Pablo Auster

Compartir Imprimir Citar
Escritor americano y director de cine

Paul Benjamin Auster (nacido el 3 de febrero de 1947) es un escritor y director de cine estadounidense. Sus trabajos notables incluyen The New York Trilogy (1987), Moon Palace (1989), The Music of Chance (1990), El libro de las ilusiones (2002), Las locuras de Brooklyn (2005), Invisible (2009), Sunset Park (2010), Diario de invierno (2012) y 4 3 2 1 (2017). Sus libros han sido traducidos a más de cuarenta idiomas.

Primeros años

Paul Auster nació en Newark, Nueva Jersey, de padres judíos de clase media de ascendencia polaca, Queenie (née Bogat) y Samuel Auster. Es primo hermano del difunto escritor político Lawrence Auster, con quien asistió a la escuela secundaria y la universidad, con dos años de diferencia. Creció en South Orange, Nueva Jersey y Newark, y se graduó de Columbia High School en Maplewood.

Carrera

Después de graduarse de la Universidad de Columbia con B.A. y una maestría en 1970, se mudó a París, Francia, donde se ganó la vida traduciendo literatura francesa. Desde su regreso a los Estados Unidos en 1974, ha publicado poemas, ensayos y novelas, así como traducciones de escritores franceses como Stéphane Mallarmé y Joseph Joubert.

Auster saluda al presidente israelí Shimon Peres con Salman Rushdie y Caro Llewellyn en 2008

Después de su aclamado trabajo debut, un libro de memorias titulado La invención de la soledad, Auster ganó renombre por una serie de tres historias vagamente conectadas publicadas colectivamente como La trilogía de Nueva York. Aunque estos libros aluden al género policiaco, no son relatos policiacos convencionales organizados en torno a un misterio y una serie de pistas. Más bien, utiliza la forma detectivesca para abordar cuestiones existenciales de identidad, espacio, lenguaje y literatura, creando su propia forma distintivamente posmoderna (y crítica de la posmodernidad) en el proceso. Según Auster, "...la Trilogía surge directamente de La invención de la soledad."

La búsqueda de identidad y significado personal ha impregnado las publicaciones posteriores de Auster, muchas de las cuales se concentran en gran medida en el papel de la coincidencia y los eventos aleatorios (La música del azar) o, cada vez más, las relaciones entre las personas y sus semejantes y el entorno (El Libro de las Ilusiones, Palacio de la Luna). Los héroes de Auster a menudo se ven obligados a trabajar como parte de los planes inescrutables y grandiosos de otra persona. En 1995, Auster escribió y codirigió las películas Smoke (que le valió el Premio Independent Spirit al Mejor Guión Primario) y Blue in the Face. Los trabajos más recientes de Auster, desde Oracle Night (2003) hasta 4 3 2 1 (2017), también han recibido elogios de la crítica.

Fue miembro de la Junta Directiva del PEN American Center de 2004 a 2009 y vicepresidente de 2005 a 2007.

En 2012, Auster dijo en una entrevista que no visitaría Turquía, en protesta por su trato a los periodistas. El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdoğan, respondió: '¡Como si te necesitáramos! ¿A quién le importa si vienes o no?" Auster respondió: "Según las últimas cifras reunidas por PEN Internacional, hay casi cien escritores encarcelados en Turquía, por no hablar de editores independientes como Ragıp Zarakolu, cuyo caso está siendo seguido de cerca por los Centros PEN de todo el mundo& #34;.

Uno de los libros más recientes de Auster, A Life in Words, fue publicado en octubre de 2017 por Seven Stories Press. Reunió tres años de conversaciones con el erudito danés I.B. Siegumfeldt sobre cada una de sus obras, tanto de ficción como de no ficción. Se ha considerado una fuente primaria para comprender el enfoque de Auster hacia sus obras.

Auster está dispuesto a dar permiso a los traductores iraníes para escribir versiones en persa de sus obras a cambio de una pequeña tarifa; Irán no reconoce las leyes internacionales de derechos de autor.

Temas

Gran parte de la erudición inicial sobre el trabajo de Auster vio vínculos entre este y las teorías de escritores franceses como Jacques Lacan, Jacques Derrida y otros. El mismo Auster ha negado estas influencias y ha afirmado en forma impresa que "he leído solo un breve ensayo de Lacan, la 'Carta robada' en el número de Estudios franceses de Yale sobre el postestructuralismo, allá por 1966." Otros académicos han visto influencias en el trabajo de Auster de los trascendentalistas estadounidenses del siglo XIX, como lo ejemplifican Henry David Thoreau y Ralph Waldo Emerson. Los trascendentalistas creían que el orden simbólico de la civilización nos ha separado del orden natural del mundo, y que adentrándonos en la naturaleza, como hizo Thoreau, tal como lo describió en Walden, sería posible regresar a este orden natural.

Edgar Allan Poe, Samuel Beckett y Nathaniel Hawthorne también han tenido una fuerte influencia en la escritura de Auster. Auster se ha referido específicamente a personajes de Poe y Hawthorne en sus novelas, por ejemplo William Wilson en City of Glass o Hawthorne's Fanshawe en The Locked Room, ambos de La trilogía de Nueva York.

Los temas recurrentes de Paul Auster incluyen:

Recepción

"Durante los últimos veinticinco años," opinó Michael Dirda en The New York Review of Books en 2008, "Paul Auster ha establecido uno de los nichos más distintivos de la literatura contemporánea." Dirda también ha ensalzado sus cargadas virtudes en The Washington Post:

Desde entonces Ciudad de vidrio, el primer volumen de su Nueva York Trilogy, Auster ha perfeccionado un estilo cojeado y confesionario, y luego lo utilizó para establecer héroes desorientados en un mundo aparentemente familiar poco a poco sofocado con la creciente inquietud, vaga amenaza y posible alucinación. Sus tramas – aprovechando elementos de historias de suspenso, récit existencial y autobiografía – mantienen a los lectores girando las páginas, pero a veces terminan dejándolos inciertos sobre lo que acaban de pasar.

