Otome wa Boku ni Koishiteru

Otome wa Boku ni Koishiteru (処女はお姉さま(ボク)に恋してる, iluminado . Las doncellas se están enamorando de mí), comúnmente conocido como Otoboku (おとボク), es un japonés visual para adultos Novela desarrollada por Caramel Box y lanzada el 28 de enero de 2005, jugable en PC con Windows. El juego fue posteriormente adaptado a PlayStation 2 y PlayStation Portable (PSP) sin el contenido para adultos. La versión para Windows fue lanzada en inglés por MangaGamer en 2012. La historia sigue la vida de Mizuho Miyanokouji, un estudiante de secundaria andrógino que se transfiere a una escuela solo para niñas debido al testamento de su abuelo.

La jugabilidad de Otoboku sigue una línea argumental ramificada que ofrece escenarios predeterminados con cursos de interacción y se centra en el atractivo de los seis personajes femeninos principales por parte del personaje del jugador. El juego se clasificó como el segundo juego de PC más vendido en Japón en el momento de su lanzamiento, y luego se ubicó en el top 50 nacional varias veces más. Caramel Box produjo dos discos de fans lanzados en 2005 y 2007 en Caramel Box Yarukibako y Caramel Box Yarukibako 2, respectivamente. Caramel Box produjo más tarde una secuela de Otoboku titulada Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder, lanzada el 30 de junio de 2010, jugable en PC con Windows. Futari no Elder fue portado a la PSP sin el contenido para adultos. La historia sigue a Chihaya Kisakinomiya, un hombre andrógino que se transfiere a la escuela para niñas que fue el escenario de Otoboku. Un tercer juego de Otoboku titulado Otome wa Boku ni Koishiteru: Trinkle Stars se lanzó el 23 de febrero de 2018 y se puede jugar en PC con Windows.

Una adaptación manga de Otoboku fue serializada en Dengeki Daioh de ASCII Media Works, y una adaptación manga de Futari no Elder fue serializada en Comp Ace de Kadokawa Shoten. También se publicaron antologías de cómics, novelas ligeras y libros de arte, así como audiodramas y varios álbumes de música. Un anime Otoboku de 12 episodios producido por Feel se emitió en japonés entre octubre y diciembre de 2006, y un episodio de animación original en video (OVA) adicional fue lanzado en abril de 2007. Media Blasters licenció el anime y lanzó la serie en tres volúmenes en DVD. El anime Otoboku fue generalmente criticado en las reseñas de Anime News Network, donde la serie fue descrita como "cruelmente poco imaginativa". con "peculiaridades desagradables y deficiencias técnicas". En una reseña del anime realizada por Mania Entertainment, se cree que la serie es "muy predecible y sosa". Una adaptación OVA de tres episodios de Futari no Elder producida por Silver Link se lanzó entre agosto y octubre de 2012. Una adaptación OVA de Trinkle Stars producida por EXNOA con animación de Blue Bread se lanzó en enero de 2022.

Otome wa Boku ni Koishiteru es una novela visual romántica en la que el jugador asume el papel de Mizuho Miyanokouji. Su modo de juego requiere poca interacción del jugador, ya que gran parte de la duración del juego se dedica a leer el texto que aparece en la pantalla, que representa la narrativa y el diálogo de la historia. Otoboku sigue una línea argumental ramificada con múltiples finales y, dependiendo de las decisiones que tome el jugador durante el juego, la trama avanzará en una dirección específica.

Hay seis líneas argumentales principales que el jugador tendrá la oportunidad de experimentar, una para cada una de las heroínas de la historia. De vez en cuando, el jugador llegará a un punto en el que tendrá la oportunidad de elegir entre varias opciones. La progresión del texto se detendrá en estos puntos hasta que se tome una decisión. Para ver todas las líneas argumentales en su totalidad, el jugador tendrá que volver a jugar el juego varias veces y elegir diferentes opciones para llevar la trama hacia una dirección alternativa. Cada escenario se divide en ocho episodios, un episodio intermedio y un epílogo. Al final de un episodio, aparece un anuncio del próximo episodio que muestra una vista previa de lo que consistirá en el siguiente episodio. Cada episodio tiene lugar en el lapso de un mes entre junio y marzo desde el episodio uno hasta el epílogo. El episodio intermedio se ubica entre el segundo y el tercer episodio.

