Pagoda

Una pagoda es una torre escalonada asiática con múltiples aleros comunes a Nepal, China, Japón, Corea, Vietnam y otras partes de Asia. La mayoría de las pagodas se construyeron para tener una función religiosa, la mayoría de las veces budista pero a veces taoísta, y a menudo se ubicaban en viharas o cerca de ellas. La pagoda tiene sus orígenes en la estupa de la antigua India.

Las pagodas chinas (chino:塔; pinyin: Tǎ) son una parte tradicional de la arquitectura china. Además del uso religioso, desde la antigüedad las pagodas chinas han sido elogiadas por las vistas espectaculares que ofrecen, y muchos poemas clásicos atestiguan la alegría de escalar pagodas. Fuentes chinas atribuyen al arquitecto nepalí Araniko la introducción de la pagoda en China.

Las pagodas más antiguas y altas se construyeron con madera, pero la mayoría de las que sobrevivieron se construyeron con ladrillo o piedra. Algunas pagodas son sólidas sin interior. Las pagodas huecas no tienen pisos ni habitaciones más altos, pero el interior a menudo contiene un altar o una pagoda más pequeña, así como una serie de escaleras para que el visitante ascienda y sea testigo de la vista desde una abertura en un lado de cada nivel. La mayoría tiene entre tres y 13 niveles (casi siempre un número impar) y los clásicos aleros escalonados graduales.

En algunos países, el término puede referirse a otras estructuras religiosas. En Vietnam y Camboya, debido a la traducción al francés, el término inglés pagoda es un término más genérico que se refiere a un lugar de culto, aunque pagoda no es una palabra precisa para describir un vihara budista. La estructura arquitectónica de la estupa se ha extendido por Asia, adoptando muchas formas diversas específicas de cada región. Muchos campanarios filipinos están muy influenciados por las pagodas a través de trabajadores chinos contratados por los españoles.

Etimología

Una etimología propuesta proviene de una pronunciación del sur de China del término para una torre de ocho esquinas, chino:八角塔, y reforzada por el nombre de una famosa pagoda encontrada por muchos de los primeros visitantes europeos en China, el "Pázhōu tǎ" (chino:琶洲塔), justo al sur de Guangzhou en Whampoa Anchorage. Otra etimología propuesta es persa butkada, de pero, "ídolo" y kada, "templo, morada".

Otra etimología más es de la palabra cingalesa dāgaba, derivada del sánscrito dhātugarbha o pali dhātugabbha : "matriz/cámara reliquia" o "santuario relicario", es decir, una estupa, a modo de portugués.

Historia

El origen de la pagoda se remonta a la estupa (siglo III a. C.). La estupa, un monumento en forma de cúpula, se utilizó como monumento conmemorativo para albergar reliquias y escritos sagrados. En el este de Asia, la arquitectura de las torres chinas y los pabellones chinos se mezclaron con la arquitectura de las pagodas, y eventualmente también se extendieron al sudeste asiático. Su construcción fue popularizada por los esfuerzos de los misioneros budistas, peregrinos, gobernantes y devotos ordinarios para honrar las reliquias budistas.

Japón tiene un total de 22 pagodas de madera de cinco pisos construidas antes de 1850.

China

Los primeros estilos de pagodas chinas eran de base cuadrada y circular, con torres de base octogonal que surgieron en los siglos V y X. La pagoda china más alta de la era premoderna es la Pagoda Liaodi del Monasterio Kaiyuan, Dingxian, Hebei, terminada en el año 1055 dC bajo el emperador Renzong de Song y con una altura total de 84 m (275 pies). Aunque ya no está en pie, la pagoda premoderna más alta de la historia de China fue la pagoda de madera de 100 metros de altura (330 pies) de Chang'an, construida por el emperador Yang de Sui. La pagoda premoderna más alta que sigue en pie es la Pagoda Liaodi. En abril de 2007, se abrió al público una nueva pagoda de madera, el Templo Tianning de Changzhou, la más alta de China, con 154 m (505 pies).

Simbolismo y geomancia

La iconografía china es notable en las arquitecturas de pagodas chinas y de otros países de Asia oriental. También destaca la iconografía budista, como la imagen del Buda Shakyamuni y Gautama en el abhaya mudra. En un artículo sobre elementos budistas en el arte de la dinastía Han, Wu Hung sugiere que en estos templos, el simbolismo budista se fusionó con las tradiciones nativas chinas en un sistema único de simbolismo.

