Paavo Berglund

Paavo Allan Engelbert Berglund OBE (14 de abril de 1929 – 25 de enero de 2012) fue un director de orquesta y violinista finlandés.

Carrera

Nacido en Helsinki, Berglund estudió violín cuando era niño y tocaba un instrumento fabricado por su abuelo. A los 15 años, había decidido que la música sería su carrera y a los 18 ya tocaba en restaurantes.

Durante la Segunda Guerra Mundial, Berglund trabajó en las fábricas de hierro de Billnäs. Los niños fueron sacados de Helsinki durante las etapas más duras de la guerra. Su carrera profesional como violinista comenzó en 1946, tocando todo el verano en la Escuela de Oficiales. lío (Upseerikasino) en Helsinki. Ya en 1945 había tocado en orquestas de danza. Sus estudios formales los realizó en Helsinki, en la Academia Sibelius, en Viena y en Salzburgo. Fue violinista de la Orquesta Sinfónica de la Radio Finlandesa de 1949 a 1958 en la primera sección de violín, única entre los instrumentistas en tener capacidad para sentarse debido al hecho de que tocaba el violín "zurdo".

En una entrevista de radio realizada por la emisora finlandesa YLE en 2002, Berglund explica cómo escuchó a la Orquesta Filarmónica de Viena en su gira en Helsinki con Wilhelm Furtwängler y quedó muy impresionado. Poco después partió hacia Viena para estudiar. Tenía muchos amigos tanto en la Orquesta Filarmónica de Viena como en la Sinfónica de la Radio de Viena, y podía asistir a sesiones de ensayo y grabación. Una sesión de grabación en particular que recuerda es cuando estuvo presente una noche en que Furtwängler grabó la Obertura Manfred de Schumann y Die Moldau (Vltava) de Smetana en el Musikverein de Viena. Otro director de orquesta que le impresionó mucho fue Hans Knappertsbusch.

La carrera de Berglund como director comenzó en 1949, cuando fundó su propia orquesta de cámara. En 1953, Berglund cofundó la Orquesta de Cámara de Helsinki (en parte inspirada por la Orquesta de Boyd Neel).

En 1955, fue nombrado director asociado de la Orquesta Sinfónica de la Radio Finlandesa y se desempeñó como director titular de la Orquesta Sinfónica de la Radio Finlandesa de 1962 a 1971. Berglund se convirtió en director musical de la Orquesta Filarmónica de Helsinki en 1975 y ocupó el cargo durante cuatro estaciones. Fue director del coro de voces mixtas de la Unión de Estudiantes de la Universidad de Helsinki, la Sociedad Coral Académica (Akateeminen Laulu) de 1959 a 1961.

Berglund alcanzó notoriedad como un estricto disciplinador orquestal debido a sus despiadados ensayos y su dedicación a la perfección musical. Como director, Berglund a menudo iba más allá de la partitura impresa en la música de Jean Sibelius y otros para mejorar lo que él creía que eran debilidades, especialmente en la orquestación, el color y el equilibrio.

La mayoría de las orquestas que dirigió respondieron bien a su enfoque sensato. Fue incansable en estudiar, preparar y ensayar. Casi siempre acudía a la orquesta con su propio material, que había corregido y torcido por su propia mano. Luego marcaría instrucciones muy detalladas en las partituras de cada músico individual.

Berglund ciertamente no siempre estaría de acuerdo con los compositores; se sentía cómodo elaborando cualquier matiz que consideraba importante pero que los compositores no habían resaltado. Creía en los detalles: "Creo que ya nos hemos hartado de grabaciones blandas", señaló Berglund en una entrevista para el Finnish Music Quarterly (FMQ) en 1999.

En el Reino Unido, Berglund dirigió los Conciertos del Centenario de Sibelius con la Orquesta Sinfónica de Bournemouth en 1965 y se convirtió en su director principal en 1972, concluyendo su mandato en Bournemouth en 1979. Elevó significativamente sus estándares interpretativos, como se puede escuchar en los numerosos grabaciones realizadas por él para EMI durante este período. También se desempeñó como director invitado principal de la Orquesta Nacional de Escocia, de 1981 a 1985.

Berglund renunció a las orquestas de Helsinki y Bournemouth en 1979. Más notorio en su Finlandia natal fue el hecho de que parecía haber abandonado sus costumbres dictatoriales. En 1996, fue citado diciendo: "El aumento en el nivel de las orquestas finlandesas ha sido bastante increíble... los músicos jóvenes tocan mucho mejor que sus predecesores".

