Orquesta Filarmónica Real
La Royal Philharmonic Orchestra (RPO) es una orquesta sinfónica británica con sede en Londres que interpreta y produce principalmente obras clásicas.
La RPO fue fundada por Thomas Beecham en 1946. En sus inicios, la orquesta obtuvo contratos de grabación rentables e importantes compromisos, como el Festival de Ópera de Glyndebourne y los conciertos de la Royal Philharmonic Society. Después de la muerte de Beecham en 1961, la fortuna de la RPO declinó abruptamente. La RPO luchó por sobrevivir hasta mediados de la década de 1960, cuando su futuro quedó asegurado después de que un informe del Consejo de las Artes de Gran Bretaña recomendara que debería recibir subsidio público. Otra crisis surgió en la misma época cuando parecía que el derecho de la orquesta a llamarse 'Royal'; podría ser retirado.
En 2004, la RPO adquirió su primera base permanente en Londres, en Cadogan Hall en Chelsea. La RPO también ofrece conciertos en el Royal Festival Hall, el Royal Albert Hall y lugares de todo el Reino Unido y otros países. Desde el inicio de la temporada 2021-2022, el director musical de la orquesta ha sido Vasily Petrenko.
Historia
Orígenes
En 1932, Sir Thomas Beecham había fundado la Orquesta Filarmónica de Londres (LPO), que, con el respaldo de ricos seguidores, dirigió hasta 1940, cuando las finanzas se agotaron en tiempos de guerra. Beecham se fue para dirigir en Australia y luego en los Estados Unidos; la orquesta siguió sin él tras reorganizarse como organismo autónomo. A la vuelta de Beecham a Inglaterra en septiembre de 1944, la LPO le dio la bienvenida y, en octubre, dieron juntos un concierto que suscitó elogios de la crítica. Durante los meses siguientes, Beecham y la orquesta dieron más conciertos con un éxito considerable, pero los músicos de la LPO, ahora sus propios empleadores, se negaron a darle el control ilimitado que había ejercido en la década de 1930. Si volviera a ser director titular, sería como empleado asalariado de la orquesta. Beecham respondió: "Me niego enfáticamente a que ninguna orquesta me menee... Voy a fundar una gran orquesta más para redondear mi carrera." En 1945 dirigió el primer concierto de la nueva Philharmonia Orchestra de Walter Legge, pero no estaba dispuesto a aceptar un puesto asalariado de Legge, su ex asistente, como tampoco de sus ex jugadores en la LPO. Su nueva orquesta para rivalizar con la Philharmonia, le dijo a Legge, sería lanzada en "las circunstancias más auspiciosas y éclat".
En 1946, Beecham llegó a un acuerdo con la Royal Philharmonic Society: su orquesta reemplazaría a la LPO en todos los conciertos de la Sociedad. Así obtuvo el derecho de nombrar al nuevo conjunto "Orquesta Filarmónica Real", un arreglo aprobado por Jorge VI. Beecham arregló con el Festival de Glyndebourne que la RPO debería ser la orquesta residente en las temporadas de Glyndebourne. Se aseguró el respaldo, incluido el de compañías discográficas en los EE. UU. y Gran Bretaña, con quienes se negociaron lucrativos contratos de grabación. El crítico musical Lyndon Jenkins escribe:
Naturalmente, rápidamente se dio cuenta de que estaba planeando otra orquesta, en la que el grito "Él nunca conseguirá los jugadores!" subió como había hecho en 1932. Beecham no se movió: "Siempre consigo a los jugadores", retorció. "Entre otras consideraciones, son tan buenas que se niegan a jugar bajo cualquiera excepto yo".