En las versiones para adultos del juego, hay escenas con imágenes generadas por computadora de carácter sexual que muestran a Mizuho y una heroína teniendo sexo. Cuando el juego fue trasladado a la consola PlayStation 2 (PS2), la jugabilidad se modificó un poco. En la versión de PS2 y, posteriormente, en la versión de PlayStation Portable (PSP), se eliminó el contenido sexual y en estas versiones no hay pruebas de que se produzcan relaciones físicas entre ninguno de los estudiantes.

Hay diez subepisodios adicionales y un subepisodio especial. Las ediciones de CD y DVD para Windows contienen cuatro subepisodios, el disco de fans Caramel Box Yarukibako contiene cuatro subepisodios y un episodio especial, Caramel Box Yarukibako 2 contiene dos subepisodios y la versión para PS2 contiene seis subepisodios, aunque el orden en el que aparecen fue modificado.

En Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder, el jugador asume los roles de la protagonista principal Chihaya Kisakinomiya y el personaje secundario Kaoruko Nanahara. Hay seis líneas argumentales principales que el jugador tendrá la oportunidad de experimentar, una para cada una de las heroínas de la historia. En las versiones para adultos de Futari no Elder, hay escenas con gráficos generados por computadora sexuales que muestran a Chihaya y una heroína determinada teniendo sexo. La jugabilidad se altera un poco en la versión de PSP. La versión de PSP tiene el contenido sexual eliminado, los escenarios de Utano Sasou y Kaori Kamichika que aparecieron en la versión de Windows se han eliminado y contiene escenarios recién agregados de You Kashiwagi y Hatsune Minase. Hay tres episodios secundarios adicionales en la versión de Windows de Futari no Elder.

La trama principal se desarrolla en una escuela privada para niñas llamada Seio Girls' Academy, también llamada Seio Jogakuin Christian Education, que fue fundada en 1886 por el antepasado de Mizuho. Seio se llamaba originalmente Keisen Girls' Academy (恵泉女学院, Keisen Jogakuin), que se utilizó en la versión original de Windows, el CD de drama de la novela visual y para el disco de fans Caramel Box Yarukibako. Más tarde se comprobó que este nombre era similar al nombre de una escuela real, y el nombre de la escuela se cambió a Seio Girls' Academy (聖應女学院, Seiō Jogakuin, 聖応女学院 como está escrito en la versión de PlayStation 2). Seio se utiliza en la versión de PlayStation 2, la edición de DVD para Windows, Caramel Box Yarukibako Fukkoku-ban y la serie de anime. El segundo escenario es un edificio de dormitorios llamado Sakura-yakata (櫻館), en el que se alojan Mizuho, Mariya, Yukari y Kana. Hay otros cuatro antiguos dormitorios llamados Tsubaki-yakata, Enoki-yakata, Hisagi-yakata y Hiiragi-yakata.

El jugador asume el papel de Mizuho Miyanokouji, el protagonista de Otome wa Boku ni Koishiteru. Es un amable estudiante de secundaria que se hace pasar por una chica en una escuela solo para chicas, a la que se transfiere por voluntad de su abuelo. Pasa su tiempo con muchos compañeros asistentes, algunos de los cuales viven en el dormitorio cercano, y disfruta ayudándolos con cualquier problema que puedan tener. Su amiga de la infancia Mariya Mikado asiste a la escuela con él y lo ayuda en su transición a mujer. Tiene una personalidad enérgica con un poco de temperamento, y ha sido un apoyo para Mizuho en el pasado. Mizuho conoce a una compañera de clase llamada Shion Jujo^[A] que tiene una voz y un comportamiento silenciosos; rápidamente se da cuenta de que Mizuho es en realidad un niño, pero no se lo dice a nadie. El año anterior, poco después de ser elegida anciana, tuvo que ser hospitalizada debido a una enfermedad.