En sus compromisos como invitado dirigió las principales orquestas norteamericanas y europeas, como la Orquesta Filarmónica de Berlín, la Orquesta Sinfónica de Londres, la Staatskapelle de Dresde, las Filarmónicas de San Petersburgo y Moscú, la Gewandhaus de Leipzig y las Orquestas Filarmónicas de Israel.

Berglund era miembro del colegio de directores de la Orquesta Nacional Rusa.

Debutó en Nueva York en 1978 con la American Symphony Orchestra en el Carnegie Hall, en un concierto de Shostakovich y Sibelius. A partir de la década de 1990 se convirtió en director invitado habitual de la Filarmónica de Nueva York y de la Orquesta de Cleveland.

Berglund realizó más de 100 grabaciones. En una entrevista para el periódico Helsingin Sanomat en 2009, cuando se le preguntó sobre sus grabaciones, dijo que la grabación de Smetana con la Dresden Staatskapelle es probablemente la mejor, ya que esta fue la mejor de las orquestas que formó. grabaciones con.

Berglund dirigió ópera varias veces. Los más importantes de sus proyectos de ópera fueron Fidelio de Beethoven con la Ópera Nacional de Finlandia en Helsinki en 2000 (con Karita Mattila, Matti Salminen, Jaakko Ryhänen) y Maskerade de Nielsen. en Copenhague.

Paavo Berglund dijo en una entrevista radiofónica para el director Atso Almila, realizada con ocasión del 75º aniversario en 2002 de la Orquesta Sinfónica de la Radio Finlandesa, que tenía la relación y amistad más estrecha de los compositores finlandeses contemporáneos con Joonas Kokkonen (1921– 1996). La colaboración fue muy fuerte. Defendió su música tanto como pudo y también lo ayudó durante los momentos difíciles de la vida. Encargó muchas de las obras de Kokkonen.

Berglund también fue el primer director en los primeros años, junto con Jukka-Pekka Saraste, de la Orquesta de Cámara Finlandesa fundada en 1990. La orquesta no sirve como trabajo principal para nadie, sino más bien como un instrumento para reunir a los mejores músicos. trabajar juntos en un conjunto exquisito donde el arte y la calidad se anteponen a la rutina.

La orquesta está formada por concertinos y directores de las principales orquestas finlandesas, como la Orquesta Sinfónica de la Radio Finlandesa, la Orquesta Filarmónica de Helsinki, la Orquesta de la Ópera Nacional de Finlandia, Tapiola Sinfonietta, Avanti! y Orquesta Sinfónica de Lahti. Berglund también dirigió la Orquesta Sinfónica de la Academia Sibelius en algunas ocasiones.

Relación con Jean Sibelius N#39; música

Berglund estuvo particularmente asociado con la música de Sibelius y grabó las sinfonías completas de Sibelius tres veces.

A mediados de la década de 1950, Jean Sibelius escuchó a Berglund dirigir algunas de las sinfonías y la Suite Rakastava, y le dijo a Berglund cuánto había disfrutado las interpretaciones. Conoció a Sibelius en su casa de Ainola como miembro de la delegación de la Orquesta de la Radio que visitó Sibelius. Sibelius le preguntó si estaban tocando algún Schönberg. A esto Paavo Berglund respondió que no. Esta fue toda la conversación. Berglund realizó la primera grabación de la Sinfonía de Kullervo.

La investigación crítica de las fuentes de Berglund sobre la Séptima Sinfonía de Sibelius comenzó en 1957, cuando dirigió la Séptima con la Orquesta Filarmónica de Helsinki y notó que estaban tocando partes que Sibelius había corregido. Vio que las piezas impresas tenían numerosos errores. Su investigación posterior condujo a la publicación de una nueva edición de la sinfonía de Hansen en 1980.

En una entrevista de 1998 con el Sunday Times de Londres, Berglund habló de sus ideas interpretativas sobre la música de Jean Sibelius:

"La música de Sibelius es a menudo arruinada porque es demasiado estricta. Creo que a los músicos les gusta jugar así" – hace una serie de gestos verticales hacia abajo – "pero es bueno hacerlo así" – sus manos, una sobre la otra, oscilan suavemente dentro y fuera de la alineación vertical. "Precisión contra la atmósfera: no es tan simple. El primer director de Sibelius Georg Schneevoigt se quejó una vez de que no podía obtener los detalles de las puntuaciones de Sibelius. Sibelius dijo que simplemente debería nadar en la salsa."