Orquesta de Beecham
Beecham nombró a Victor Olof como su gerente orquestal y comenzaron a reclutar. En la parte superior de su lista estaban los principales músicos con los que Beecham había trabajado antes de la guerra. Cuatro habían sido miembros fundadores de la LPO quince años antes: Reginald Kell (clarinete), Gerald Jackson (flauta), James Bradshaw (timbales) y Jack Silvester (contrabajo). De la actual LPO contrataron al oboísta Peter Newbury. Beecham convenció al veterano fagotista Archie Camden, que había seguido una carrera en solitario, para que volviera al trabajo orquestal. Los violonchelos fueron dirigidos por Raymond Clark, alistado de la Orquesta Sinfónica de la BBC. El trompetista principal era Dennis Brain, que ya ocupaba el mismo puesto en la Filarmónica de Legge, pero logró tocar para ambas orquestas. Jenkins especula que, como Beecham conocía de primera mano a todos los líderes orquestales de Gran Bretaña, decidió no tratar de alejar a ninguno de ellos. Su elección fue John Pennington, que había sido primer violín del Cuarteto de Cuerdas de Londres de 1927 a 1934, y luego había tenido una carrera en los Estados Unidos como concertino, sucesivamente, de las orquestas Sinfónica de San Francisco, Filarmónica de Los Ángeles y Paramount Pictures.
El 11 de septiembre de 1946, la Royal Philharmonic se reunió para su primer ensayo. Cuatro días después dio su primer concierto, en el Davis Theatre, Croydon. Beecham telegrafió a un colega, "Prensa virtualmente unánime en elogio de la orquesta. Gran éxito del primer concierto de Croydon. Beecham y la orquesta tocaron en una serie de compromisos fuera de la ciudad antes de aventurarse en un primer concierto en Londres el 26 de octubre. The Times luego habló de "una sala llena de tono dorado que envolvía al oyente". Antes de su debut en Londres, la orquesta hizo su primera grabación y, en dos años, había hecho más de 100.
A los pocos meses, Pennington se vio obligado a dimitir cuando los músicos británicos' Unión descubrió que él no era uno de sus miembros. Fue sucedido por su adjunto Oscar Lampe, "un hombre que evitó la mayoría de las gracias sociales pero tocaba el violín divinamente", según Jenkins. En los primeros días, la orquesta estaba compuesta por 72 músicos, todos con contrato anual con Beecham, lo que le daba prioridad a sus servicios, sujeto a un aviso razonable, pero sin restringir su libertad de tocar para otros conjuntos. Una revisión de la escena orquestal londinense de finales de la década de 1940 decía de la RPO y su principal rival: "La Philharmonia y la Royal Philharmonic comparten una discapacidad muy grave: que ninguna de las dos es una orquesta constituida de forma permanente". Ambos se juntan y se dispersan más o menos al azar... no hay un estilo que sea distintivamente RPO o Philharmonia."
Brain continuó tocando la primera trompa para ambas orquestas; de lo contrario, desde principios de la década de 1950, en general hubo más estabilidad del personal orquestal. En particular, la RPO se hizo famosa por su equipo regular de directores de instrumentos de viento de madera, en el que se unieron a Jackson Jack Brymer (clarinete), Gwydion Brooke (fagot) y Terence MacDonagh (oboe). The Independent los describió como "posiblemente la mejor sección de viento de todos los tiempos... [ellos] se hicieron conocidos como 'La familia real'."
La RPO realizó una gira por los Estados Unidos en 1950, la primera orquesta británica en visitar Estados Unidos desde la Orquesta Sinfónica de Londres (LSO) en 1912. Este era un plan largamente acariciado por Beecham, que no había podido tomar la LPO a los EE. UU. en la década de 1930. Organizó 52 conciertos en 45 ciudades en 64 días. La gira fue descrita por los biógrafos de Brain, Gamble y Lynch, como un gran éxito. Comenzó el 13 de octubre en Hartford, Connecticut y finalizó el 15 de diciembre en Bethlehem, Pensilvania. Los solistas del concierto fueron la pianista Betty Humby Beecham (segunda esposa del director) y los directores orquestales: David McCallum (violín), Anthony Pini (violonchelo) y los cuatro miembros de la "Familia Real". En The New York Times, Olin Downes escribió sobre la "magnífica creación musical de Sir Thomas Beecham y la Royal Philharmonic". Al año siguiente, evaluando todas las orquestas de Londres, Frank Howes, crítico musical de The Times, concluyó que la RPO "se acerca más en calidad y consistencia de estilo a las grandes orquestas internacionales".
La primera aparición de la orquesta en los Proms tuvo lugar en agosto de 1952, bajo la dirección de Basil Cameron. Beecham hizo su debut en Proms dos años después, dirigiendo a RPO en un programa de música de Berlioz, Schubert y Sibelius; The Times comentó sobre "una velada de interpretación magnífica". En 1957, Beecham y la RPO realizaron una gira europea, comenzando en la Salle Pleyel de París y finalizando en el Musikverein de Viena.