En el dormitorio vive una enérgica estudiante de primer año llamada Yukari Kamioka. Ella está en el equipo de atletismo junto con Mariya, quien es su Oneesama (お姉さま, que significa "hermana mayor"), y tiene poca confianza en su capacidad para correr. Otra estudiante de primer año en el dormitorio llamada Kana Suoin conoce a Mizuho el día que se muda, y poco después Mizuho se convierte en su Oneesama. Kana está más que feliz de servir a Mizuho de cualquier manera que pueda, ya que lo admira inmensamente. Un fantasma hiperactivo reside en la habitación de Mizuho llamado Ichiko Takashima y se muestra que habla muy rápido cuando está emocionado. Ella dice que Mizuho se parece mucho a su anterior interés amoroso, un anciano que resulta ser la madre fallecida de Mizuho. La presidenta del consejo estudiantil en Seio es Takako Itsukushima, que tiende a tener una personalidad seria.

Otome wa Boku ni Koishiteru gira en torno al protagonista principal Mizuho Miyanokouji, un estudiante de secundaria. Después de que muere el abuelo de Mizuho, se revisa su testamento, lo que explica su deseo de que su nieto se transfiera a la Academia de chicas Seio, la misma a la que asistió su propia madre y que fundaron sus antepasados. Cumpliendo con el testamento, Mizuho se viste de mujer para asistir a la escuela. La directora, la subdirectora (solo en la novela visual), la profesora de Mizuho, Hisako Kajiura y Mariya Mikado, inicialmente conocen su secreto; Shion Jujo e Ichiko Takashima también lo descubren eventualmente. Mizuho es muy popular entre los otros estudiantes, quienes a menudo hablan sobre lo lindo, agradable y atlético que es Mizuho. Esta popularidad desenfrenada aumenta hasta que incluso lo nominan contra su voluntad para unirse a la elección de ancianos. En estos términos, la actual presidenta del consejo estudiantil, Takako Itsukushima, se postula contra Mizuho.

La elección de la Anciana es una vieja tradición en la Academia de Chicas Seio, donde cada junio una de las estudiantes es elegida por sus compañeros para ser la "Anciana", quien es vista como la "Hermana Mayor" número uno en la escuela. Hasta su graduación, sus compañeros se refieren a ella como Onee-sama (お姉さま). Para convertirse en Anciana, un candidato debe obtener al menos el 75% de los votos. Si ninguno de los candidatos obtiene al menos el 75% en la primera ronda de votación, uno de los candidatos entrega sus votos a otro candidato, y el candidato que finalmente obtiene al menos el 75% de los votos se convierte en la Anciana. Si no hay nadie más en la elección, el presidente del consejo estudiantil del año en curso se convierte en el Anciano. En Otoboku, Mizuho obtiene el 82% de los votos en la primera ronda, convirtiéndose efectivamente en el 72º Anciano en la historia de la escuela. Después de convertirse en Anciano, Mizuho se vuelve progresivamente más popular entre el cuerpo estudiantil, ya que ahora es un símbolo de la excelencia de la escuela. En los meses siguientes, Mizuho comienza a conocer mejor a algunas de las chicas y las ayuda con sus problemas.

Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder está escrito desde el punto de vista del personaje principal Chihaya Kisakinomiya y el personaje secundario Kaoruko Nanahara. Futari no Elder comienza aproximadamente dos años después de la graduación de Mizuho. El protagonista principal Chihaya Mikado se ausentaba de su escuela debido al acoso en la escuela y a la desconfianza en los hombres. Su madre no puede soportar verlo en problemas, por lo que lo hace transferir a la Academia de Chicas Seio, su antigua escuela. Se viste como una niña y se presenta como Chihaya Kisakinomiya. Chihaya conoce a otra protagonista, Kaoruko Nanahara, quien una vez lo rescató de un playboy, y comienza a vivir en el edificio del dormitorio. Se convierte en el foco de atención del público debido a su rostro y figura atractivos, y debido a las altas calificaciones en los estudios.