Berglund a veces provocó controversia con su retoque de partes orquestales; como dijo en una entrevista de Gramophone en octubre de 1978, “Sibelius era un excelente orquestador, pero hasta el final creó dinámicas extrañas que creo que debo cambiar”. En la Segunda Sinfonía no es necesario modificar mucho, pero, curiosamente, hay muchas cosas que es necesario modificar en la Séptima Sinfonía... Mi actitud fue "werktreu" que en alemán significa aproximadamente "ser fiel al trabajo". Pero verás, los compositores no siempre lo supieron; Podrían haberlo pensado más. Bruckner, cuando Lowe y Schalk (que ciertamente no eran estúpidos) le sugirieron cosas, les dijo que siguieran adelante y lo hicieran. Tal vez era débil y debería haber discutido un poco más a veces, pero por otro lado muchas de sus sugerencias están bien."

Colaboró con la Orquesta de Cámara de Europa en grabaciones de las sinfonías completas de Jean Sibelius y Johannes Brahms. El origen de las grabaciones de Sibelius se produjo cuando Berglund dirigió la orquesta en el Festival de Edimburgo en un ciclo completo de las sinfonías de Sibelius. Lo que fue especialmente notable fue el uso de fuerzas de cuerda más pequeñas de lo habitual en algunas de las sinfonías. El resultado fue muy elogiado.

Las primeras interpretaciones de Sibelius de Berglund son más oscuras y pesadas. Más tarde descubrió un nuevo estilo. Mientras que otros directores suelen optar por los grandes efectos de Sibelius, Berglund comenzó a amar la claridad que se podía lograr con una orquesta de unos 50 músicos.

Berglund fue uno de los miembros del jurado del 1er Festival Internacional de Directores Sibelius. Concurso celebrado en 1995.

Última actuación

Paavo Berglund dirigió su último concierto en la Sala de Conciertos Pleyel de París el 1 de junio de 2007. La orquesta fue la Orquesta Filarmónica de la Radio Francesa. El programa incluía el Concierto para violín de Brahms con Christian Tetzlaff como solista y el concierto de Sibelius. Sinfonía nº 4.

En una entrevista realizada en su 80 cumpleaños por la empresa de radiodifusión finlandesa YLE, Berglund dijo que tocar en el Sibelius era casi perfecto. El concierto fue grabado por la Radio Francesa.

Muerte y legado

Berglund murió el 25 de enero de 2012, a la edad de 82 años, y fue enterrado en Helsinki el 4 de febrero de 2012. Le sobrevivieron su esposa, Kirsti; hijo, Juha; hijas, Liisa Kylmänen y Eeva Berglund; y cinco nietos.

El periódico finlandés Helsingin Sanomat entrevistó por teléfono al director de orquesta Kurt Masur desde Leipzig con motivo del fallecimiento de Berglund. "Paavo era uno de mis amigos más antiguos. El mundo ha perdido a uno de sus mejores directores de orquesta y mis pensamientos están con su esposa Kirsti y su familia”, afirmó Masur.

Instrumentos seleccionados

En 2005, la Fundación Signe y Ane Gyllenberg compró un violín al Sr. Berglund, que fue construido en 1732 por Carlo Bergonzi (1683-1747). Antes que él, el violín perteneció a Isaac Stern. El fabricante de violines Ilkka Vainio ha dicho que el violín es un ejemplo de obra maestra, lo mejor que ha conocido personalmente. El violín ha conservado su estado original, incluso el lacado está prácticamente intacto. Según Petteri Iivonen, que ha tocado el instrumento, el violín tiene un sonido cálido pero puede soportar incluso un estilo de ejecución más rudo. El violín se presta a un músico durante tres años seguidos. El primero fue Pietari Inkinen quien tuvo el violín durante los años 2005 a 2009.

En la primavera de 2009, el violín fue entregado a Petteri Iivonen. La fundación presta el violín anunciándolo en los diarios, publicaciones musicales y en su sitio web. Los músicos interesados podrán solicitar disfrutar del violín durante dicho periodo de tiempo. Un jurado experto decide quién será el músico que tocará el violín.

Según la emisora finlandesa YLE, el violín Stradivarius de Berglund fue vendido por sus herederos en 2012 a la Fundación Cultural Finlandesa por 1,8 millones de euros. Al mismo tiempo, se donaron a la fundación los derechos del artista sobre las grabaciones de Berglund, así como su valiosa colección de partituras orquestales. Este último material estará disponible para los investigadores dentro de diez años. tiempo. El violín se llamará Stradivarius ex. Berglund. El hijo de Berglund, Juha Berglund, portavoz de la familia, dice que su padre tenía varios instrumentos, pero el Stradivari era el más querido para él. El deseo específico del señor Berglund era que el violín permaneciera en Finlandia. El violín se construyó alrededor del año 1700. El violín está en un estado excepcionalmente bueno para su edad.