Beecham dirigió la RPO en su último concierto, dado en Portsmouth Guildhall el 7 de mayo de 1960. El programa, todas las elecciones características, comprendía la obertura Magic Flute, Haydn's Military Symphony, Beecham& #39; el propio arreglo de Handel Love in Bath, la Quinta Sinfonía de Schubert, On the River de Delius, y la Bacchanale de Samson and Delilah de Saint-Saëns, con Sleigh Ride de Delius como bis. Beecham sufrió un infarto al mes siguiente, del que no se recuperó; murió en marzo de 1961.
1961-2000
Caballeros, hay otras cuatro orquestas en Londres; siempre pueden ir a trabajar para ellos.
Lady Beecham a miembros de RPO, 1963
Rudolf Kempe, que había sido nombrado director asociado en 1960, se convirtió en director principal en 1961 y director musical en 1962. La viuda de Beecham dirigía los asuntos de la orquesta lo mejor que podía, pero algunos músicos importantes, incluidos Brymer y MacDonagh no estaba contento con la gestión y se fueron. La orquesta se reorganizó en 1963 como una sociedad limitada autónoma, pero casi de inmediato encontró dificultades. La Royal Philharmonic Society decidió no contratar a la RPO para sus conciertos; Glyndebourne reservó la LPO en lugar de la RPO desde 1964 en adelante. La RPO también fue excluida del calendario de conciertos de la London Orchestral Concert Board, lo que significó que se le negó el uso de la principal sala de conciertos de Londres, el Royal Festival Hall. Kempe dimitió, aunque volvió poco después. Con el fuerte apoyo de Sir Malcolm Sargent, la orquesta montó con éxito sus propios conciertos en un cine en Swiss Cottage, a 5,6 km (3,5 millas) al noroeste del Festival Hall. Un informe de 1965 al Arts Council por un comité presidido por Alan Peacock recomendó que las cuatro orquestas independientes de Londres deberían recibir un subsidio público adecuado.
La ruptura del vínculo con la Royal Philharmonic Society en 1963 resultó ser temporal, pero durante tres años amenazó con privar a la RPO de la "Royal" en su título. El asunto se resolvió en 1966, cuando, por consejo de Roy Jenkins, quien, como Ministro del Interior, tenía la responsabilidad de tales asuntos, la Reina confirió el título incondicionalmente a la orquesta.
La RPO celebró sus bodas de plata en 1971. El 15 de septiembre, la orquesta regresó a Croydon, donde había debutado 25 años antes. El teatro en el que se había presentado por primera vez había sido demolido y, por lo tanto, el concierto de aniversario se ofreció en Fairfield Halls. El programa consistió en la obertura de Las bodas de Fígaro, el Concierto del emperador de Beethoven y Los planetas de Holst. Sir Adrian Boult dirigió y Clifford Curzon fue el solista. Cinco miembros de la orquesta original todavía estaban en la RPO para el concierto jubilar: Leonard Brain (hermano de Dennis), principal cor anglais; Lewis Pocock, timbales coprincipales; Ernest Ineson, contrabajo; John Myers, viola; y Albert Pievsky, violín.
La RPO otorgó a Kempe el título de "Director vitalicio" en 1970; dejó la orquesta en 1975, un año antes de su muerte. Le sucedió como director titular Antal Doráti, que ocupó el cargo de 1975 a 1978; como en sus períodos anteriores con la LSO y la Orquesta Sinfónica de la BBC, sus músicos no lo querían mucho, pero elevó su nivel de interpretación e impuso disciplina.
En 1984 hubo una nueva amenaza para la orquesta: una revisión realizada en nombre del Arts Council por el periodista William Rees-Mogg opinó que Inglaterra carecía de "una gran orquesta sinfónica del este": la sugerencia fue que el RPO debería trasladarse a Nottingham. Otro informe del Consejo de las Artes del mismo período recomendó que la RPO debería complementar a la LSO como orquesta residente en el Centro Barbican; ninguna propuesta llegó a buen término. Durante la década de 1980, el gobierno británico impuso restricciones estrictas al gasto público; Para compensar la pérdida de ingresos, la RPO, al igual que las otras orquestas autónomas de Londres, se vio obligada a depender cada vez más del patrocinio comercial como fuente principal de fondos. El Grove Dictionary of Music and Musicians, al registrar esto, comenta: "Dicho patrocinio, sin embargo, está sujeto a circunstancias cambiantes y, por lo tanto, es menos seguro a largo plazo".
