Pachuco

Pachucos son miembros masculinos de una contracultura que surgió en El Paso, Texas, a finales de los años treinta. Los pachucos están asociados con la moda de los trajes zoot, el jump blues, el jazz y la música swing, un dialecto distinto conocido como caló, y el autoempoderamiento al rechazar la asimilación a la sociedad angloamericana. La contracultura pachuco floreció entre los niños y hombres chicanos en la década de 1940 como símbolo de rebelión, especialmente en Los Ángeles. Se extendió a las mujeres que llegaron a ser conocidas como pachucas y eran percibidas como rebeldes, masculinas y antiamericanas. Algunos pachucos adoptaron fuertes actitudes de desafío social, participando en comportamientos considerados desviados por la sociedad blanca/angloamericana, como fumar marihuana, actividad pandillera y una vida nocturna turbulenta. Aunque concentrada entre un grupo relativamente pequeño de mexicanoamericanos, la contracultura pachuco se volvió icónica entre los chicanos y predecesora de la subcultura cholo que surgió entre los jóvenes chicanos en los años ochenta.

Los pachucos surgieron en El Paso, Texas, entre un grupo de jóvenes chicanos influenciados por la cultura afroamericana y los "gatos callejeros" urbanos. aunque puede tener raíces en Pachuca, Hidalgo, México, donde la ropa holgada era popular entre los hombres. Más tarde se extendió por todo el suroeste hasta Los Ángeles, donde se desarrolló aún más. En las áreas fronterizas de California y Texas, una cultura juvenil distinta conocida como pachuquismo se desarrolló en la década de 1940 y se le atribuye ser una influencia del chicanismo. En Los Ángeles, los chicanos zoot suiters desarrollaron su propia identidad cultural, "con el pelo peinado con grandes copetes y vestidos" drapeados ". con trajes hechos a medida... Hablaban caló, su propio idioma, una mezcla genial de ritmos mitad ingleses, mitad españoles... De la experiencia del zoot-suiter surgieron los autos lowrider y la cultura, la ropa, la música, los nombres de las etiquetas., y, de nuevo, su propio lenguaje graffiti."

Los pachucos eran percibidos como ajenos tanto a la cultura mexicana como a la angloamericana: una figura claramente chicana. En México, el pachuco era entendido "como una caricatura del estadounidense", mientras que en Estados Unidos era percibido como la llamada "prueba de la degeneración mexicana". Críticos mexicanos como Octavio Paz denunciaron al pachuco como un hombre que había "perdido toda su herencia: lengua, religión, costumbres, creencias". En respuesta, los chicanos criticaron duramente a Paz y abrazaron la posición opositora del pachuco como una representación encarnada de la resistencia a la hegemonía cultural angloamericana. Para los chicanos, el pachuco había adquirido y emanado autoempoderamiento y agencia a través de un "poder estilizado" de resistencia rebelde y excesos espectaculares.

Etimología

El origen de la palabra "pachuco" No está claro, pero una teoría la conecta con la ciudad de El Paso, Texas, a la que a veces se hacía referencia como "Ciudad Chuco" o "El Chuco". Las personas que migran a El Paso desde Ciudad Juárez dirían, en español, que iban "pa' El Chuco". Algunos dicen "pa El Chuco" proviene de las palabras Shoe Co., una empresa de calzado que estaba ubicada en El Paso en la década de 1940 durante la guerra. La mayoría de los inmigrantes mexicanos cruzarían la frontera para trabajar en esta famosa empresa de calzado de El Paso. A lo largo de los años el término "pa El Chuco" se utilizó cuando los inmigrantes mexicanos se dirigían a El Paso en busca de trabajo. Para cruzar la frontera estadounidense con éxito, los inmigrantes tendrían que vestirse y verse bien, de lo contrario serían rechazados en la frontera. Estos migrantes llegaron a ser conocidos como pachucos.

"Pachuco" También podría haber derivado del nombre de la ciudad de Pachuca, Hidalgo, México, ya que la mayor parte de la migración mexicana a Estados Unidos provino de la región de la Meseta Central, de la cual Hidalgo forma parte.

Otra teoría dice que la palabra deriva de pocho, un término despectivo para un mexicano nacido en Estados Unidos que ha perdido contacto con la cultura mexicana. También se dice que la palabra significa "punk" o "alborotador". La autora Laura L. Cummings presenta otra teoría más, quien postula un posible origen indígena del término.

También se han encontrado conexiones entre "Pachucos" y civiles mixtos que vivieron cerca de la frontera entre México y Estados Unidos durante el cambio de siglo, y entre los "Pachucos" y los pobres soldados que lucharon en la Revolución Mexicana en los ejércitos de Pancho Villa.

Los pachucos llamaron a su jerga Caló (a veces llamado "pachuquismo"), un argot único que se basó en el español original Gypsy Caló, el español mexicano, el dialecto español de Nuevo México y el inglés americano, empleando palabras y Frases aplicadas creativamente. En gran medida, el caló se generalizó y es uno de los últimos vestigios supervivientes del pachuco, utilizado a menudo en el léxico de algunos latinoamericanos urbanos en los Estados Unidos hasta el día de hoy. La influencia de Valdés es responsable de la asimilación de varios términos caló al argot mexicano.