Premios y honores

• Nominación de Grammy en 1971 para el mejor rendimiento coral — Clásico para Sibelius: Kullervo
• Diapason d'Or para la grabación de las Sinfonías Nielsen con la Real Orquesta Danesa.
• Diapason d'Or para la grabación de las Sinfonías Sibelius con la Orquesta de Cámara de Europa.
• "Choc de l'Année 1998" de Le Monde de la musique, para la grabación de las Sinfonías Sibelius con la Orquesta de Cámara de Europa.
• Premio Estatal de Música de Finlandia (con Arto Noras) en 1972.
• Art Council of the Uusimaa (region in southern Finland) Region Artium Cultori Award en 2004.
• Premio Janne en la categoría Mejor Orquesta Grabación en el año 2001 para Brahms Symphonies con la Orquesta de Cámara de Europa. El precio es dado por IFPI Finland (El Grupo Nacional Finlandés de IFPI, en el Musiikkituottajat finlandés).
• Pro Finlandia Medalla 1982.
• Premio Fundación Cultural Finlandesa en 1985 (40.000 FIM).
• Oficial Honorario de la Orden del Imperio Británico (OBE) en 1977.
• Honorary Conductor of the Turku Philharmonic Orchestra in 2002 (http://www.tfo.fi).
• Member No. 1202 of the Royal Swedish Academy of Music in 1983 (https://www.musikaliskaakademien.se/omakademien/organisation/ledamotersedan1771.3388.html).
• El salón de ensayos PAAVO en el Centro de Música de Helsinki, inaugurado en 2011, es nombrado después de Paavo Berglund