Desde 1993, la RPO cuenta con un programa comunitario y educativo, que más tarde recibió el título de "RPO Resound". Su objetivo es aumentar el "acceso y compromiso con la creación de música de clase mundial". Ha trabajado en lugares que incluyen refugios para personas sin hogar, hospicios, clubes juveniles y prisiones.
El 7 de abril de 1994, a la RPO, con el líder invitado Hugh Bean, se unieron la Cappella Giulia de la Basílica de San Pedro y la Accademia Filarmonica Romana, la violonchelista Lynn Harrell y el actor ganador del premio de la Academia Richard Dreyfuss, en la Concierto Papal para Conmemorar la Shoah, dirigido por Sir Gilbert Levine. Este concierto histórico contó con la presencia del Papa Juan Pablo II, el Gran Rabino de Roma Elio Toaff y el Presidente de Italia Oscar Luigi Scalfaro, y fue transmitido en toda Europa a través de Eurovisión y en las estaciones de PBS en todo Estados Unidos. Fue lanzado en CD por Justice Records y como video por Time-Warner.
Siglo XXI
La orquesta ofrece una serie anual de conciertos en el Festival Hall y, desde 2004, ha tenido un hogar permanente en Cadogan Hall, una antigua iglesia en Chelsea, convertida en una sala de conciertos y espacio de ensayo con capacidad para 900 personas. En el Royal Albert Hall de Londres, la RPO ofrece actuaciones que van desde obras corales y orquestales a gran escala hasta veladas de clásicos populares.
La RPO volvió a la televisión internacional el 29 de julio de 2005, cuando se le unieron el London Philharmonic Choir y los solistas Bozena Harasimowicz, Monica Groop, Jerry Hadley y Franz-Josef Selig interpretando la Missa Solemnis de Beethoven bajo la batuta. de Sir Gilbert Levine en la Catedral de Colonia. Esta actuación fue televisada por Westdeutscher Rundfunk (WDR), 3sat y PBS y fue lanzada en DVD por Arthaus Musik.
La orquesta mantiene un programa de giras regionales, recorriendo lugares de todo el Reino Unido, y ha establecido residencias en Aylesbury, Crawley, Croydon, Dartford, High Wycombe, Ipswich, Lowestoft, Northampton y Reading. El RPO realiza giras regulares en el extranjero; desde 2010 ha tocado en Azerbaiyán, Canadá, China, Alemania, Italia, Japón, Rusia, España, Turquía y Estados Unidos. En 2010-11 y dos temporadas posteriores, la RPO fue la orquesta residente de una serie de conciertos en Montreux, Suiza. En 2010 la orquesta realizó una gira por Inglaterra, con un repertorio predominantemente de Beethoven, incluido el Concierto para violín en el que Pinchas Zukerman fue tanto solista como director. En el mismo año, otra gira contó con Maxim Shostakovich dirigiendo la música de su padre, Dmitri Shostakovich. El RPO continúa apareciendo en los Proms. En diciembre de 2015, RPO dio un concierto con Sezen Aksu en Zorlu PSM. En noviembre de 2019, el Royal Albert Hall anunció a la RPO como su orquesta asociada oficial, con un contrato inicial de 5 años.
Las actividades comunitarias y educativas de la orquesta han continuado en el siglo XXI. En mayo de 2013, seis conjuntos juveniles de distritos londinenses y un coro formado por 3500 niños de escuelas primarias locales tuvieron la oportunidad de actuar junto a miembros de la RPO en el Albert Hall. Tocaron una pieza compuesta por participantes de los seis conjuntos musicales.