En la elección de los 75.º Ancianos, hay cuatro finalistas; Hatsune Minase le entrega sus votos a Kaoruko y Makiyo Shingyouji le entrega sus votos a Chihaya. Entonces, Chihaya y Kaoruko obtienen la misma cantidad de votos, 368 en total. Aunque un candidato que obtenga el 75 % o más de los votos se convierte en el Anciano, Hatsune, como presidenta del consejo estudiantil, propone que tanto Chihaya como Kaoruko se conviertan en las Ancianos; la moción se adopta por unanimidad. Esta es la primera vez que ha habido dos Ancianos en la historia de la Academia de Chicas Seio.

Otome wa Boku ni Koishiteru es la cuarta novela visual desarrollada por Caramel Box. El guión está escrito por Aya Takaya, y esta fue la primera vez que Takaya trabajó en un juego de Caramel Box. La dirección artística y el diseño de personajes están a cargo de Norita, quien trabajó en el lanzamiento debut de Caramel Box, Blue como artista. Las ilustraciones superdeformadas que aparecen en Otoboku fueron dibujadas por el ilustrador del juego Yoda. La música fue compuesta por el equipo musical Zizz Studio.

El título original utiliza el kanji 処女 (shojo), que significa "virgen", pero es muy parecido a la palabra para "jovencita", shōjo. Los creadores añadieron el subíndice furigana para indicar que querían que se leyera "otome", que significa "joven doncella". Además, se agregó furigana sobre お姉さま (onee-sama) para indicar que querían que se leyera "boku". A pesar de los diferentes kanji, la lectura oficial es "Otome wa Boku ni Koishiteru". Cuando el juego se transfirió a PlayStation 2, se reescribió como 乙女はお姉さまに恋してる con la misma pronunciación de "Otome wa Boku ni. Koishiteru", que utiliza el kanji "otome" (乙女). Este último nombre se mantuvo para los lanzamientos de manga y anime.

Se puede descargar una demo gratuita de Otome wa Boku ni Koishiteru en el sitio web oficial del juego. El juego se lanzó como un juego para adultos el 28 de enero de 2005 como una edición limitada, jugable en una PC con Windows como un conjunto de CD-ROM de 2 discos. La edición limitada venía con un libro de cuentos especial titulado Tsunderera. La edición regular se lanzó el 18 de febrero de 2005, y un lote selecto de esta versión contenía una pegatina de edición limitada. Una versión actualizada con actuación de voz completa se lanzó el 28 de abril de 2006 en formato DVD. Otra versión actualizada compatible con Windows Vista/7 se lanzó el 27 de mayo de 2011. La versión de Windows de Otoboku fue lanzada en inglés por MangaGamer el 23 de noviembre de 2012.

Caramel Box lanzó un fan disc de Otoboku el 24 de junio de 2005 en una colección llamada Caramel Box Yarukibako, que contenía escenarios adicionales que ampliaban la historia de la novela visual original; el fan disc venía con una pequeña figura. La colección fue relanzada bajo el título Caramel Box Yarukibako Fukkoku-ban el 26 de enero de 2007. Un segundo fan disc fue lanzado el 19 de octubre de 2007 en la colección Caramel Box Yarukibako 2, que nuevamente contenía escenarios adicionales. Alchemist lanzó un port para PlayStation 2 el 29 de diciembre de 2005, que eliminó los elementos adultos del juego. Se incluyeron escenarios adicionales en la versión de PS2 escrita por Kiichi Kanō. Entre el 29 de marzo y el 4 de junio de 2010 se publicó en seis volúmenes una versión del juego para adultos que presenta únicamente el escenario de Sion, jugable en dispositivos iOS. El 29 de abril de 2010, Alchemist publicó una versión para PlayStation Portable (PSP) titulada Otome wa Boku ni Koishiteru Portable.