Discografía seleccionada

• Misc.: Opera arias: Bizet, Carmen: Canción de Toreador; Mozart, Matrimonio de Figaro: Aria de Figaro, "No piu andrai"; Verdi, Aida: Radames!; (con Aarne Vainio). Finnish Radio Symphony Orchestra. (FUGA 9200)
• Misc.: Homenaje a Martti Talvela. Finnish Radio Symphony Orchestra. (Ondine ODE 945-2)
• Beethoven: Piano Concerto No. 4 (con Maire Halava). Finnish Radio Symphony Orchestra. 1961. (Finlandia Classics, FINCLA 23)
• Bienaventuranza: Suite del Milagro en los Gorbals; Cello Concerto (con Arto Noras). Bournemouth Symphony Orchestra. 1977, Southampton Guildhall. (EMI ASD 3342)
• Brahms: Alto Rhapsody (con Maiju Kuusoja). Finnish Radio Symphony Orchestra. 1961. (Finlandia Classics, FINCLA 26)
• Brahms: Alto Rhapsody (con Heljä Angervo). Finnish Radio Symphony Orchestra. 1967. (Finlandia Classics, FINCLA 20)
• Sinfonías completas. Orquesta de Cámara de Europa. Live May 2000, Baden-Baden Festival Hall. (Ondine ODE 990-2T)
• Brahms: Double Concerto (con Yehudi Menuhin y Paul Tortelier). London Philharmonic Orchestra. 1984. (EMI)
• Brahms: Piano Concerto No. 2 (con François-Frederic Guy). London Philharmonic Orchestra. Live May 31, 2003, Royal Festival Hall, Londres. (NAÏVE V4944)
• Britten: Violin Concerto (con Ida Haendel). Bournemouth Symphony Orchestra. 12 de junio de 1977 (EMI ASD 3843 CDM7642022)
• Bruch: Violin Concerto No. 1 (con Frank Peter Zimmermann). Royal Philharmonic Orchestra. 2004 (SONY)
• Dvorak: Scherzo Capriccioso; Rhapsody eslava No. 3. Dresden Staatskapelle. Grabado en 1978 en Lukaskirche Dresden. (ETERNA 8 27 199–200)
• Epinikia. Orquesta Filarmónica de Helsinki. (FINNLEVY SFX 34)
• Franck: Sinfonía; Variaciones sinfónicas (con Sylvia Kersenbaum). Bournemouth Symphony Orchestra. 1976. (EMI ASD 3308)
• Glazunov: Piano Concerto (con John Ogdon); Yardumian: Passacaglia, Recitative & Fugue. Bournemouth Symphony Orchestra. 1977. (EMI ASD 3367)
• Grieg: Peer Gynt Suite; Alfven: Swedish Rhapsody; Järnefelt: Praeludium; Berceuse. Bournemouth Symphony Orchestra. (EMI)
• Grieg: Danzas sinfónicas; Antiguo Romance noruego con Variaciones. Bournemouth Symphony Orchestra. 1982. (EMI ASD 4170)
• Sinfonía Nos. 92, 99. Noviembre de 1992, Hyvinkää Hall, Finlandia. (Ondine)
• Haydn: Symphony No. 103; Tchaikovsky: Serenade for Strings. Orquesta de Cámara finlandesa. Live 1993. (FCO 1003)
• Kokkonen: Música para String Orchestra. Helsinki Chamber Orchestra. (Fennica SS 8)
• Kokkonen: Sinfonías 1, 4; "... einen spiegel de la iglesia...". Finlandés RSO. Mayo de 1995 (...Einen holandés... Symph. 4). Marzo de 1995 (Symph. 1). Casa de Cultura Helsinki. (Ondine)
• Kokkonen: Sinfonía No 3; Sibelius: Tapiola. Finlandés RSO. (EMI SXL 6432, FA Finlandia 311)
• Merikanto: Ekho; Violin Concerto no. 2 (con Ulf Hästbacka). Finnish Radio Symphony Orchestra. 1978. (Fennica Nova)
• Mozart: Oboe Concerto; Strauss: Oboe Concerto (con Douglas Boyd). Orquesta de Cámara de Europa. (Asv Living Era)
• Mozart: Violin Concertos Nos. 3, 5 (con Mayumi Fujikawa). The Japan Philharmonic Symphony Orchestra. (EMI La Voix de son Maitre 2C 065-93594)
• Nielsen: Symphony No. 5. Bournemouth Symphony Orchestra. 1975. (EMI ASD 3063)
• Nielsen: Sinfonías 1–6. Royal Danish Orchestra. 3 de junio, 4, 5, 1987 (No 1, 4). 17 a 19 de agosto de 1989 (No 3, 6). 15 a 18 de agosto de 1988 (No 2, 5). Odd Fellow Hall, Copenhague. (RCA Victor)