Algunos creían que la reverencia a las pagodas podría traer suerte a los estudiantes que se presentaran a los exámenes del servicio civil chino. Cuando una pagoda del condado de Yihuang en Fuzhou se derrumbó en 1210, los habitantes locales creyeron que el desastre se correlacionó con la reciente falla de muchos candidatos en los exámenes de la prefectura. La pagoda fue reconstruida en 1223 y tenía inscrita una lista de los candidatos recientemente aprobados. con la esperanza de que revertiría la tendencia y ganaría el favor sobrenatural del condado.

Arquitectura

Las pagodas vienen en muchos tamaños diferentes, y las más altas a menudo atraen rayos, lo que inspira la tradición de que la decoración final de la parte superior de la estructura puede invocar demonios. Hoy en día, muchas pagodas han sido equipadas con cables que convierten el remate en un pararrayos.

Las pagodas de madera poseen ciertas características pensadas para resistir los daños de los terremotos. Estos incluyen la amortiguación por fricción y el efecto deslizante de las complejas juntas de madera de dougong, el aislamiento estructural de los pisos, los efectos de los aleros anchos análogos a un juguete de equilibrio y el fenómeno Shinbashira de que la columna central está atornillada al resto de la superestructura.

Las pagodas tradicionalmente tienen un número impar de niveles, siendo una notable excepción la pagoda orientalista del siglo XVIII diseñada por Sir William Chambers en Kew Gardens en Londres.

Las pagodas de Myanmar, Tailandia, Laos y Camboya se derivan de la arquitectura dravidiana, muy diferente de los estilos chino y japonés.

Materiales de construcción

Madera

Durante las dinastías del Sur y del Norte, las pagodas se construyeron principalmente de madera, al igual que otras estructuras chinas antiguas. Las pagodas de madera son resistentes a los terremotos y ninguna pagoda japonesa ha sido destruida por un terremoto, pero son propensas al fuego, la pudrición natural y la infestación de insectos.

Ejemplos de pagodas de madera:

• Pagoda del Caballo Blanco en el Templo del Caballo Blanco, Luoyang.
• Pagoda Futuci en Xuzhou, construida en el período de los Tres Reinos (c. 220–265).
• Muchas de las pagodas en Historias sobre los templos budistas en Luoyang, un texto del norte de Wei.

La literatura de épocas posteriores también proporciona evidencia del dominio de la construcción de pagodas de madera. El famoso poeta de la dinastía Tang, Du Mu, escribió una vez:480 templos budistas de las dinastías del Sur,innumerables torres y pagodas se alzan bajo la lluvia brumosa.

La pagoda íntegramente de madera en pie más antigua de China en la actualidad es la Pagoda del Templo Fugong en el condado de Ying, Shanxi, construida en el siglo XI durante la dinastía Song/Liao (ver Arquitectura Song).

Transición a ladrillo y piedra

Durante las dinastías Wei del Norte y Sui (386–618) comenzaron los experimentos con la construcción de pagodas de ladrillo y piedra. Sin embargo, incluso al final del Sui, la madera seguía siendo el material más común. Por ejemplo, el emperador Wen de la dinastía Sui (reinó entre 581 y 604) una vez emitió un decreto para que todos los condados y prefecturas construyeran pagodas con un conjunto de diseños estándar, sin embargo, dado que todas fueron construidas de madera, ninguna ha sobrevivido. Solo ha sobrevivido la Pagoda Songyue, una pagoda de base circular construida en piedra en el año 523 d.C.

Ladrillo

La pagoda de ladrillo más antigua que existe es la pagoda Songyue de 40 metros de altura en el país de Dengfeng, Henan. Esta pagoda curva con forma de círculo se construyó en el año 523 durante la dinastía Wei del Norte y ha sobrevivido durante 15 siglos. Al igual que las pagodas posteriores encontradas durante la siguiente dinastía Tang, este templo presentaba hileras de aleros que rodeaban su marco, así como una aguja que coronaba la parte superior. Sus muros tienen 2,5 m de espesor, con un diámetro de planta baja de 10,6 m. Otra pagoda de ladrillo temprana es la Pagoda Guoqing de la dinastía Sui construida en 597.

Roca

La primera pagoda de piedra a gran escala es una Pagoda de las Cuatro Puertas en Licheng, Shandong, construida en 611 durante la dinastía Sui. Al igual que la Pagoda Songyue, también presenta una aguja en su parte superior y está construida al estilo de un pabellón.

Ladrillo y piedra

Una de las primeras pagodas de ladrillo y piedra fue una construcción de tres pisos construida en la (primera) dinastía Jin (266–420), por Wang Jun de Xiangyang. Sin embargo, ahora está destruido.