Una secuela de la novela visual titulada Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder ( 処女はお姉さまに恋してる～2人のエルダー～) se lanzó como juego para adultos el 30 de junio de 2010 como una edición limitada, que se puede reproducir en una PC con Windows como un DVD. El mismo personal que trabajó en Otoboku regresó para la secuela. La edición limitada venía con una guía de 96 páginas, una tarjeta original del Lycèe Trading Card Game y una bolsa original. Se puede descargar una demo gratuita de Futari no Elder en el sitio web oficial del juego. La edición regular se lanzó el 30 de julio de 2010. Escenarios y personajes de Sakura no Sono no Étoile, una novela escrita por el guionista de Otoboku como secuela de la historia de Takako, aparece en Futari no Elder. Además, la fecha de lanzamiento El 30 de junio coincide en la historia con el día de la elección de la 75.ª hermana mayor. El 28 de abril de 2011, Alchemist lanzó una versión para PSP titulada Otome wa Boku ni Koishiteru Portable: Futari no Elder. Alchemist lanzó una versión descargable del lanzamiento para PSP a través de PlayStation Store el 1 de diciembre de 2011.

A second sequel titled Otome wa Boku ni Koishiteru: Trinkle Stars (処女はお姉さまに恋してる 3つのきら星) was released as an adult game on February 23, 2018 for Windows PC.

En junio y agosto de 2005 se publicaron en Japón dos novelas basadas en el juego original escrito por Saki Murakami y publicadas por Paradigm. La primera novela publicada fue Toraware no Himegimi: Sion-hen (囚われの姫君～紫苑編～, Princesa encarcelada: Capítulo Sion), centrada en Sion, y la segunda se titula Tomadou Juliet: Takako-hen (とまどうジュリエット～貴子編～, Perplexed Juliet: Takako Chapter) centrado en Takako. Estas novelas contienen contenido erótico. Un solo volumen titulado Otome wa Boku ni Koishiteru escrito por Chihiro Minagawa con ilustraciones de acompañamiento de Ume Aoi fue publicado por Jive en agosto de 2005, y se centra en el escenario de Takako. El escenario de Sion fue portado al iPhone como un libro electrónico entre el 29 de marzo y el 4 de junio de 2010 por DML. Una novela semioficial de dōjin fue escrita por la escritora original del escenario del juego, Aya Takaya, llamada Sakura no Sono no Étoile (lit. Étoile en el huerto de los cerezos), con ilustraciones de Norita, el artista original del juego. La novela contiene dos historias cortas que son una secuela del escenario de Takako, y Kana y Yukari tienen hermanas pequeñas. La edición revisada y completa de la novela de dōjin fue publicada como novela oficial por Enterbrain el 25 de diciembre de 2007.

Tres volúmenes basados en Futari no Elder fueron escritos por Tasuku Saiga y publicados por Paradigm entre el 30 de septiembre de 2010 y el 19 de enero de 2011. El primer volumen se centra en Kaoruko Nanahara, el segundo trata sobre Kaori Kamichika y el tercero se centra en Utano Sasou. El 3 de diciembre de 2010, Kill Time Communication publicó un único volumen escrito por Reiji Mai titulado Knight no Kimi no Love Romance (騎士の君のラブロマンス, Love Affair of You, the Knight). Estas cuatro novelas contienen contenido erótico. Tres volúmenes escritos por Aya Takaya fueron lanzados por SoftBank Creative entre el 15 de diciembre de 2010 y el 15 de enero de 2012. El primer volumen titulado Futari no Elder (二人のエルダー) es la historia hasta que Chihaya Kisakinomiya y Kaoruko Nanahara son elegidas como ancianas; el segundo titulado Madogoshi no Ihōjin (窓越しの異邦人, El extraño a través de la ventana) es la historia hasta el final del primer trimestre y se centra principalmente en Kaoruko Nanahara, You Kashiwagi y Hatsune Minase; y el tercero titulado Kin no Ori, Ibara no Torikago (黄金の檻 荊の鳥籠, lit. La jaula dorada, la jaula de espinas) es la historia entre las vacaciones de verano y septiembre y se centra principalmente en Awayuki Reizei y Utano Sasou. Hubo cinco novelas publicadas por Multi Bunko entre el 30 de junio de 2011 y el 29 de marzo de 2012: tres volúmenes escritos por Tasuku Saiga tratan sobre Utano Sasou, Fumi Watarai y Awayuki Reizei; un volumen escrito por Ricotta trata sobre Kaoruko Nanahara; Y un volumen escrito por Mitsuru Iiyama no depende de la historia de ninguna heroína. Estas ocho novelas no son eróticas.