Estilo

El estilo Pachuco fue una tendencia dominante entre los jóvenes mexicano-estadounidenses en las décadas de 1930 y 1940. Los pachucos se hicieron conocidos por su mirada, diálogo y acciones distinguidas. Los pachucos vestían reconocibles trajes Zoot y, a menudo, se peinaban en colas de pato. Cosas como cadenas decorativas y tatuajes a veces también formaban parte del look pachuco. El discurso único de los pachucos fue un elemento muy importante de su estilo definido. Caló, que consta de frases creativas y algunas palabras en inglés, era una forma de hablar muy popular entre los pachucos. Los pachucos eran vistos como gánsteres a los ojos de los estadounidenses conservadores con prejuicios étnicos.

Cultura

El premio Nobel mexicano Octavio Paz escribe en el ensayo "El Pachuco y otros extremos" que el fenómeno Pachuco era paralelo a la subcultura zazou en el París de la época de la Segunda Guerra Mundial en estilo de ropa, música preferida (jazz, swing y jump blues) y actitudes. Aunque no se conocía ningún vínculo entre las dos subculturas, ambas son sin duda mezclas localizadas derivadas de la cultura pop estadounidense en los Estados Unidos.

Si bien no fue el primer comediante mexicano en actuar como un zoot suiter mexicano-estadounidense, el comediante y actor de cine mexicano Germán Valdés, más conocido por su nombre artístico "Tin-Tan" es el pachuco más famoso y celebrado de México.

La cultura Pachuco en América estuvo en su apogeo durante la Segunda Guerra Mundial. En 1942, la Wartime Productions Board consideró necesario reducir el consumo de telas, por lo que promulgó regulaciones sobre la cantidad de tela utilizada para los trajes. Esta promulgación estaba dirigida a los Pachucos en particular debido al exceso de tela utilizada en sus trajes zoot. Los pachucos optaron audazmente por no seguir estas regulaciones, demostrando actitudes rebeldes y orgullo por su cultura. Los pachucos continuaron haciendo alarde de trajes zoot, ahora adquiridos a través de sastres clandestinos. Como resultado, otros estadounidenses consideraron antipatrióticos estos llamativos trajes zoot. Esta controvertida serie de eventos ayudó a dar forma a la cultura Pachuco, y los trajes zoot se convirtieron en un símbolo de orgullo cultural entre los mexicano-estadounidenses. Sin embargo, no todo terminó bien, ya que esto también provocó una creciente tensión entre los pachucos y otros estadounidenses, lo que jugó un papel en el inicio de los disturbios de Zoot Suit de 1943.

La subcultura pachuco decayó en la década de 1960 y evolucionó hacia el estilo chicano. Este estilo conservó parte de la jerga pachuco al tiempo que añadió un fuerte elemento político característico de la vida estadounidense de finales de los años sesenta.

A principios de la década de 1970, una recesión y la naturaleza cada vez más violenta de la vida de las pandillas resultaron en el abandono de todo lo que sugiriera dandismo. En consecuencia, las pandillas mexicano-estadounidenses adoptaron un uniforme de camisetas y pantalones caqui derivados de los uniformes de prisión, y el estilo pachuco desapareció. Sin embargo, el traje zoot sigue siendo una opción popular de vestimenta formal para los jóvenes latinos urbanos y rurales en vecindarios fuertemente étnicos mexicanos. Por lo general, se usa en graduaciones, bodas, fiestas o, en algunos casos, en ceremonias informales de graduación de universidades latinas.

La Pachuca

El "Pachuca" la contraparte femenina del Pachuco, tenía una sensibilidad estética tan fuerte como la del zoot suiter masculino. El peinado del Pachuca tendía a ser una "cofia" alta. o bouffant, con el pelo recogido de alguna manera (una versión más pronunciada del peinado típico de la época) mediante ratas o fijando el pelo de ratas. Su maquillaje era pesado, particularmente usando un lápiz labial de color rojo. Los colores preferidos de ropa eran el negro y el gris. Algunas pachucas vestían el traje zoot tradicionalmente masculino, aunque con modificaciones para adaptarse a la forma femenina. A veces, se ponía la pesada cadena de bolsillo de oro estándar. Otra variación incluía un suéter o abrigo, a menudo una variante de la chaqueta masculina con punta de los dedos del traje zoot, sobre faldas hasta la rodilla, además de medias de red o calcetines cortos y zapatos de plataforma. Los vestidos extravagantes eran y son también comunes entre las pachucas. Como toda la cultura, la estética de la moda giraba en torno al concepto de "ver y ser visto".

Costa Rica

El término "pachuco" se utiliza en Costa Rica para definir la jerga costarricense. Sin embargo, difiere del argot mexicano.

En Costa Rica el término "pachuco" se refiere a alguien que tiene hábitos comunes y que muchas veces es muy grosero. En Costa Rica la palabra pachuco se refiere a una persona que tiene modales socialmente inaceptables y suele utilizar un lenguaje chocante al hablar. Pachuco es también nombre peyorativo que se da a ciertas palabras y expresiones coloquiales. Algunos consideran que el pachuco y sus pachuquismos son el segundo idioma de Costa Rica.