• Palmgren: Piano Concerto No 4 "Abril" (con Francia Ellegaard). 1966. Orquesta Sinfónica de Radio Finlandesa. (Danacord)
• Prokofiev: Summer Night Suite. Bournemouth Symphony Orchestra. 1975. (EMI ASD 3141)
• Rachmaninov: Piano Concerto No. 3 (con Leif Ove Andsnes). Oslo Philharmonic. Live March 1995, Oslo Philharmonic Hall. (EMI)
• Rachmaninov: Sinfonía No 3 "La roca". Stockholm Philharmonic. 20–22 de junio de 1988, Salón Filarmónico, Estocolmo. (RCA Victor)
• Raitio: Luna en Júpiter; calle Moonlight. (Fennica Nova)
• Rimsky-Korsakov: La suite Golden Cockerel. Bournemouth Symphony Orchestra. 1975. (EMI ASD 3141)
• Rimsky-Korsakov: May Night Overture; Glazunov: Valse de Concert No. 1; Glinka: Valse Fantaisie; Sibelius: Intermezzo y Alla Marcia de Karelia Suite; Shalaster: Dance "Liana". Bournemouth Symphony Orchestra. (EMI)
• Saint-Saens: Piano Concerto No. 2 (con Emil Gilels). Orquesta Sinfónica Estatal de la URSS. Diciembre de 1951. (Yedang, 2002. YCC-0066)
• Schumann: Piano Concerto; Grieg: Piano Concerto (con John Ogdon). New Philharmonia Orchestra. 1972. (EMI ASD 2802)
• Chorali. Helsinki Philharmonic Orchestra. (BIS CD-41)
• Salmenhaara: Sinfonía No. 2. Finnish Radio Symphony Orchestra. 1966. (Finlandia Classics, FINCLA 27)
• Shostakovich: Symphonies 5, 6, 7, 10, 11. Bournemouth Symphony Orchestra. 30–31 julio 1975, No. 1 Studio, Abbey Road, Londres (No. 5). Jan 1974, Guildhall, Southampton (No 7). 1975 (No 10). Dec 1978 (No 11). (EMI)
• Shostakovich: Sinfonía No. 8. Orquesta Nacional Rusa. June 2005, DZZ Studio 5, Moscow. (Pentatone)
• Shostakovich: Cello Concerto No. 1; Walton: Cello Concerto (con Paul Tortelier). Bournemouth Symphony Orchestra. 7–8, 1973, Southampton Guildhall. (EMI)
• Shostakovich: Concierto No. 1 para piano, trompeta y cuerdas (con Cristina Ortiz y Rodney Senior); Piano Concerto No. 2 (con Cristina Ortiz); Tres bailes fantásticos. Bournemouth Symphony Orchestra. Sep 1975. (EMI)
• Shostakovich: Violin Concerto No. 1 (con Arve Tellefsen). Orquesta Filarmónica Real. (Grappa, Simax)
• Shostakovich: Violin Concerto No. 1; Bruch: Violin Concerto no. 1 (con Alena Baeva). Orquesta Nacional Rusa. Junio de 2005. (Sotheby's)
• Sibelius: De Kullervo; Kullervon valitus (con Usko Viitanen). Finnish Radio Symphony Orchestra. (FUGA 9240)
• Sibelius: En saga; The Oceanides; Pohjola's Daughter; Luonnotar (con Taru Valjakka); Pelleas et Melisande (extractos). Bournemouth Symphony Orchestra. (EMI ESD7159)
• Sibelius: Pelleas et Melisande; Rakastava. Orquesta de Cámara finlandesa. Live Tampere Talo, 8 de abril de 1991. (FCO 1001)
• Sibelius: Finlandia; Tapiola; The Swan of Tuonela; Lemminkäinen's Return; Valse Triste. Philharmonia Orchestra. 1983, St. John's Smith Square, Londres. (EMI ASD 4186)
• Sibelius: Finlandia; The Swan of Tuonela; Lemminkäinen's return; Intermezzo from Karelia Suite; Nocturne, Elegie, Musette, Valse Triste from King Kristian II suite. Bournemouth Symphony Orchestra. (EMI 1 C 063-05 011 Q)
• Sibelius: Sinfonías 2, 7. Orquesta Filarmónica de Londres. Live Royal Festival Hall 6 de diciembre de 2003 (No 7) y 16 de febrero de 2005 (No 2). (LPO 0005)
• Sinfonía No. 4. Orquesta Real Concertgebouw. Live 9/11/1991. (Antología de la Orquesta Real Concertgebouw Vol. 6 – Grabación de radio en vivo 1990–2000)
• Sibelius: Sinfonía No 4; Sallinen: Mauermusik. Finlandés RSO. Casa de Cultura Helsinki, mayo de 1969. (DECCA SXL 6431, Finlandia FA 312)