Una adaptación al manga ilustrada por Kanao Araki fue publicada por entregas en la revista Dengeki Daioh de ASCII Media Works entre los números de noviembre de 2006 y agosto de 2008 en Japón. Dos volúmenes de tankōbon fueron publicados bajo el sello Dengeki Comics de ASCII Media Works, el primero el 27 de agosto de 2007 y el segundo el 27 de septiembre de 2008. Enterbrain publicó un manga de historietas de cuatro paneles en 12 antologías de cómics publicadas entre el 26 de marzo de 2007 y el 25 de marzo de 2009.

Una adaptación al manga de Futari no Elder ilustrada por Akuru Uira fue serializada entre los números de julio de 2010 y febrero de 2012 de Comp Ace de Kadokawa Shoten. Se publicaron tres volúmenes entre el 26 de noviembre de 2010 y el 26 de enero de 2012. Enterbrain publicó tres volúmenes de un manga de cuatro paneles en tiras cómicas de Futari no Elder entre el 26 de septiembre de 2010 y el 29 de enero de 2011. Ichijinsha publicó dos antologías de cómics entre el 25 de octubre y el 25 de noviembre de 2010.

Un programa de radio por Internet para promocionar la serie de anime se transmitió entre el 5 de octubre de 2006 y el 27 de marzo de 2008 llamado Seio Girls' Academy Broadcasting Station (聖應女学院放送局, Seiō Jogakuin Hōsōkyoku). Se transmitió todos los jueves presentado por Miyu Matsuki y Yuko Goto, quienes interpretaron a Sion Jujo e Ichiko Takashima en el anime, respectivamente; fue producido por Animate TV. El programa consta de trece partes que corresponden a la vida general de los personajes de la historia y se produjeron 74 episodios. Hubo varios invitados al programa, como Chiaki Takahashi en los episodios seis y siete como Takako Itsukushima, Akemi Kanda en los episodios once y doce como Kana Suoin, Ayano Matsumoto en los episodios quince y dieciséis como Yukari Kamioka, y Madoka Kimura en los episodios diecinueve y veinte como Kimie Sugawara. Los episodios del programa de radio se lanzaron en cuatro CD entre el 9 de mayo de 2007 y el 6 de febrero de 2008.

Una adaptación al anime fue producida por el estudio de animación Feel, escrita por Katsumi Hasegawa, dirigida por Munenori Nawa y contó con el diseño de personajes de Noriko Shimazawa, quien basó los diseños en el concepto original de Norita. El anime contó con doce episodios que se emitieron entre el 6 de octubre y el 24 de diciembre de 2006 en varias cadenas UHF, incluidas TV Kanagawa y Chiba TV. Los episodios se lanzaron en cuatro recopilaciones de DVD lanzadas en Japón como ediciones limitadas y regulares. Un único episodio de animación en video original (OVA) se lanzó en el DVD de edición limitada final el 4 de abril de 2007. Media Blasters lanzó la serie, incluida la OVA, como DVD subtitulado en inglés entre el 24 de junio y el 7 de octubre de 2008 bajo el título Otoboku: Maidens Are Falling For Me!.

El estudio de animación Silver Link produce una adaptación OVA de tres episodios de Futari no Elder, dirigida por Shinya Kawatsura, escrita por Michiko Yokote y con diseño de personajes de Keiichi Sano, que se basó en el concepto original de Norita. Los episodios se lanzaron en tres volúmenes en Blu-ray Disc/DVD entre el 29 de agosto y el 24 de octubre de 2012.

