Orotalt

Según el historiador griego Herodoto del siglo V a. C., Orotalt (griego antiguo: Ὀροτάλτ) era un dios de la Arabia preislámica a quien identificó con el dios griego Dionisio:

No creen en otros dioses excepto Dionisio y Afrodita celestial; y dicen que se peinan como Dionisio, cortándoselo alrededor de la cabeza y afeitándose las sienes. Llaman a Dionisos, Orotalt; y Afrodita, Alilat.

También conocido como Đū Shará o Dusares (que significa "Poseedor de la (Montaña) Shara"), Orotalt era adorado por los nabateos, árabes que habitaban el sur de Jordania, Canaán y la parte norte de Arabia.

Etimología

La Enciclopedia de religiones del mundo de Merriam-Webster afirma que Orotalt es una transcripción fonética del nombre del dios sol Ruḍā.

El Diccionario de frases y fábulas de Brewer lo deriva de una corrupción de Allāh ta'āla ("Dios exaltado"). La transcripción de Allāh ta'āla a Orotalt se puede explicar así: La 'l' semítica se equipara comúnmente con la 'r' en griego, y viceversa. Por ejemplo, la palabra "río" es Nahr en árabe, Nehar en hebreo y Nahal en otros idiomas semíticos, que probablemente se transcribió como Νεῖλος en griego (como en el río Nilo).