• Sibelius: Sinfonías 5, 6; El Cisne de Tuonela. London Philharmonic Orchestra. Live May 31, 2003, Royal Festival Hall (No. 5). Live Dec. 6, 2003, Royal Festival Hall (No. 6). Live Sept 22, 2006, Queen Elizabeth Hall (Swan). (LPO 0065)
• Sibelius: Sinfonía No 6; El Cisne de Tuonela. Deutsches Symphonie-Orchester Berlin. Grabado en 1970. (ETERNA 00031432BC)
• Sibelius: Complete Symphonies 1-7 and Orchestral Works (Including World Premiere Recording of Kullervo Symphony). Bournemouth Symphony Orchestra. 1976 (No. 1). 1978 (No. 2). 20 de junio de 1977 (No. 3). ? (No. 4). June 1973 (No. 5). 1976 (No. 6). 1973 (No. 7). Southampton Guildhall. Dec. 1970, Southampton Guildhall (Kullervo). (EMI)
• Sibelius: Sinfonías completas 1–7 con Finlandia, Oceanides y Kullervo Sinfonía. Helsinki Philharmonic Orchestra. Feb 1984, All Saints Church Tooting (No. 4). 1985 (Kullervo). Mayo de 1986, Casa de la Cultura, Helsinki (No. 1). Dec 1986, Casa de Cultura, Helsinki (No. 2). Julio de 1987, Casa de la Cultura, Helsinki (No. 3). Dec 1986, Casa de la Cultura, Helsinki (No. 5). Mayo de 1986, Casa de la Cultura, Helsinki (No. 6). Feb 1984, All Saints Church Tooting (No 7). (EMI)
• Sibelius: Sinfonías completas 1–7. Orquesta de Cámara de Europa. 10 Oct 1997, RFO Hall Hilversum (No 1, 2, 3). Sep 1995, Watford Colosseum London (Nos. 4, 6, 7). Dec 1996, Nijmegen (No. 5). (Finlandia)
• Sibelius: Violin Concerto; Serenatas Nos. 1, 2; Humoresque No. 5. (con Ida Haendel). Bournemouth Symphony Orchestra. Julio de 1975, Southampton Guildhall. (EMI)
• Sibelius: Violin Concerto; Six Humoresques for Violin and Orchestra (con Heimo Haitto). Finnish Radio Symphony Orchestra. 1964. (Finlandia Classics, FINCLA 2)
• Sibelius: Violin Concerto (con Arve Tellefsen). Orquesta Filarmónica Real. (Simax)
• Má Vlast. Dresden Staatskapelle. Grabado en 1978 en Lukaskirche Dresden. (ETERNA 8 27 199–200)
• Strauss Johann Jr: Csardas, op. 441. Finnish National Opera Orchestra. (Ondine ODE 8152)
• Strauss: Hasta Eulenspiegel; Don Juan; Burleske para Piano y Orquesta (con Sergei Edelmann); Serenata para Vientos. Stockholm Philharmonic. Junio 19–22, 1989, Salón Filarmónico, Estocolmo. (RCA Victor)
• Stravinsky: Concierto para instrumentos de piano y viento (con Olli Mustonen); Shostakovich: Sinfonía No. 8. Berlin Philharmonic Orchestra. Live 2001. (Testament Records SBT21500)
• Stravinsky: Concierto para instrumentos de piano y viento (con Olli Mustonen); Rachmaninov; Sinfonía No. 3 (2a y 3a mvts). Avanti Chamber Orchestra. Vivir en Porvoo 27 de junio a 7 de julio de 2001. (AVANTICD-4)
• Tchaikovsky: Serenade for Strings; Dvorak: Serenade for Strings. Nueva Orquesta de Cámara de Estocolmo. Del 14 al 15 de julio de 1983, Stockholm Concert Hall. (BIS CD-243)
• Tchaikovsky: 1812 Overture; Symphony No. 4. London Philharmonic Orchestra. 28 de febrero de 1998, Watford Colosseum. (SONY)
• Vaughan Williams: Symphony No. 4; The Lark Ascending (con Barry Griffiths). Orquesta Filarmónica Real. 29–30 de octubre de 1979, No. 1 Studio, Abbey Road. (EMI ASD 3904)
• Vaughan Williams: Sinfonía No 6; Oboe Concerto (con John Williams). Bournemouth Symphony Orchestra. 1 de abril de 1975, Southampton Guildhall. (EMI ASD 3127)
• Verdi: Escena con Aida y Amonasro (con Lauri Lahtinen). Finnish Radio Symphony Orchestra. (Finlandia Classics 2014. FINCLA10)
• Walton: Violin Concerto (con Ida Haendel). Bournemouth Symphony Orchestra. 1978, Southampton Guildhall. (EMI ASD3843 CDM 764202 2)