EXNOA produce una adaptación OVA de Trinkle Stars con animación de Blue Bread, dirigida por Fumio Ito, escrita por Misato Tōsaka y con diseño de personajes de Tatsuya Takahashi, quien basó los diseños en el concepto original de Norita. Originalmente estaba previsto que se estrenara el 24 de diciembre de 2021, pero se retrasó al 28 de enero de 2022 debido a problemas de producción.

La novela visual Otome wa Boku ni Koishiteru tiene tres temas musicales: el tema de apertura "You Make My Day!" de Yuria, el tema final "Itoshii Kimochi" (いとしいきもち) de Yui Sakakibara y "Sayonara no Sasayaki" (さよならの囁き) de Sakakibara como canción insertada. La banda sonora original de la novela visual titulada Maiden's Rest fue lanzada en Japón el 25 de febrero de 2005 por Digiturbo. La novela visual Futari no Elder tiene cuatro canciones temáticas :un tema de apertura, un tema de cierre y dos canciones insertadas. Para la versión de Windows de Futari no Elder, el tema de apertura es "Underhanded Girl" (アンダーハンデッド・ガール) de Yuria, y el tema final es "Hidamari no Naka e" (陽だまりの中へ) por Aki Misato. Para la versión de PSP de Futari no Elder, el tema de apertura es "Crystal Wish" de Miyuki Hashimoto, y el tema final es "Tamerai, Fuwari". style="font-weight: normal"> (ためらい、ふわり。) por Shiori.Las canciones insertadas, ambas cantadas por Sakakibara, son "Utsuriyuku Hana no Yōni" (移りゆく花のように) y "Kimi no Mama de" (君のままで). Lantis lanzó un álbum que contiene los temas principales de la versión para Windows de Futari no Elder el 26 de mayo de 2010. El 27 de abril de 2011, Lantis lanzó un sencillo con las canciones temáticas de la versión para PSP de Futari no Elder.

Se lanzaron dos sencillos para los temas de apertura y cierre de la adaptación al anime. El primero llamado "Love Power" de Aice5 contenía el tema de apertura del mismo nombre. El otro sencillo titulado "Again" de Yui Sakakibara contenía el tema de cierre titulado "Beautiful Day". La pista A-side de ese sencillo titulada "Again" se usó como canción de inserción en el episodio once. Ambos sencillos fueron lanzados el 25 de octubre de 2006 por King Records. La banda sonora del anime fue lanzada el 22 de noviembre de 2006 por King Records. Se lanzaron tres álbumes de canciones con imágenes de personajes cantadas por actores de voz de la adaptación al anime. El primer álbum fue de Yui Horie como Mizuho Miyanokouji, Miyu Matsuki como Sion Jujo y Masumi Asano como Mariya Mikado. El segundo álbum contó con Ayano Matsumoto como Yukari Kamioka, Akemi Kanda como Kana Suoin y Yuko Goto como Ichiko Takashima. El tercer álbum fue grabado por Chiaki Takahashi como Takako Itsukushima, Madoka Kimura como Kimie Sugawara y Yui Sakakibara como Hisako Kajiura. Estos CD fueron lanzados entre el 26 de julio y el 21 de septiembre de 2006.

También se han producido siete CD de drama basados en Otoboku. El primero se basó en la novela visual y se lanzó el 22 de septiembre de 2005. Cuatro más basados en la adaptación al anime de Otoboku se lanzaron entre el 25 de octubre de 2006 y el 11 de abril de 2007. Un CD de drama basado en la novela Sakura no Sono no Étoile se lanzó el 29 de enero de 2010. El último se basó en un episodio especial contenido en el disco de fans Caramel Box Yarukibako con actores de voz de la adaptación al anime lanzado el 29 de enero de 2010.