Intérpretes y directores
Entre los músicos conocidos que han sido directores de RPO a mediados de la década de 1950 y más tarde, los músicos de cuerda incluyen a Steven Staryk (líder, 1957–1959), Raymond Cohen (líder, 1959–1966), Alan Loveday (líder, 1967–1971), Erich Gruenberg (líder, 1972–1976), Barry Griffiths (líder, 1976–1989), Jonathan Carney (líder, 1991–1994) y Frederick Riddle (viola, 1953–1977). Entre los principales instrumentos de viento de madera se encuentran Geoffrey Gilbert (flauta, 1957–1961), James Galway (flauta, 1967–1969), Antony Pay (clarinete, 1968–1978) y Michael Chapman (fagot, 1978–1999). Los directores de la sección de metales han incluido a Alan Civil (trompa, 1952-1955), Philip Jones (trompeta, 1956-1960), Elgar Howarth (trompeta, 1963-1969) y Martin Owen (trompa, 1998-2008).
Los directores principales desde Dorati han sido Walter Weller (1980–1985), André Previn (1985–1992), Vladimir Ashkenazy (1987–1994), Yuri Temirkanov (1992–1998) y Daniele Gatti (1996–2009). Charles Dutoit fue director artístico y director principal desde 2009 hasta enero de 2018, cuando renunció tras acusaciones de conducta sexual inapropiada.
De 1992 a 2000, Peter Maxwell Davies fue director asociado y compositor de la RPO. Otros directores con estrechos vínculos con la orquesta incluyen a Sir Charles Groves, Vernon Handley, Sir Charles Mackerras, Yehudi Menuhin, Gennady Rozhdestvensky y Leopold Stokowski. Grzegorz Nowak fue nombrado director asociado principal en 2008 y, al año siguiente, Pinchas Zukerman se convirtió en el director invitado principal de la RPO.
Vasily Petrenko dirigió por primera vez el RPO como invitado en marzo de 2016. En julio de 2018, el RPO anunció el nombramiento de Petrenko como su nuevo director musical, con un contrato inicial de cinco años a partir de la temporada 2021-2022.
Grabaciones
Desde los primeros días de la RPO hasta el final de la vida de Beecham, realizaron numerosas grabaciones para His Master's Voice, CBS y RCA Victor. Entre las obras que grabaron EMI eligió varias para ser reeditadas a finales del siglo XX en su "Grandes Grabaciones del Siglo" serie. Incluían un programa Delius; un programa Grieg; música de ballet francesa; obras cortas de Bizet, Chabrier, Fauré y Saint-Saëns; la Sinfonía n.° 4 y la suite Cascanueces de Tchaikovsky; la Sinfonía Júpiter de Mozart, el Concierto para clarinete (Brymer) y el Concierto para fagot (Brooke); y las sinfonías 3, 5 y 6 de Schubert.
Después de la muerte de Beecham, la orquesta realizó muchas grabaciones para Decca, a veces bajo seudónimos como "Orquesta Sinfónica de Beecham", "Orquesta del Festival de Londres" y la "Orquesta Sinfónica Metropolitana". Entre los directores con los que la RPO grabó en la década de 1960 se encontraban Sir John Barbirolli, Fritz Reiner, Charles Munch, Georges Prêtre, Kempe, Previn y Stokowski. Los solistas incluyeron a Earl Wild, Shura Cherkassky, Alan Civil y Luciano Pavarotti.
Igor Stravinsky grabó su ópera The Rake's Progress con la RPO en 1964. Colin Davis realizó algunas de sus primeras grabaciones con la orquesta, incluidas oberturas de Mozart y Rossini, Beethoven' la Séptima Sinfonía de Stravinsky y el Edipo Rey de Stravinsky. De 1964 a 1979, Decca contrató a RPO para grabar las óperas de Gilbert y Sullivan con D'Oyly Carte Opera Company. La orquesta también ha grabado para Deutsche Grammophon, Lyrita, Philips, Pye y Unicorn-Kanchana.
En 1986, la orquesta lanzó RPO Records, que afirmaba ser "el primer sello discográfico del mundo propiedad de una orquesta sinfónica". Las grabaciones disponibles en el sello RPO en 2013 iban desde el repertorio sinfónico central y las partituras de ballet de Tchaikovsky hasta música de cine de varios compositores, música ligera de Burt Bacharach y Richard Rodgers, y un álbum llamado "Symphonic Rock", descrito como & #34;Más de 3 horas de himnos de rock clásico y pistas de pop con un toque orquestal".