El ladrillo y la piedra dominaron la construcción de pagodas de las dinastías Tang, Song, Liao y Jin. Un ejemplo es la Pagoda Gigante del Ganso Salvaje (652 d. C.), construida a principios de la dinastía Tang. La Pagoda de Porcelana de Nanjing ha sido una de las pagodas de piedra y ladrillo más famosas de China a lo largo de la historia. La dinastía Zhou comenzó a hacer las antiguas pagodas hace unos 3500 años.

Desacentuar con el tiempo

Las pagodas, de acuerdo con la tradición del Templo del Caballo Blanco, se colocaron generalmente en el centro de los templos hasta las dinastías Sui y Tang. Durante el Tang, se elevó la importancia de la sala principal y la pagoda se movió al lado de la sala, o fuera del recinto del templo por completo. A principios de Tang, Daoxuan escribió un Diseño estándar para la construcción de templos budistas en el que la sala principal reemplazó a la pagoda como centro del templo.

El diseño de los templos también estuvo influenciado por el uso de residencias tradicionales chinas como santuarios, después de que fueran donados filantrópicamente por los ricos o los piadosos. En tales espacios preconfigurados, la construcción de una pagoda central podría no haber sido ni deseable ni posible.

En la dinastía Song (960-1279), la secta Chan (Zen) desarrolló una nueva "estructura de siete partes" para los templos. Las siete partes (la sala de Buda, la sala del dharma, los aposentos de los monjes, el depósito, la puerta, la sala de la tierra pura y las instalaciones sanitarias) excluyen por completo las pagodas y se puede considerar que representan el triunfo final del sistema tradicional chino de palacios y patios sobre el original. tradición de pagoda central establecida 1000 años antes por el Templo del Caballo Blanco en 67. Aunque se construyeron fuera del templo principal, todavía se construyeron grandes pagodas en la tradición del pasado. Esto incluye las dos pagodas de la dinastía Ming del Templo Famen y la Pagoda Chongwen en Jingyang de Shaanxi.

Un ejemplo posterior destacado de convertir un palacio en un templo es el Templo Yonghe de Beijing, que fue la residencia del emperador Yongzheng antes de ascender al trono. Fue donado para su uso como lamasterio después de su muerte en 1735.

Estilos de eras

Dinastía Han

Los ejemplos de la arquitectura de la torre de la era de la dinastía Han anterior a la influencia budista y la pagoda china en toda regla se pueden ver en las cuatro imágenes a continuación. Michael Loewe escribe que durante el período de la dinastía Han (202 a. C. - 220 d. C.), se erigieron torres de varios pisos con fines religiosos, como observatorios astronómicos, torres de vigilancia o edificios ornamentados que se creía que atraían el favor de espíritus, deidades, e inmortales.

• Antiguo modelo chino de dos torres residenciales, hecho de loza durante la dinastía Han, siglo II a. C. al siglo II d. C., excavado por arqueólogos en 1993
• Vista lateral de un modelo de torre de cerámica Han con un balcón en el piso medio y una puerta de entrada en el patio flanqueada por torres más pequeñas; los soportes de soporte dougong son claramente visibles.
• Un modelo han occidental de una torre de vigilancia con figuras humanas en sus balcones (incluidos ballesteros) y una puerta de entrada y un patio en el primer piso
• Entre un gran conjunto de modelos arquitectónicos, tres torres de vigilancia de la dinastía Han del Este se encuentran en la parte trasera de esta exhibición.

Sui y Tang

Las pagodas construidas durante las dinastías Sui y Tang generalmente tenían una base cuadrada, con algunas excepciones como la Pagoda Daqin:

• Pagoda de las Cuatro Puertas, construida en 611.
• La Pagoda Daqin, construida en 640.
• La Pequeña Pagoda del Ganso Salvaje, construida en 709.
• Pagoda del Templo Baoguang, construida entre 862 y 888.

Reino de dalí

• Las Tres Pagodas, siglos IX y X.