Según un ranking nacional de ventas de juegos bishōjo en Japón, la edición limitada de Windows de Otome wa Boku ni Koishiteru se estrenó en el puesto número dos del ranking. La edición limitada logró un puesto cuatro de 50 en el ranking durante las dos semanas siguientes. La edición regular de Windows se estrenó en el puesto número seis del ranking y se mantuvo entre los 50 primeros durante un mes y medio hasta mediados de abril de 2005. La edición regular volvió a aparecer en el ranking en mayo de 2005, logrando ubicarse en los puestos 38 y 49. La edición de Windows de Otome wa Boku ni Koishiteru reproducible en DVD se estrenó en el puesto número 13 del ranking y se mantuvo en ese puesto para el siguiente listado. La edición en DVD se ubicó dos veces más en el mes siguiente: la primera en el puesto 43 y la última en el 33. De mayo a junio de 2010, Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder ocupó el tercer puesto en cuanto a pedidos anticipados de juegos para PC en Japón. Futari no Elder ocupó el segundo puesto en cuanto a ventas nacionales de juegos para PC en Japón en junio de 2010.

La versión en inglés de la novela visual original de MangaGamer fue revisada por Nicholas E. Mendes de NookGaming, quien consideró que no había envejecido bien en algunos aspectos, pero se mostró positivo respecto del drama y la comedia. En particular, le sorprendió la falta de dependencia de tropos, a pesar de tener varios personajes que podrían encajar fácilmente en uno.

Los dos primeros volúmenes de anime en DVD lanzados por Media Blasters fueron revisados por Anime News Network. En la reseña del primer DVD, el crítico Carl Kimlinger en general criticó el volumen, comentando que los tres episodios eran "cruelmente faltos de imaginación" y que "después es un largo deslizamiento hacia un infierno tortuoso de basura de escuela de chicas donde ni siquiera el humor o el romance pueden perforar el velo del dolor". La premisa de la escuela católica de chicas se compara con Maria-sama ga Miteru y Strawberry Panic!, y se considera que se usa "simplemente como condimento visual". Para el segundo volumen en DVD, Kimlinger escribió que "si bien la avalancha de chirridos y cafeína ha disminuido un poco en su ferocidad, un declive de la trama ya de por sí apática y sin dirección asegura que la segunda entrega de la serie sea solo marginalmente más tolerable que la primera". Además, se describe a la serie como que tiene "rarezas desagradables y deficiencias técnicas".

Los dos primeros volúmenes de anime en DVD lanzados por Media Blasters también fueron revisados por Mania Entertainment. En la reseña del primer DVD, el crítico Chris Beveridge sintió que el anime le recordaba a "partes de Princess Princess, especialmente en lo que respecta a la parte del estado de Elder. Incluso recuerda a Strawberry Panic en este sentido". La serie se describe como "todo sobre el factor "moe", generando una atmósfera que hace que te gusten los personajes, te preocupes por ellos y te sientas bien al verlos interactuar. Lo hace bien incluso si no tiene un gancho asombroso". Para el segundo volumen en DVD, Beveridge comentó que la serie sigue siendo "muy predecible y sosa", lo que es "en este punto divertido pero completamente olvidable". Beveridge también escribió que "los personajes son todos agradables, están bien diseñados y tienen personalidades ligeramente interesantes que podrían llevar a algo más, pero nunca lo hacen".

• A Sion está oficialmente romanizado de la manera Kunrei-shiki, en lugar de la manera Hepburn más común.

• Otoboku
  • Sitio oficial en Caramel Box (en japonés)
  • Sitio oficial en MangaGamer
  • Sitio web oficial de PS2 en Alchemist (en japonés)
  • PSP sitio web oficial en Alchemist (en japonés)
  • Sitio oficial de Anime (en japonés)
  • Otome wa Boku ni Koishiteru (anime) en la enciclopedia de Anime News Network
  • Otome wa Boku ni Koishiteru en la base de datos de la novela visual
• Futari no Elder
  • Sitio oficial en Caramel Box (en japonés)
  • PSP sitio web oficial en Alchemist (en japonés)
  • Sitio oficial de OVA (en japonés)
  • Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder en la base de datos de la novela visual
• Trinkle Stars
  • Sitio oficial en Caramel Box (en japonés)
  • Sitio oficial de OVA (en japonés)
  • Otome wa Boku ni Koishiteru: Estrellas Trinkle en la base de datos Visual Novel