Obra no clásica
Además de interpretar obras del repertorio clásico, la RPO ha grabado una serie de bandas sonoras, incluidas las de Powell y Pressburger The Red Shoes y The Tales of Hoffman. Otras partituras registradas por la RPO son Richard III de Olivier, El puente sobre el río Kwai y La vida privada de Sherlock Holmes..
Con Tony Bremner, la Royal Philharmonic Orchestra volvió a grabar suites sinfónicas de varios episodios de Star Trek: The Original Series. Estas grabaciones se publicaron en 1985 bajo el sello "X" en dos tomos.
En 1987, la RPO estableció un conjunto hermano, la Royal Philharmonic Concert Orchestra, que toca clásicos más ligeros. Sucedió a un grupo similar, la Royal Philharmonic Pops Orchestra. En 1989, la RPO grabó el disco de flamenco "Soy Gitano" (Soy un gitano) con Camarón de la Isla.
Los músicos de RPO han estado involucrados en muchas actuaciones fuera del repertorio clásico; en la década de 1960 fueron pioneros en la "técnica mixta" concierto, presentándose con la banda de rock The Nice. Las empresas no clásicas posteriores incluyeron Yanni Live at the Acropolis, un concierto celebrado en Grecia en 1993, dirigido por Shahrdad Rohani; En 1992, la UEFA encargó a la orquesta y al coro Academy of St Martin in the Fields que grabaran el himno de la UEFA Champions League. Los cantantes de reggae jamaiquinos John Holt y Freddie McGregor actuaron con la Orquesta en 2003 en el Hammersmith Apollo de Londres.
Notas y referencias
- Notas
- ^ De los 75 jugadores que constituyeron la LPO en 1944 sólo 18 habían estado en la LPO que Beecham dejó en 1940.
- ^ La Sociedad tenía su propia orquesta desde su fundación en 1813 hasta 1932, cuando estuvo de acuerdo con Beecham en que la nueva LPO jugaría en todos sus conciertos. Se otorgó a la nueva Orquesta Filarmónica Real el derecho de usar el nombre al jugar para la Sociedad o en cualquier otra actuación realizada por o bajo el control artístico de Beecham.
- ^ En ese momento, la membresía sindical era obligatoria para los jugadores de orquestas británicas.
- ^ Jackson dejó la orquesta en 1958 y fue sucedido por Geoffrey Gilbert, a quien The Times llamado "el flautista británico más influyente del siglo XX". El cuarteto de los solistas de viento siguió siendo conocido generalmente como "la familia real"
- ^ Shirley, née Hudson, La tercera esposa y ex secretario de Beecham, a quien se casó en 1959, un año después de la muerte de Betty Humby Beecham.
- ^ El RPS reanudó su asociación con la orquesta de la temporada 1966–67.
- ^ El número de ciudades y ciudades en las que la RPO juega regularmente se refleja en el sobriquet adoptado en algunos de los marketing de la orquesta: "La Orquesta Favorita de la Nación".