Canción, Liao, Jin, Yuan

Las pagodas de las Cinco Dinastías, las dinastías Song del Norte y del Sur, Liao, Jin y Yuan incorporaron muchos estilos nuevos, con un mayor énfasis en las bases hexagonales y octogonales de las pagodas:

• La Torre Huqiu, construida en 961.
• Pagoda Longhua, construida en 977.
• Pagoda del Templo Fogong, construida en 1056.
• La Pagoda Liaodi, construida en 1055
• Pagoda Pizhi, construida en 1063.
• Pagoda Haotian, construida en 1103.
• Pagoda del Templo de Tianning en Beijing, 1120.
• La Pagoda Chengling, construida en 1189.
• Pagoda de Wuying, construida en 1270.
• Pagoda del Templo de Bailin, construida en 1330.
• La Torre Cuadrada de Songjiang, Shanghái, construida en 1884.
• Fotógrafo desconocido, "Flower Pagoda Guangzhou", nd, Departamento de Colecciones de Imágenes, Biblioteca de la Galería Nacional de Arte, Washington, DC

Ming y Qing

Las pagodas de las dinastías Ming y Qing generalmente heredaron los estilos de épocas anteriores, aunque hubo algunas variaciones menores:

• Templo Zhenjue, construido en 1473.
• La Pagoda del Templo Cishou, construida en 1576.
• La estupa Sarira del templo Tayuan, construida en 1582
• La Pagoda Fragrant Hills, construida en 1780.

Algunas pagodas notables

Torres escalonadas con múltiples aleros:

• Pagoda Dâu, Bắc Ninh, Vietnam, construida en 187.
• Templo Changu Narayan, Bhaktapur, Nepal originalmente construido en el siglo IV EC, reconstruido en 1702.
• Templo Pashupatinath, Katmandú, Nepal, construido en el siglo V.
• Pagoda Trấn Quốc, Hanoi, Vietnam, construida en 545.
• Pagoda Songyue en el monte Song, Henan, China, construida en 523.
• Mireuksa en Iksan, Corea, construida a principios del siglo VII.
• Bunhwangsa en Gyeongju, Corea, construido en 634.
• Pagoda Xumi en Zhengding, Hebei, China, construida en 636.
• Pagoda Daqin en China, construida en 640.
• Hwangnyongsa Pagoda de madera de nueve pisos en Hwangnyongsa, Gyeongju, Corea, construida en 645.
• Pagoda en Hōryū-ji, Ikaruga, Nara, Japón, construida en el siglo VII.
• Pagoda gigante del ganso salvaje, construida en Xi'an, China en 704
• Pequeña Pagoda del Ganso Salvaje, construida en Xi'an, China en 709.
• Seokgatap en Bulguksa, Gyeongju, Corea, construido en 751.
• Dabotap en Bulguksa, Gyeongju, Corea, construido en 751.
• Pagoda Tiger Hill, construida en 961 en las afueras de Suzhou, China
• Pagoda Lingxiao en Zhengding, Hebei, China, construida en 1045.
• Pagoda de hierro de Kaifeng, construida en 1049, durante la dinastía Song.
• Pagoda Liaodi de Dingzhou, construida en 1055 durante la dinastía Song
• Pagoda del Templo Fogong, construida en 1056 en el condado de Ying, Shanxi, China.
• Pagoda Pizhi del Templo Lingyan, Shandong, China, siglo XI.
• Pagoda Beisi en Suzhou, Jiangsu, China, construida en 1162.
• Pagoda Liuhe de Hangzhou, construida en 1165, durante la dinastía Song.
• Ichijō-ji, Kasai, Hyōgo, Japón, construido en 1171.
• La Torre de Porcelana de Nanjing, construida entre 1402 y 1424, una maravilla del mundo medieval en Nanjing, China.
• Pagoda Tsui Sing Lau en Ping Shan, Hong Kong, construida en 1486.
• Templo Bajrayogini, Katmandú, Nepal, construido en el siglo XVI por Pratap Malla.
• Templo Taleju, un templo en Katmandú, Nepal, construido en 1564.
• Templo Gokarneshwor Mahadev, Nepal, construido en 1582.
• Pagoda Pazhou en la isla Whampoa (Huangpu), Guangzhou (Cantón), China, construida en 1600.
• Pagoda de la Dama Celestial, en Huế, Vietnam, construida en 1601.
• Palsangjeon, una pagoda de cinco pisos en Beopjusa, Corea, construida en 1605.
• Tō-ji, la estructura de madera más alta de Kioto, Japón, construida en 1644.
• Nyatapola en Bhaktapur, Valle de Katmandú construido durante 1701–1702.
• La Gran Pagoda en Kew Gardens, Londres, Reino Unido, construida en 1762.
• Pagoda de Reading de Reading, Pensilvania, construida en 1908.
• La pagoda principal de Kek Lok Si en Penang, Malasia, exhibe una combinación de arquitectura budista china, birmana y tailandesa, construida en 1930.
• Pagoda de siete pisos en el Jardín Chino en Jurong East, Singapur, construida en 1975.
• Pagodas del Dragón y el Tigre en Kaohsiung, Taiwán, construidas en 1976.
• La pagoda del Pabellón de Japón en Epcot, Florida, construida en 1982.
• La pagoda del Templo Tianning, la pagoda más alta del mundo desde su finalización en abril de 2007, tiene una altura de 153,7 m.
• Pagoda de la paz de Nepal en Brisbane, Australia construida para la Exposición Universal '88.
• Pagoda Avalokitesvara, Indonesia, la pagoda más alta de Indonesia, mide 45 metros construida en 2004.
• Pagodas del Sol y la Luna en Guilin, Guangxi, China, pagodas gemelas en el lago Shan, construidas originalmente en el siglo X y reconstruidas usando una descripción histórica sobre los cimientos originales en 2001.