Grabaciones de vídeo seleccionadas

• Beethoven: Piano Concerto No. 3; Grieg: Piano Concerto (con Emil Gilels). Philharmonia Orchestra (Beethoven). Finlandés RSO (Grieg). Live Finlandia Hall Helsinki 1983 y 1984. (VAI DVDVAI4472)
• Sibelius: Sinfonías completas. Orquesta de Cámara de Europa. Live Finlandia Hall, 23 a 25 de agosto de 1998, Helsinki. (ICA Classics. ICAD 5162). 2 x DVD.

Trabajos publicados seleccionados

• Estudio comparativo de la partitura impresa y el manuscrito de la séptima sinfonía de Sibelius. Acta Musica V. Estudios publicados por el Museo Sibelius. Institute of Musicology, Åbo Akademi University ([1]), Turku, Finlandia, 1970. 33 páginas.

Primeras actuaciones seleccionadas

• Bergman, Erik: Simbolo Op. 52, 1960. 2232/4330/13/1, celesta, strings. Duración: 11'. — Comisariada por la Compañía Finlandesa de Radiodifusión. Editorial: Edición Wilhelm Hansen. Primer rendimiento: Finlandés RSO, cond. Paavo Berglund, Helsinki, 14 de marzo de 1961.
• Kokkonen, Joonas: Opus sonorum, 1964. 2232/4320, piano, cuerdas. Duración: 12'. — Editorial: Fennica Gehrman. Primer rendimiento: Sibelius Centenary Concert, Finlandés RSO, cond. Paavo Berglund, Helsinki (Finlandia), 16 de febrero de 1965.
• Kokkonen, Joonas: Sinfonisia luonnoksia (Symphonic Sketches), 1968. 3232/4331/12/1, strings. Duración: 14'. — Editorial: Fennica Gehrman. Primer rendimiento: Finlandés RSO, cond. Paavo Berglund, Helsinki (Finlandia), 16 de mayo de 1968.
• Kokkonen, Joonas: Sinfonía No 1, 1960. 3333/4330/10, cuerdas. Duración: 23'. — Editorial: Fennica Gehrman. Primer rendimiento: Finlandés RSO, cond. Paavo Berglund, Helsinki (Finlandia), 15 de marzo de 1960.
• Kokkonen, Joonas: Sinfonía No. 2, 1961. 3333/4330/10/1, cuerdas. Duración: 22'. — Editorial: Fennica Gehrman. Primer rendimiento: Finlandés RSO, cond. Paavo Berglund, Helsinki (Finlandia), 18 de abril de 1961.
• Kokkonen, Joonas: Sinfonía No 3, 1967. 4333/4330/00/1, celesta y piano, cuerdas. Duración: 21'. — Editorial: Fennica Gehrman. Primer rendimiento: concierto del 40 aniversario de la RSO finlandesa. Finlandés RSO, cond. Paavo Berglund, Helsinki (Finlandia), 12 de septiembre de 1967.
• Kokkonen, Joonas: Symphony No. 4, 1971. 4333/4330/13/1, strings. Duración: 22'. — Comisariada por la Compañía Finlandesa de Radiodifusión. Publisher: G. Schirmer Inc. First Performance: Finlandés RSO, cond. Paavo Berglund, Helsinki (Finlandia), 16 de noviembre de 1971.
• Meriläinen, Usko: Chamber Concerto, 1962. Solo violín, percusión (2 jugadores) y orquesta de doble cuerda. Duración: 18'. — Primer rendimiento: Tuomas Haapanen, violín, Finlandés RSO, cond. Paavo Berglund, Helsinki, 22 de octubre de 1964.
• Meriläinen, Usko: Suite No 1 del ballet Arius, 1960. 3233/4331/12/0, piano, cuerdas. Duración: 21'. — Primer rendimiento: Finlandés RSO, cond. Paavo Berglund, Helsinki, 24 de octubre de 1961.
• Meriläinen, Usko: Symphony No. 2, 1964. 2222/4220/12/1, strings. Duración: 22'. — Comisariada por la Compañía Finlandesa de Radiodifusión. Publisher: Bote & Bock. Primer rendimiento: Finlandés RSO, cond. Paavo Berglund, Helsinki, 10 de noviembre de 1964.
• Nordgren, Pehr Henrik: Agnus Dei Op. 15, 1971. Soprano, barítono, coro mixto y orquesta. Textos: poema popular karelian, panfleto de la Asociación Finlandesa para la Conservación de la Naturaleza. Basho, Einari Vuorela, Lauri Viita y Tu An-shih. Duración: 60'. — Comisariada por la Compañía Finlandesa de Radiodifusión. Primer rendimiento: Taru Valjakka, soprano, Matti Lehtinen, baritone, Finlandés RSO y Choir, cond. Paavo Berglund, Helsinki, 11 de mayo de 1971.
• Rautavaara, Einojuhani: Canto I, 1960. Duración: 6'. — Editorial: Fennica Gehrman. Primer rendimiento: Finlandés RSO, cond. Paavo Berglund, Helsinki, 7 de marzo de 1967.
• Rautavaara, Einojuhani: Concierto para piano y Orquesta No 1, 1969. Solo piano + 2020/4220/11, cuerdas. Duración: 21'. — Comisariada por la Compañía Finlandesa de Radiodifusión. Editorial: Breitkopf & Härtel. Primer rendimiento: Einojuhani Rautavaara, piano, Finlandés RSO, cond. Paavo Berglund, Helsinki Festival, 29 de mayo de 1970.
• Rautavaara, Einojuhani: Sinfonía No 3, 1961. 2222/2231, 4 Wagner tubas/10, cuerdas. Duración: 33'. — Editorial: Fennica Gehrman. Primer rendimiento: Finlandés RSO, cond. Paavo Berglund, Helsinki, 10 de abril de 1962.
• Rautavaara, Einojuhani: Sinfonía No 4 (trabajo original), 1964/1968. [Retirada. Arabescata (1962) llamada Sinfónica No 4 en 1986]. — First Performance (versión original): Helsinki Philharmonic Orchestra, cond. Jorma Panula, Helsinki, 26 de febrero de 1956. Primer rendimiento (segunda versión): Finlandés RSO, cond. Paavo Berglund, Helsinki, 24 de febrero de 1970.
• Sallinen, Aulis: Concierto para Orquesta de Cámara Op. 3, 1959-1960. 1(1)121/1000/00, strings. Duración: 22'. — Editorial: Novello. Primer rendimiento: Finlandés RSO, cond. Paavo Berglund, Helsinki, 15 de noviembre de 1960.
• Salmenhaara, Erkki: Suomi – Finlandia, 1966. 2222/4330/11, arpa, cuerdas. Duración: 18'. — Comisariada por la Compañía Finlandesa de Radiodifusión. Distribuidor: Fimic. Primer rendimiento: Finlandés RSO, cond. Paavo Berglund, Helsinki, 31 de octubre de 1967.