- Referencias
- ^ Glock, William, "Música", The Observer 8 de octubre de 1944, pág. 2; y "Regreso del Señor T. Beecham", The Times, 9 de octubre de 1944, pág. 8
- ^ Reid (1961), pág. 230
- ^ a b c d Reid (1961), pág. 231
- ^ Lucas, pág. 306
- ^ Osborne, pág. 248
- ^ "Orchestra Rehuse a soltar 'Royal' de Título, The Times, 19 de agosto de 1964, pág. 10
- ^ Tres orquestas", The Times 24 de septiembre de 1932, p. 8; y "The Royal Philharmonic", El Manchester Guardian, 21 de agosto de 1946, pág. 3
- ^ Baker, George. "Orquesta Filarmónica Real", The Times, 4 de julio de 1964, pág. 9
- ^ Jenkins (2005), pág. 99
- ^ a b c Jenkins (2005), págs. 99 a 100
- ^ Lucas, pág. 317
- ^ "La nueva orquesta del Señor Thomas Beecham", The Times, 12 de septiembre de 1946, pág. 6
- ^ Cardus et al, p 4
- ^ "Delius Festival", The Times, 28 de octubre de 1946, pág. 6
- ^ a b Potts, p. 8
- ^ Lucas, pág. 319
- ^ Política orquestal", The Times, 26 de agosto de 1949, pág. 8
- ^ Jenkins (2005), pág. 100
- ^ Hill, pág. 214
- ^ Jenkins (2000), pág. 5
- ^ Melville-Mason, Graham. "Gwydion Brooke – Bassoonista en la "Familia Real" de Sir Thomas Beecham", The Independent, 5 de abril de 2005
- ^ "Geoffrey Gilbert", The Times, 22 de mayo de 1989, pág. 20
- ^ a b Gamble y Lynch, p. 60
- ^ Downes, Olin. "Beecham Superb in Concert Here; Conducts Royal Philharmonic in Stirring Concert", El New York Times, 14 de diciembre de 1950, pág. 50 (suscripción requerida)
- ^ Hola, Frank. "Londres Orquestas", The Times, 8 de junio de 1951, pág. 6
- ^ Cardus et al, pág. 4
- ^ "Concierto del Promenade: el debut de Sir Thomas Beecham", The Times, 6 de septiembre de 1954, pág. 9
- ^ Lucas, págs. 331 a 332
- ^ Lucas, pág. 338
- ^ Lucas, pág. 339
- ^ a b "Lives Remembered", The Times, 2 de octubre de 2003, pág. 41
- ^ "Rudolf Kempe", Orquesta Filarmónica Real. Consultado el 2 de junio de 2013
- ^ Reid (1961), pág. 241
- ^ Pavo real, p. 9
- ^ Reid (1968), págs. 429 a 434
- ^ a b Cardus et al, pág. 6
- ^ Pots, p. 11
- ^ "Orchestra gana la lucha real", The Times, 16 de julio de 1966, pág. 12
- ^ Cardus et al, págs. 12 a 13
- ^ "La gran Orquesta Predicación", The Times, 28 de junio de 1963, pág. 18; y "Antal Dorati", The Times, 16 de noviembre de 1988, pág. 18
- ^ Morrison, p 152
- ^ Temperley, Nicholas, et al. "Londres (i)", Grove Music Online, Oxford University Press. 8 de junio de 2013 (suscripción requerida)
- ^ a b c d e "Sobre la orquesta", Royal Philharmonic Orchestra. Consultado el 4 de junio de 2013
- ^ Tagliabue, John (8 de abril de 1994). "Holocausto Lamentaciones Eco en el Vaticano". El New York Times.
- ^ "Audio CD: Concierto papal para confundir el Holocausto". Amazon.
- ^ VHS: Concierto papal para mezclar el Holocausto. ASIN 6303277020.
- ^ Binney, Marcus. "Música viene a casa - realeza", The Times 12 de julio de 2044
- ^ "Mensaje de saludo del Papa Benedicto XVI". Presseportal. WDR West German Broadcasting29 de julio de 2005.
- ^ "De corazón a corazón: la Plépa por la Paz de Beethoven". WQED Pressroom16 de octubre de 2008.
- ^ "Ludwig van Beethoven: Missa Solemnis. 2005.
- ^ "Apoyo - Organizaciones", Royal Philharmonic Orchestra. Consultado el 10 de junio de 2013
- ^ a b Sezen Aksu " The Royal Philharmonic Orchestra - "Hayat Sana Teşekkür Ederim" (11.12.2015- Zorlu PSM), recuperado 3 de enero 2023
- ^ a b Sezen Aksu " The Royal Philharmonic Orchestra FULL, recuperado 3 de enero 2023
- ^ "Inaugural UK Tour for Pinchas Zukerman with the Royal Philharmonic Orchestra", Royal Philharmonic Orchestra. 8 de junio de 2013
- ^ " Shostakovich dirige Shostakovich con la Orquesta Filarmónica Real", Orquesta Filarmónica Real. 8 de junio de 2013
- ^ "2020 Vision: Royal Albert Hall y Royal Philharmonic Orchestra se unen a las fuerzas" (Press release). Royal Albert Hall. 8 noviembre 2019. Retrieved 20 de septiembre 2021.