Stupas llamadas "pagodas":

• Pagoda Global Vipassana, la estructura de piedra abovedada sin soporte más grande del mundo.
• Mingun Pahtodawgyi, una monumental estupa incompleta iniciada por el rey Bodawpaya en 1790. Si se completa, sería la más grande del mundo con 150 metros.
• Pha That Luang, el wat, la pagoda y la estupa más sagrados de Laos, en Vientiane
• Phra Pathommachedi la pagoda o estupa más alta de Tailandia Nakhon Pathom, Tailandia.
• Pagoda Shwedagon, una pagoda y estupa dorada de 98 metros (322 pies) ubicada en Yangon, Myanmar. Es la pagoda budista más sagrada para los birmanos con reliquias de los últimos cuatro Budas consagrados en su interior.
• Pagoda Shwezigon en Nyaung-U, Myanmar. Completado durante el reinado del rey Kyanzittha en 1102, es un prototipo de las estupas birmanas.
• Pagoda Uppatasanti, un hito de 325 pies de altura en Naypyidaw, Myanmar, construido entre 2006 y 2009, que alberga una reliquia del diente de Buda.

Lugares llamados "pagoda" pero que no son estructuras escalonadas con múltiples aleros:

• Pagoda del Pilar Único: Hanoi, Vietnam, es un ícono de la cultura vietnamita; fue construido en 1049, destruido y reconstruido en 1954.

Estructuras que evocan la arquitectura pagoda:

• La Casa del Dragón del Parque Sanssouci, que es un intento alemán del siglo XVIII de imitar la arquitectura china.
• La Pagoda de Panasonic, o Torre de la Pagoda, en el Indianapolis Motor Speedway. Esta pagoda de 13 pisos, utilizada como torre de control para carreras como la Indy 500, se ha transformado varias veces desde que se construyó por primera vez en 1913.
• Torre Jin Mao en Shanghai, construida entre 1994 y 1999.
• Torres Petronas en Kuala Lumpur, los edificios más altos del mundo de 1998 a 2004
• Taipei 101 en Taiwán, récord de altura (508 m) en 2004 y actualmente (2021) el décimo edificio terminado más alto del mundo.

Estructuras que generalmente no se consideran pagodas, pero que tienen algunas características similares a las de una pagoda:

• La Sala de Oración por las Buenas Cosechas en el Templo del Cielo
• Altar de Wongudan en Corea

• La Pagoda de Hierro de Kaifeng, China, construida en 1049
• Pagoda de cinco pisos del monte Haguro, Japón
• Pagoda de madera de tres pisos de Ichijō-ji en Japón, construida en 1171
• pagoda Yingde, Qingyuan, provincia de Guangdong, China, de Johan Nieuhof (1618–1672); Jean-Baptiste Le Carpentier (1606 - c. 1670): L'ambassade de la Compagnie Orientale des Provinces Unies vers l'Empereur de la Chine, 1665
• Pagoda de un pilar, Hanoi, Vietnam.
• La Pagoda Xumi de nueve pisos, Hebei, China, construida en 636
• Templo Nyatapola ubicado en Bhaktapur, Nepal, construido en 1701-1702
• Taipéi 101 en Taipéi, Taiwán
• La Pagoda Bombardier en el Indianapolis Motor Speedway
• Pagoda de Shwedagon ubicada en Yangon, Myanmar. Toda la estructura está recubierta con 60 toneladas de oro puro.
• Pagoda Bombay
• 
• Pagoda de la paz - Sri Lanka
• Las Pagodas del Sol y la Luna se iluminaron por la noche y se reflejaron en el lago Shanhu en noviembre de 2017.