossetto y contó con gráficos de vanguardia del diseñador gráfico holandés Max Kisman.

Historia y perfil

En 1986, INK Taalservice, con sede en Ámsterdam, una empresa de traducción de alta tecnología al servicio de la nueva industria de las computadoras, lanzó una revista en inglés Language Technology, que cubría el florecimiento de las tecnologías utilizadas para procesar el lenguaje. — desde PC hasta traducción automática y redes. Louis Rossetto fue el editor de Language Technology. Jane Metcalfe era la directora de ventas de anuncios de la revista. El primer número de Language Technology fue diseñado por el vanguardista diseñador gráfico holandés Max Kisman. Fue el primer número de una revista que se creó con software de autoedición, en este caso ReadySetGo, que Rossetto había conservado desde su presentación en la exposición MacWorld de San Francisco de ese año.

INK luego vendió la revista a una pequeña empresa de medios holandesa Media Nederland, que la rebautizó como Palabra eléctrica.

La circulación de Electric Word creció hasta incluir laboratorios de investigación líderes en universidades, gobiernos y empresas de alta tecnología de todo el mundo. Los temas de portada fueron tan diversos como el visionario informático Alan Kay, el pionero de la IA Marvin Minsky, Timothy Leary y el fundador del MIT Media Lab, Nicholas Negroponte. El editor de Whole Earth Review, Kevin Kelley, proclamó a Electric Word "la revista informática menos aburrida del mundo" que se convirtió en su eslogan.

Electric Word finalizó en 1990 debido al cambio de enfoque de Media Nederland. Rossetto y Metcalfe fundaron la revista Wired. El último número de Electric Word presentó la primera portada de revista retocada con Photoshop del mundo, del fundador de TED, Richard Saul Wurman.