- ^ "Pasa la antorcha", Orquesta Filarmónica Real. 8 de junio de 2013
- ^ Pots, págs. 13 y 19; "RPO", Oxford University Press. 8 de junio de 2013 (suscripción requerida); y Martin Owen", Real Academia de Música. Consultado el 10 de junio de 2013
- ^ a b "Conductores de pata", Orquesta Filarmónica Real. Consultado el 2 de junio de 2013
- ^ a b "Conductores", Orquesta Filarmónica Real. Retrieved 2 June 2013; and "Charles Dutoit Steps Down Early as Artistic Director and Principal Conductor of the Royal Philharmonic Orchestra", Royal Philharmonic Orchestra, 10 January 2018. Consultado el 12 de enero de 2018
- ^ a b c d Golding and Beales, págs. 2 a 3
- ^ "Royal Philharmonic Orquesta Anunciada Vasily Petrenko como Director de Música de 2021–22 Season", Royal Philharmonic Orchestra, 2 julio 2018. Consultado el 2 de julio de 2018
- ^ "EEMI Great Recordings of the Century", música Archiv. 3 de junio de 2013
- ^ a b c d e Stuart, Philip. Decca Classical 1929-2009. Consultado el 4 de junio de 2013
- ^ Blyth, pág. 52
- ^ "Revisiones de prensa", Royal Philharmonic Orchestra. Consultado el 3 de junio de 2013.
- ^ Cardus et al, págs. 22 a 23
- ^ "RPO Records", Orchid Classics. Consultado el 4 de junio de 2013.
- ^ Cardus et al, pág. 17
- ^ "Star Trek Symphonic Suites Arranged From The Original Television Scores". Discogs. Retrieved 22 de marzo 2021.
- ^ "Star Trek Volume 2 - Symphonic Suites Arranged From The Original Television Scores". Discogs. Retrieved 22 de marzo 2021.
- ^ Cardus et al, pág. 7
- ^ Widran, Jonathan, "Yanni / Live at the Acropolis / review" (archivo WebCite), AllMusic, 1994 o posterior.
- ^ "El himno de la Liga de Campeones de la UEFA", UEFA. Consultado el 13 de julio de 2012
- ^ Macleod, Erin (20 de octubre de 2014). "Reggae Legend John Holt Dead at 69". Rolling Stone. Retrieved 12 de septiembre 2020.
- ^ "Freddie McGregor". Phil. Retrieved 12 de septiembre 2020.
- Fuentes
- Blyth, Alan (1972). Colin Davis. Londres: Ian Allan. OCLC 675416.
- Cardus, Neville; et al. (1971). 25 años de la Orquesta Filarmónica Real. Londres: Fabbri. OCLC 22592704.
- Golding, Robin; Brendan Beales (1994). Notas Grieg Piano Concerto en piezas menores y letras. Londres: Tring. OCLC 36052553.
- Hill, Ralph, ed. (1951). Música 1951. Harmondsworth, Inglaterra: Libros de pingüinos. OCLC 26147349.
- Jenkins, Lyndon (2000). Notas Bizet Symphony in C and L'Arlésienne Suites. Londres: EMI. OCLC 271816594.
- Jenkins, Lyndon (2005). Mientras Primavera y Verano Sang: Thomas Beecham y la música de Frederick Delius. Ashgate. ISBN 0-7546-0721-6.
- Lucas, John (2008). Thomas Beecham: Una obsesión con la música. Woodbridge: Boydell Press. ISBN 978-1-84383-402-1.
- Morrison, Richard (2004). Orquesta. Londres: Faber. ISBN 0-571-21584-X.
- Osborne, Richard (1998). Herbert von Karajan: Una vida en la música. Londres: Chatto y Windus. ISBN 1-85619-763-8.
- Peacock, Alan (presidente) (1970). Informe sobre Recursos Orquestales en Gran Bretaña. London: Arts Council of Great Britain. ISBN 0-11-981062-X.
- Potts, Joseph E (1967). La Orquesta Filarmónica Real, 1946-67. Londres: RPO. OCLC 9215763.
- Reid, Charles (1961). Thomas Beecham: Una biografía independiente. Victor Gollancz. OCLC 500565141.
- Reid, Charles (1968). Malcolm Sargent: una biografía. Hamish Hamilton. ISBN 0-8008-5080-7.