Al escribir sobre la novela más reciente de Auster, 4 3 2 1, la crítica de Booklist Donna Seaman comentó:

Auster ha estado girando las cabezas de los lectores durante tres décadas, doblando las convenciones de narración, desdibujando la línea entre ficción y autobiografía, infundiendo novelas con alusiones literarias y cinematográficas, y llamando la atención sobre el arte de narrarse a sí mismo, no con la calma intelectual, sino con asombro, gratitud, atrevimiento y humor sly.... La ficción de Auster está llena de enigmas cósmicos y rica en complejidad emocional. Ahora presenta su novela más valiente, exigente, agitada, suspensiva, erótica, estructuralmente audaz, divertida y llena de alma hasta la fecha.... Auster está llevando a cabo un gran experimento, no sólo en narración, sino también en el interminable debate naturaleza-versus-nurture, la danza perpetua entre herencia y libre albedrío, intención y oportunidad, sueños y destino. Esta investigación elaborada sobre lo grande que-si es también una mestiza dramatización de la multitud de selves que chocan dentro de cada uno.... Un paean a la juventud, el deseo, los libros, la creatividad y la imprevisibilidad, es un bildungsroman de cuatro caras y una ars poetica, en la que Auster elucida su devoción a la literatura y el arte. Escribe, 'Para combinar lo extraño con lo familiar: eso fue lo que Ferguson aspiraba, para observar el mundo tan cerca como el realista más dedicado y sin embargo crear una manera de ver el mundo a través de una lente diferente, ligeramente distorsionante.' Auster logra esto y mucho más en su obra virtuoso, magnánimo y deslumbrante.

El crítico inglés James Wood, sin embargo, elogió poco a Auster y criticó sus "clichés, lenguaje prestado, bêtises burguesas... intrincadamente ligadas a la literatura moderna y posmoderna"; hizo una distinción entre Auster - 'probablemente el novelista posmoderno más conocido de Estados Unidos'- y 'Beckett, Nabokov, Richard Yates, Thomas Bernhard, Muriel Spark, Don DeLillo, Martin Amis, y David Foster Wallace", quien para Wood "tiene todos los clichés empleados y empalados en su trabajo", donde Auster, quien "claramente comparte este compromiso con la mediación y el préstamo, de ahí sus tramas cinematográficas y más bien diálogo falso", "no hace nada con el cliché excepto usarlo". Considerando este 'desconcertante', Wood opina que 'Auster es un tipo peculiar de posmodernista', pasando a preguntarse '¿es un posmodernista en absoluto?', observando que 'El ochenta por ciento de una novela típica de Auster procede de una manera indistinguible del realismo estadounidense; el veinte por ciento restante hace una especie de cirugía posmoderna sobre el ochenta por ciento, a menudo poniendo en duda la veracidad de la trama". Sin embargo, Wood señaló que "Uno lee las novelas de Auster muy rápido, porque están escritas con lucidez, porque la gramática de la prosa es la gramática del realismo más familiar (el tipo que es, de hecho, reconfortantemente artificial).), y porque las tramas, llenas de giros engañosos, sorpresas e irrupciones violentas, tienen lo que el Times alguna vez llamó "todo el suspenso y el ritmo de un thriller superventas". No hay obstáculos semánticos, dificultades léxicas o desafíos sintácticos. Los libros zumban bastante." Afirmó que "La razón por la que Auster no es un escritor realista, por supuesto, es que sus juegos narrativos más amplios son antirrealistas o surrealistas". Wood también lamentó el 'diálogo de la película B', el 'absurdo', el 'escepticismo superficial', el 'realismo falso' de Auster. y 'historias de fondo de madera de balsa'.

Auster con John Ashbery en el Festival de Libros de Brooklyn

Vida privada

Auster estuvo casado con la escritora Lydia Davis. Tuvieron un hijo juntos, Daniel Auster, quien fue arrestado el 16 de abril de 2022 y acusado de homicidio involuntario y homicidio negligente por la muerte de su hija pequeña de 10 meses, quien consumía heroína y fentanilo que estaba usando. El 26 de abril de 2022, Daniel, a quien se descubrió que estaba en posesión de parafernalia de drogas, murió de una sobredosis. Daniel también era conocido por su asociación con Club Kids y su cabecilla Michael Alig, y estuvo presente durante el asesinato de su compañero Club Kid Andre Melendez.

Auster y su segunda esposa, la escritora Siri Hustvedt (hija del profesor y académico Lloyd Hustvedt), se casaron en 1981 y viven en Brooklyn. Juntos tienen una hija, Sophie Auster.

Ha dicho que sus ideas políticas están "muy a la izquierda del Partido Demócrata" pero que vota demócrata porque duda que un candidato socialista pueda ganar. Ha descrito a los republicanos de derecha como "yihadistas" y la elección de Donald Trump como 'lo más espantoso que he visto en política en mi vida'.

En septiembre de 2009, firmó una petición en apoyo de Roman Polanski, pidiendo su liberación después de que fue arrestado en Suiza en relación con su cargo de 1977 por drogar y violar a una niña de 13 años.

Premios

Obras publicadas

Ficción

No ficción

Poesía

Guiones

Colecciones editadas

Traducciones

Varios

Otros medios